Carnaval de Mulhouse - Verdun - Péone
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Des vacances à la fois culturelles et reposantes pour la famille Gall, entre monuments de Verdun, carnaval de Mulhouse, plages de la côte d’Azur et montagnes des Alpes-Maritimes. Le père n’en perd pas une miette et amène sa caméra sur la route des vacances pour filmer sa joyeuse famille.
- Réalisateur.ice.sMaurice GALL
- Année(s)1954 précisément
- Durée00:18:19
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionJacqueline GALL
- Numéro(s) de support(s)0118FN0004
Carnaval de Mulhouse [1954]
Une foule est attroupée dans les rues. Il neige légèrement. Des ficelles sont accrochées aux fils électriques. Les habitants regardent par la fenêtre de leur appartement. Faubourg de Colmar à Mulhouse, devanture de l’Hôtel-Restaurant L’Agneau d’Or. Des hommes défilent en costume à cheval. Une calèche. Une fanfare. Un char portant des sculptures caricaturales, dont celles d’un homme assis comme sur un trône fait de trois livres : Les Lois fiscales, le Projet de Patente et le Projet de réforme fiscale. Un autre char avec des personnes déguisées et une fausse fusée. Un char portant les clowns du cirque « MAL’O’CORN ». Un char avec une représentation du « THEATRE MUNICIPAL » s’effondrant sur un homme qui essaie de le retenir à l’aide de ses bras. Enfin, un char où des personnes dansent dessus. Des individus sortent d’un bâtiment, vélo en main ou à pied. Deux garçons se tiennent par la main et rient. Ils regardent et pointent du doigt la caméra.
Une foule est attroupée dans les rues. Il neige légèrement. Des ficelles sont accrochées aux fils électriques. Les habitants regardent par la fenêtre de leur appartement. Faubourg de Colmar à Mulhouse, devanture de l’Hôtel-Restaurant L’Agneau d’Or. Des hommes défilent en costume à cheval. Une calèche. Une fanfare. Un char portant des sculptures caricaturales, dont celles d’un homme assis comme sur un trône fait de trois livres : Les Lois fiscales, le Projet de Patente et le Projet de réforme fiscale. Un autre char avec des personnes déguisées et une fausse fusée. Un char portant les clowns du cirque « MAL’O’CORN ». Un char avec une représentation du « THEATRE MUNICIPAL » s’effondrant sur un homme qui essaie de le retenir à l’aide de ses bras. Enfin, un char où des personnes dansent dessus. Des individus sortent d’un bâtiment, vélo en main ou à pied. Deux garçons se tiennent par la main et rient. Ils regardent et pointent du doigt la caméra.
Bataille de boules de neige et foot [1954]
Deux équipes de foot s’affrontent sur un terrain, sous les regards du public. Deux garçons et leur mère marchent sur un pont en bois. Ils regardent la caméra en parlant et en souriant. La voiture est arrêtée sur le côté de la route. Un des garçons joue avec des longues ficelles attachées à cette voiture. L’autre prend des jumelles et regarde l’opérateur à travers celles-ci. La mère et ses deux fils jouent à la bataille de boules de neige sur la route. Puis c’est la mère qui prend la caméra et le père qui joue avec les enfants, après avoir retiré son manteau. La mère rhabille ses enfants. [Quelques images noires]
Deux équipes de foot s’affrontent sur un terrain, sous les regards du public. Deux garçons et leur mère marchent sur un pont en bois. Ils regardent la caméra en parlant et en souriant. La voiture est arrêtée sur le côté de la route. Un des garçons joue avec des longues ficelles attachées à cette voiture. L’autre prend des jumelles et regarde l’opérateur à travers celles-ci. La mère et ses deux fils jouent à la bataille de boules de neige sur la route. Puis c’est la mère qui prend la caméra et le père qui joue avec les enfants, après avoir retiré son manteau. La mère rhabille ses enfants. [Quelques images noires]
Carnaval de Mulhouse [1954]
Une foule est attroupée dans les rues. Il neige légèrement. Des ficelles sont accrochées aux fils électriques. Les habitants regardent par la fenêtre de leur appartement. Faubourg de Colmar à Mulhouse, devanture de l’Hôtel-Restaurant L’Agneau d’Or. Des hommes défilent en costume à cheval. Une calèche. Une fanfare. Un char portant des sculptures caricaturales, dont celles d’un homme assis comme sur un trône fait de trois livres : Les Lois fiscales, le Projet de Patente et le Projet de réforme fiscale. Un autre char avec des personnes déguisées et une fausse fusée. Un char portant les clowns du cirque « MAL’O’CORN ». Un char avec une représentation du « THEATRE MUNICIPAL » s’effondrant sur un homme qui essaie de le retenir à l’aide de ses bras. Enfin, un char où des personnes dansent dessus. Des individus sortent d’un bâtiment, vélo en main ou à pied. Deux garçons se tiennent par la main et rient. Ils regardent et pointent du doigt la caméra.
Une foule est attroupée dans les rues. Il neige légèrement. Des ficelles sont accrochées aux fils électriques. Les habitants regardent par la fenêtre de leur appartement. Faubourg de Colmar à Mulhouse, devanture de l’Hôtel-Restaurant L’Agneau d’Or. Des hommes défilent en costume à cheval. Une calèche. Une fanfare. Un char portant des sculptures caricaturales, dont celles d’un homme assis comme sur un trône fait de trois livres : Les Lois fiscales, le Projet de Patente et le Projet de réforme fiscale. Un autre char avec des personnes déguisées et une fausse fusée. Un char portant les clowns du cirque « MAL’O’CORN ». Un char avec une représentation du « THEATRE MUNICIPAL » s’effondrant sur un homme qui essaie de le retenir à l’aide de ses bras. Enfin, un char où des personnes dansent dessus. Des individus sortent d’un bâtiment, vélo en main ou à pied. Deux garçons se tiennent par la main et rient. Ils regardent et pointent du doigt la caméra.
Bataille de boules de neige et foot [1954]
Deux équipes de foot s’affrontent sur un terrain, sous les regards du public. Deux garçons et leur mère marchent sur un pont en bois. Ils regardent la caméra en parlant et en souriant. La voiture est arrêtée sur le côté de la route. Un des garçons joue avec des longues ficelles attachées à cette voiture. L’autre prend des jumelles et regarde l’opérateur à travers celles-ci. La mère et ses deux fils jouent à la bataille de boules de neige sur la route. Puis c’est la mère qui prend la caméra et le père qui joue avec les enfants, après avoir retiré son manteau. La mère rhabille ses enfants. [Quelques images noires]
Deux équipes de foot s’affrontent sur un terrain, sous les regards du public. Deux garçons et leur mère marchent sur un pont en bois. Ils regardent la caméra en parlant et en souriant. La voiture est arrêtée sur le côté de la route. Un des garçons joue avec des longues ficelles attachées à cette voiture. L’autre prend des jumelles et regarde l’opérateur à travers celles-ci. La mère et ses deux fils jouent à la bataille de boules de neige sur la route. Puis c’est la mère qui prend la caméra et le père qui joue avec les enfants, après avoir retiré son manteau. La mère rhabille ses enfants. [Quelques images noires]
Séjour à Verdun [1954]
Des enfants jouent dans l’herbe. Derrière eux, une petite forêt. L’un des enfants donne à sa mère un petit bouquet de fleurs sauvages. Les enfants et cette femme sont assis sur un banc ou debout à côté de celui-ci. Elle leur indique la caméra qu’ils regardent à leur tour. Panoramique sur le pont Chaussée de Verdun, depuis la place de la Nation. Dans le fond, la cathédrale Notre-Dame. La caméra glisse jusqu’à la Porte Chaussée. Plan sur un panneau indiquant Douaumont. Vue sur le monument aux Enfants de Verdun morts pour la France, avenue Général Mangin. La mère et les garçons marchent dans l’herbe, entre un chien et une dinde. Ils semblent faire une chasse aux trésors de Pâques et récoltent des paquets dans les arbres et les arbustes. Ils jouent avec des faux pistolets.
Des enfants jouent dans l’herbe. Derrière eux, une petite forêt. L’un des enfants donne à sa mère un petit bouquet de fleurs sauvages. Les enfants et cette femme sont assis sur un banc ou debout à côté de celui-ci. Elle leur indique la caméra qu’ils regardent à leur tour. Panoramique sur le pont Chaussée de Verdun, depuis la place de la Nation. Dans le fond, la cathédrale Notre-Dame. La caméra glisse jusqu’à la Porte Chaussée. Plan sur un panneau indiquant Douaumont. Vue sur le monument aux Enfants de Verdun morts pour la France, avenue Général Mangin. La mère et les garçons marchent dans l’herbe, entre un chien et une dinde. Ils semblent faire une chasse aux trésors de Pâques et récoltent des paquets dans les arbres et les arbustes. Ils jouent avec des faux pistolets.
Vacances dans les Alpes-Maritimes [1954]
Des enfants jouent sur un manège sur l’eau. Les parents sont autour du manège et les observent. Un homme et deux enfants sont sur un petit pédalo nommé « DANIELLE » et se déplacent sur un lac. Vue sur les montagnes environnantes. Un pont depuis lequel surgissent un bus et une voiture. Plongée sur le pont. La mère et ses garçons y tiennent la pose au milieu des montagnes avant de repartir. Sur la route, des hommes tentent d’évacuer un tronc d’arbre et de le remettre sur le camion dont il est tombé. La femme nettoie les vitres de la voiture. Un petit garçon regarde la nature en arrière-plan. Les deux garçons attendent à côté de la route. Un autre pont. Les montagnes. La famille cueille de la lavande. Panoramiques sur les montagnes. Des hommes le long de la route et un camion sur la route.
Des enfants jouent sur un manège sur l’eau. Les parents sont autour du manège et les observent. Un homme et deux enfants sont sur un petit pédalo nommé « DANIELLE » et se déplacent sur un lac. Vue sur les montagnes environnantes. Un pont depuis lequel surgissent un bus et une voiture. Plongée sur le pont. La mère et ses garçons y tiennent la pose au milieu des montagnes avant de repartir. Sur la route, des hommes tentent d’évacuer un tronc d’arbre et de le remettre sur le camion dont il est tombé. La femme nettoie les vitres de la voiture. Un petit garçon regarde la nature en arrière-plan. Les deux garçons attendent à côté de la route. Un autre pont. Les montagnes. La famille cueille de la lavande. Panoramiques sur les montagnes. Des hommes le long de la route et un camion sur la route.
[1954]
Les vagues s’écrasent contre les rochers. Terrasse d’un restaurant avec vue sur la mer. Des personnes sont assises sur les rochers et regardent l’étendue d’eau. Un serveur sert des clients attablés. Les enfants jouent entre les rochers. La mère est assise et lit un journal. Panoramique sur la mer agitée.
Les vagues s’écrasent contre les rochers. Terrasse d’un restaurant avec vue sur la mer. Des personnes sont assises sur les rochers et regardent l’étendue d’eau. Un serveur sert des clients attablés. Les enfants jouent entre les rochers. La mère est assise et lit un journal. Panoramique sur la mer agitée.
[1954]
Des personnes installées sur un bateau en bois en mouvement. Vue sur les bateaux amarrés au port. Le long de l’eau, des individus regardent la barque passer. Plan sur les vagues créées par le mouvement du bateau sur l’eau. La famille arrive sur l’île de Lérins. La mère et les enfants marchent dans une rue. Plan sur l’abbaye de Lérins encadrée de palmiers. La mère et les enfants sont sur les rochers au bord de l’eau, face au monastère fortifié de l’abbaye de Lérins. Les deux parents et leurs fils sont filmés face à un arbre couché sur la plage. Dans le fond, la mer Méditerranée. La femme, un bras sur l’arbre, regarde la caméra en souriant. Le père fait grimper l’un des garçons sur l’arbre avant de pointer la caméra du bras. Il fait un signe, le pouce levé, à l’opérateur tout en aidant l’enfant. Les deux garçons sont assis sur l’arbre à califourchon. L’un des garçons marche au milieu des rochers.
Des personnes installées sur un bateau en bois en mouvement. Vue sur les bateaux amarrés au port. Le long de l’eau, des individus regardent la barque passer. Plan sur les vagues créées par le mouvement du bateau sur l’eau. La famille arrive sur l’île de Lérins. La mère et les enfants marchent dans une rue. Plan sur l’abbaye de Lérins encadrée de palmiers. La mère et les enfants sont sur les rochers au bord de l’eau, face au monastère fortifié de l’abbaye de Lérins. Les deux parents et leurs fils sont filmés face à un arbre couché sur la plage. Dans le fond, la mer Méditerranée. La femme, un bras sur l’arbre, regarde la caméra en souriant. Le père fait grimper l’un des garçons sur l’arbre avant de pointer la caméra du bras. Il fait un signe, le pouce levé, à l’opérateur tout en aidant l’enfant. Les deux garçons sont assis sur l’arbre à califourchon. L’un des garçons marche au milieu des rochers.
[1954]
Un petit garçon marche entre les herbes hautes et les arbres. Il cueille des fleurs. La mère est assise dans l’herbe. Un petit animal est en face d’elle, puis il déguerpit. Les enfants courent et jouent dans l’herbe. En arrière-plan, les montagnes des Alpes-Maritimes. Le petit garçon offre le bouquet à sa mère. Un garçon glisse en voulant gravir une butte de terre. Panoramique sur le col de Braus. Un garçon dans un sentier en descente. La mère et l’un des enfants sont face à la montagne, à côté d’un panneau électrique. Elle le rhabille. Il regarde la vue avec des jumelles. Deux panneaux de direction, l’un indiquant le col Saint-Jean et le col de Braus, l’autre la commune de Sospel et Turin. La mère et les enfants regardent la vue depuis la route, accoudés à un muret. La caméra se déplace et montre un village dans la montagne. L’opérateur filme la route montagnarde : virages, tunnels, montagnes des Alpes-Maritimes, clue et cascade. [La caméra bouge beaucoup.] Panoramique sur un village perché.
Un petit garçon marche entre les herbes hautes et les arbres. Il cueille des fleurs. La mère est assise dans l’herbe. Un petit animal est en face d’elle, puis il déguerpit. Les enfants courent et jouent dans l’herbe. En arrière-plan, les montagnes des Alpes-Maritimes. Le petit garçon offre le bouquet à sa mère. Un garçon glisse en voulant gravir une butte de terre. Panoramique sur le col de Braus. Un garçon dans un sentier en descente. La mère et l’un des enfants sont face à la montagne, à côté d’un panneau électrique. Elle le rhabille. Il regarde la vue avec des jumelles. Deux panneaux de direction, l’un indiquant le col Saint-Jean et le col de Braus, l’autre la commune de Sospel et Turin. La mère et les enfants regardent la vue depuis la route, accoudés à un muret. La caméra se déplace et montre un village dans la montagne. L’opérateur filme la route montagnarde : virages, tunnels, montagnes des Alpes-Maritimes, clue et cascade. [La caméra bouge beaucoup.] Panoramique sur un village perché.
[1954]
La mère et l’un des garçons marchent face au restaurant Le Valbergan à Péone, aussi magasin de ski et de sports de montagne. Des passants. Un bus arrêté. Plan sur des bâtiments, des bus et des touristes. En arrière-plan, les montagnes. Au premier plan, un groupe de petits garçons assis dans l’herbe. Panoramique sur une ville côtière. Feux maritimes à l’entrée du port. Un croiseur, marqué sur le côté du nombre 0611, entre dans le port. La mère et les garçons se trouvent dans une rue, devant les terrasses de restaurants. Un avion dans le ciel survole les guirlandes lumineuses de la ville. La famille se balade, traverse entre les voitures. Vue sur la rue, les maisons et les palmiers. La mère s’installe sur une chaise longue au-dessus de la mer. Les garçons sont assis à califourchon sur la rambarde. Les vagues s’abattent sur les rochers en contre-bas au point d’arriver à la hauteur des spectateurs amusés. Des enfants pédalent sur des vélos en forme de petit carrosse, sous le regard de leurs parents. En arrière-plan, des personnes attablées ou des passants observant la mer.
La mère et l’un des garçons marchent face au restaurant Le Valbergan à Péone, aussi magasin de ski et de sports de montagne. Des passants. Un bus arrêté. Plan sur des bâtiments, des bus et des touristes. En arrière-plan, les montagnes. Au premier plan, un groupe de petits garçons assis dans l’herbe. Panoramique sur une ville côtière. Feux maritimes à l’entrée du port. Un croiseur, marqué sur le côté du nombre 0611, entre dans le port. La mère et les garçons se trouvent dans une rue, devant les terrasses de restaurants. Un avion dans le ciel survole les guirlandes lumineuses de la ville. La famille se balade, traverse entre les voitures. Vue sur la rue, les maisons et les palmiers. La mère s’installe sur une chaise longue au-dessus de la mer. Les garçons sont assis à califourchon sur la rambarde. Les vagues s’abattent sur les rochers en contre-bas au point d’arriver à la hauteur des spectateurs amusés. Des enfants pédalent sur des vélos en forme de petit carrosse, sous le regard de leurs parents. En arrière-plan, des personnes attablées ou des passants observant la mer.