Carnaval [1976 environ]
Un groupe d'enfants costumés avec des masques en plastique à l'occasion du carnaval.<br /> Quelques adultes également costumés.<br /> Ils se mettent en marche sur la route du village.<br /> Un femme costumée avec un bob blanc et des joues rouges assise sur une botte de foin.<br /> De nombreux adultes et enfants déguisés avec des masques, des nez rouges etc.<br /> <br />

Les personnes déguisées commencent à défiler dans le village.<br /> Des vaches tirent un char avec un épouvantail accroché dessus, des adultes et des enfants sont assis sur le char, d'autres suivent à pied.<br /> Le cortège défile sur une route de campagne, des enfants tiennent une affiche avec le message &quot;mer hei 40 johr g'mul g'halte !&quot;.<br /> Le cortège marche sur la route.<br /> Les enfants costumés, certains font tourner la manivelle d'un orgue de barabarie [?] ; on charge le char, tiré par deux vaches, de branchages.<br /> Les personnes costumées dans un autre village.<br /> Un homme guide les vaches.<br /> Le groupe dans le village. <br /> Vue sur les montagnes puis sur le groupe, il reprend la route.<br /> Le cortège défile dans le village.<br /> Le char tiré par les vaches.<br /> Le groupe à l'arrêt, un homme portant une robe indique une direction.<br /> Vue sur le chemin de campagne puis sur le char à l'arrêt.<br /> Le groupe est arrêté au milieu de la campagne.<br /> L'homme agite une sorte d'instrument de musique [?].<br /> Le groupe en marche sur le chemin de campagne.<br /> Ils arrivent près d'une caravane.<br /> Les vaches mangent du foin.<br /> Le char et le cortège à l'arrêt dans un village.

Carnaval [1976 environ]
Un groupe d'enfants costumés avec des masques en plastique à l'occasion du carnaval.<br /> Quelques adultes également costumés.<br /> Ils se mettent en marche sur la route du village.<br /> Un femme costumée avec un bob blanc et des joues rouges assise sur une botte de foin.<br /> De nombreux adultes et enfants déguisés avec des masques, des nez rouges etc.<br /> <br />

Les personnes déguisées commencent à défiler dans le village.<br /> Des vaches tirent un char avec un épouvantail accroché dessus, des adultes et des enfants sont assis sur le char, d'autres suivent à pied.<br /> Le cortège défile sur une route de campagne, des enfants tiennent une affiche avec le message &quot;mer hei 40 johr g'mul g'halte !&quot;.<br /> Le cortège marche sur la route.<br /> Les enfants costumés, certains font tourner la manivelle d'un orgue de barabarie [?] ; on charge le char, tiré par deux vaches, de branchages.<br /> Les personnes costumées dans un autre village.<br /> Un homme guide les vaches.<br /> Le groupe dans le village. <br /> Vue sur les montagnes puis sur le groupe, il reprend la route.<br /> Le cortège défile dans le village.<br /> Le char tiré par les vaches.<br /> Le groupe à l'arrêt, un homme portant une robe indique une direction.<br /> Vue sur le chemin de campagne puis sur le char à l'arrêt.<br /> Le groupe est arrêté au milieu de la campagne.<br /> L'homme agite une sorte d'instrument de musique [?].<br /> Le groupe en marche sur le chemin de campagne.<br /> Ils arrivent près d'une caravane.<br /> Les vaches mangent du foin.<br /> Le char et le cortège à l'arrêt dans un village.

Le char tiré par les vaches a été entièrement déchargé.<br /> Une affiche avec un message en alsacien est accrochée sur un char, derrière lui un autre char avec un épouvantail.<br /> Sur le premier char, un enfant est assis derrière des barreaux comme un prisonnier.<br /> Une pancarte en alsacien avec des dessins de chien.<br /> Un groupe regarde au bord de la route.<br /> Dans le cortège, une personne est à vélo, un autre est debout sur le porte bagage.<br /> Des personnes s'activent autour du char ; vue sur quelques maisons dans la campagne. <br /> Le cortège défile sur une route traversant un village.<br /> Un char tiré par une vache est rempli de branchages et de foin.<br /> Plusieurs plans sur les personnes déguisées dans le village.<br /> Un garçon et une fille déguisés marchent en se tenant la main, la fille porte du maquillage.

Le groupe rassemblé dans un village.<br /> Plusieurs plans sur le groupe.<br /> Ils se remettent en marche. <br /> Les enfants tirent un char.<br /> Dans un village, des spectateurs regardent, on charge de plus en plus le char de branchages et de foin.<br /> Quelqu'un est perché en haut du char.<br /> Un enfant fait tourner la manivelle de l'orgue de barbarie.<br /> Le char avance tiré par la vache.<br /> Le cortège défile dans la rue du village.<br /> Une femme verse le contenu d'un sac dans un panier, le char arrive.<br /> Le groupe fait une halte dans un village.<br /> Des spectateurs regardent et les rejoignent.<br /> Le char suivi par les enfants.<br /> Trois personnes sur un même vélo roulent sur la route.<br /> Le groupe fait une nouvelle halte près d'un village.<br /> Deux femmes regardent à la fenêtre.<br /> Un homme guide la vache qui tire le char, un épouvantail accroché dessus.

Un chien est enfermé derrière le grillage d'un char, des enfants regardent.<br /> Un groupe d'hommes regarde au bord de la route.<br /> Des personnes spectatrices rient.<br /> Deux femmes marchent ensemble dont une en tenue alsacienne.<br /> Le cortège s'arrête dans un village.<br /> Ils se remettent en marche.<br /> Le char tiré par la vache, les enfants passent à côté.<br /> Quelqu'un fait tourner la manivelle de l'orgue de barbarie, un autre déguisé en policier joue d'une sorte d'instrument.<br /> Sur le capot d'une voiture est écrit : &quot;non au canal&quot;, un enfant déguisé en diable se tient devant.<br /> Des personnes déguisées se montrent à la caméra.<br /> Un homme allume une chandelle tenue par une femme déguisée.<br /> Le cortège de plus en plus fourni circule dans le village.<br /> Plusieurs plans sur les membres du cortège.<br /> Des voitures circulent sur la route.<br /> Quelques spectateurs au bord de la route, un panneau routier indique les villages de Wolschwiller et Ferrette.<br /> Le cortège dans le village, on charge de nouveau le char de branchages.<br /> Deux personnes roulent sur une sorte de tandem.<br /> Un homme transporte deux petites bottes de foin, une dans chaque main.

Le groupe de personnes costumées dans la rue d'un village.<br /> Quelqu'un pousse une sorte de landau décoré.<br /> Quelqu'un marche en portant un carton &quot;Restaurant Oasis&quot; sur lui.<br /> Des spectateurs regardent le groupe déguisé.<br /> Ils commencent une sorte de spectacle, l'homme déguisé en femme prend un long fusil dans les mains.<br /> Puis se déplace avec une béquille.<br /> On fait tourner l'orgue de barbarie [?].<br /> Zoom sur le public.<br /> L'homme déguisé en femme pousse un chariot derrière lui.<br /> Le cortège marche dans une rue du village.<br /> Il s'arrête devant une maison, un homme en sort.<br /> Vue sur un panier rempli de victuailles.<br /> Une personne observe depuis sa fenêtre.<br /> Elle descend les marches de l'escalier extérieur avec une assiette remplie de mets.

Vue sur une maison de campagne.<br /> Deux enfants marchent sur un chemin.<br /> Une charrette remplie de branchages est attelée à une vache.<br /> Deux personnes marchent sur une route pour rattraper le cortège.<br /> De nombreuses personnes sur la route, la charette avec les branchages et l'épouvantail dessus.<br /> Une femme et deux enfants non déguisés montent les marches d'une maison, une femme se tient sur le seuil.<br /> Un homme monte également les marches et entre dans la maison.<br /> Le cortège dans le village.<br /> Plusieurs voitures se fraient un chemin sur la route.<br /> Le cortège dans le village.<br /> Un homme prend une photo, un autre regarde par la fenêtre.<br /> Un homme déguisé tient une bouteille de vin et une boîte de Bouillon Kub dans les bras.<br /> Une femme avec un foulard sur la tête fait un signe à la caméra et sourit.<br /> Les participants font une halte au bord d'une route de campagne.<br /> Ils passent devant deux maisons au bord de la route.<br /> Un homme avec un faux nez et une moustache se tient au bord de la route.<br /> Les participants arrivent à l'entrée d'un village.

Une veillée [1976 environ]
Au loin, la fumée d'un feu de camp dans la nuit.<br /> Le feu de plus près.<br /> Vue des flammes.<br /> Un enfant met une branche dans le feu.<br /> Des adultes se mettent à chanter, ils tiennent les paroles dans leurs mains.<br /> Les enfants font tourner l'orgue de barbarie [?].<br /> Vue sur la chorale, un homme semble prendre le son.<br /> Vue du brasier.<br /> Vue large sur les participants.<br /> Plan rapproché sur les flammes.<br /> La chorale chante, le public autour d'elle.<br /> Vue du brasier.<br /> Plan rapproché sur les branches qui se consument.<br /> Le public autour du feu.<br /> Les braises du feu qui s'éteint peu à peu.