Cap Ferrat et Espagne [1956]
Carton "Eté 1956 Cap-Ferrat Espagne". [noir & blanc] Vue en plongée sur voitures garées dans une forêt du sud. Femme en bikini apparaissant à une fenêtre et posant de façon exagérée. Façade du Grand hôtel du Cap Ferrat. La femme à un guichet de la piscine Sun Beach. Panneau directionnel vers la piscine. Phare du Cap Ferrat. Petit chemin grillagé. Abords de la piscine. La femme en bikini danse. Mer et rochers. Vue en plongée sur la piscine près de la mer. La femme de dos marche sur un chemin en maillot de bain.

[couleur]. INT. hall d'hôtel. Vue depuis les fenêtres sur la mer. Vue en plongée sur le parc et la mer. Terrasse de l'hôtel. Vue en plongée sur la piscine et la mer. La femme dans le vent. Elle marche au bord de la piscine. La mer agitée. La femme en maillot de bain pose. A nouveau la mer agitée. L'homme porte des matelas gonflables. La femme nage dans la piscine et fait des grimaces. L'homme nage à son tour. Portrait de la femme. La mer très agitée ; la femme fait mine de s'agripper au ponton puis pose devant la mer agitée.

Cap Ferrat et Espagne [1956]
Carton "Eté 1956 Cap-Ferrat Espagne". [noir & blanc] Vue en plongée sur voitures garées dans une forêt du sud. Femme en bikini apparaissant à une fenêtre et posant de façon exagérée. Façade du Grand hôtel du Cap Ferrat. La femme à un guichet de la piscine Sun Beach. Panneau directionnel vers la piscine. Phare du Cap Ferrat. Petit chemin grillagé. Abords de la piscine. La femme en bikini danse. Mer et rochers. Vue en plongée sur la piscine près de la mer. La femme de dos marche sur un chemin en maillot de bain.

[couleur]. INT. hall d'hôtel. Vue depuis les fenêtres sur la mer. Vue en plongée sur le parc et la mer. Terrasse de l'hôtel. Vue en plongée sur la piscine et la mer. La femme dans le vent. Elle marche au bord de la piscine. La mer agitée. La femme en maillot de bain pose. A nouveau la mer agitée. L'homme porte des matelas gonflables. La femme nage dans la piscine et fait des grimaces. L'homme nage à son tour. Portrait de la femme. La mer très agitée ; la femme fait mine de s'agripper au ponton puis pose devant la mer agitée.

Visite d'un zoo : autruches, singe enchaîné porté par la femme, autre singe enchaîné que l'on nourrit, perroquets enchaînés mangeant. La femme en maillot de bain, masque, tuba et palmes pose. Elle sur un ponton. Ville de bord de mer et port. L'homme dans un hors-bord s'éloignant de la côte. Portrait de la femme. La plage. La femme essore quelque chose.

La femme en foulard sur la route tape dans un tambourin et danse. Elle est assise dans la voiture. Vue du bord de mer. La femme lit quelque chose dans la voiture. GP. Caméra embarquée dans la voiture. Séquence de corrida jusqu'à la mise à mort du taureau. La femme marche dans une rue de Madrid. Clochers de la Sagrada Familia. Portrait de la femme qui tire la langue. Elle se promenant dans une ruelle ; tour. Plage.

Engelberg à Noël  [1956]
Façade d'un hôtel. Chemin dans la montagne enneigée. Chien courant dans la neige. La femme descend à ski. Le chien dans la neige ; caméra embarquée par le skieur sur le chemin. L'homme descend à ski. Piste de ski sur laquelle des skieurs ; l'homme arrive vers l'opérateur. Le skieur fait une descente. Un homme tient des skis. La femme marche dans la station, tirant le chien en laisse. Sommets enneigés et station. La femme avec le chien. Hôtel devant lequel attend la femme avec le chien. La femme fait du ski. La femme se promène joyeusement avec son chien.

60e anniversaire de Sylvain [1957 environ]
Carton "60. anniversaire de Sylvain". INT. table bien mise. Des femmes chantent "happy birthday" derrière un homme âgé. L'homme fait le chiffre 6 avec ses doigts. Un autre homme offre une rose à l'homme âgé. Table avec assiettes vides. On discute autour de la table. L'homme pose avec la pâte d'amande du gâteau. Une des femmes danse seule puis avec son père, elle passe ensuite le relai à sa mère. L'homme âgé attablé.

Chez le dentiste [1957 environ]
Un dentiste cigarette à la bouche. UN autre dentiste fait semblant de travailler sur un patient ? Plusieurs dentistes autour. Le dentiste écrit. Un dentiste sort d'une pièce et discute avec le précédent. Ce dernier au volant d'une voiture.

Vers Saint Moritz [1957]
Carton "Sand + Pia Pia". La femme sur des skis est tractée par une décapotable sur une route enneigé. L'homme guide la voiture qui s'arrête, il grimpe dedans et elle redémarre. Portrait de la femme conductrice.

Skieurs. Le couple skie en se donnant la main. Plusieurs séquences de descentes à skis. La femme tractée par un genre de petit remonte pente. A nouveau descentes à ski. Le couple assis dans la neige pose.

Sur la route [1957]
Caméra embarquée dans une voiture : autoroute, passage à Sélestat, conductrice, Haut-Koenigsbourg au loin, route et dépassement de camion, passage à Colmar, route départementale, passage à la douane, panneau de bienvenue à Bâle, traversée de la ville, route, passage à Zurich.

Portrait de la femme au bord d'un lac. Poule d'eau dans le lac. La femme pose dans un récipient en ciment. Elle grimpe en voiture. Caméra embarquée : conducteur, Alpes enneigées au loin, panneau directionnel "Julier", route enneigée vers un sommet, "Julier", panneau "St. Moritz" et "Pontresina". Façade de l'hôtel. La femme dans la décapotable.

Descentes de skieurs sur les pistes. Hélicoptère se posant sur la neige, un homme le rejoint avec deux sacs. Affiche "Helicopter". Portrait de la femme. L'hélicoptère décolle. La femme roule la décapotable en saluant l'opérateur ; elle fait marche arrière. Elle fait marche arrière devant l'hôtel. Elle grimpe sur un cheval et avance. L'homme à cheval. Deux hommes sur une route enneigée.

La femme se promène dans une rue de la station de ski. Panneau de curling. La femme regarde le match sur la patinoire. Match de curling. La femme fait des grimaces. Petite patineuse sur la patinoire. La femme pose avec ses bâtons de ski. Elle sur un tire-fesse puis skiant. Sommets enneigés. Façade d'un hôtel duquel la femme salue. Voiture garée. Vue d'une ville au bord d'un lac.