Divers séquences
[grand blanc]<br /> Un groupe, extérieur, ruines d'un château.<br /> Deux femmes regardent une carte pour se situer dans le paysage ; montagnes boisées.<br /> Une femme monte les marches des ruines. <br /> Une femme dans les ruines. <br /> Une femme, un appareil photo à la main, elle sourit et s'adresse à la caméra qui se déplace sur des personnes assises à l'ombre dans l'herbe.<br />

Gros bâtiment en pierres, une partie du groupe s'y engouffre, deux hommes discutent. <br /> Le groupe discute ; beaux bâtiments en pierres.<br /> Ils et elles profitent du paysage.<br /> En contrebas, une femme semble installer la table. Long travelling en contreplongée sur le corps de bâtiment.<br /> Le groupe attablé, fumant et buvant : ils se retournent et font signe à la caméra.<br />

Divers séquences
[grand blanc]<br /> Un groupe, extérieur, ruines d'un château.<br /> Deux femmes regardent une carte pour se situer dans le paysage ; montagnes boisées.<br /> Une femme monte les marches des ruines. <br /> Une femme dans les ruines. <br /> Une femme, un appareil photo à la main, elle sourit et s'adresse à la caméra qui se déplace sur des personnes assises à l'ombre dans l'herbe.<br />

Gros bâtiment en pierres, une partie du groupe s'y engouffre, deux hommes discutent. <br /> Le groupe discute ; beaux bâtiments en pierres.<br /> Ils et elles profitent du paysage.<br /> En contrebas, une femme semble installer la table. Long travelling en contreplongée sur le corps de bâtiment.<br /> Le groupe attablé, fumant et buvant : ils se retournent et font signe à la caméra.<br />

Un homme s'affaire à dénouer les cordes de la toile pliée sur le toit d'une voiture. Des femmes mangent, l'une appuyée à la voiture, les autres dans l'herbe, sur une nappe. Un homme et son assiette près d'un tas de bois.<br /> Le groupe finit de manger, le premier homme ouvre le coffre de la voiture.<br /> Il fouille dans le coffre.<br /> Le groupe rit.<br /> À un autre emplacement dans la forêt, le groupe s'affaire autour de la voiture : on déploie la calotte du toit de la voiture, on sort des affaires.<br /> Une tente est montée.<br /> Tout le monde s'occupe, le coffre est vidé.<br /> Une femme ramène du bois, un des hommes est sur le toit de la voiture.<br /> La voiture remplie d'affaires, l'homme sur le toit tient une valise.<br /> Il saute du toit. <br /> Les hommes montent une tente.<br /> Les femmes les rejoignent pour les aider.<br /> Gros plans sur un homme qui tend les cordes.<br /> Finitions du montage de la tente.<br /> Elle est recouverte d'une bâche qui est ensuite ajustée.<br /> À présent, la table et les chaises sont dépliées.<br /> Préparation du pique-nique.<br />

Un des hommes enlève sa chemise, l'autre s'occupe du toit de l'auto.<br /> L'une des femmes se change.<br /> L'homme blond aide l'autre femme à se changer, elle met un pantalon sous sa jupe (?).<br /> L'homme coupe du bois avec une petite hache. <br /> On prépare un feu pour cuisiner.<br /> Une femme finit de s'habiller derrière la voiture.<br /> Le groupe au bord de l'eau se déshabille.<br />

L'entrée de la tente s'ouvre et découvre un homme allongé sous une couverture. Il bâille, derrière lui, sa femme.<br /> Il se change, fait sortir son pied nu.<br /> Un homme en caleçon.<br /> La femme sort à son tour de la tente, elle se chausse.<br /> L'homme brun tient une assiette et un pot à la main.<br /> L'homme blond, en caleçon, au bord de l'eau. <br /> L'une des femmes mettant ses chaussettes.<br /> L'autre femme se coiffe près de la voiture.<br /> L'homme blond se nettoie au bord de l'eau.<br /> Il est rejoint par les deux femmes qui s'accroupissent et se lavent le visage.<br /> La femme finit de se coiffer.<br /> L'un des hommes se rase.<br /> Une femme fouille dans sa valise, la voiture ouverte.<br /> Les hommes s'occupent du feu, le brun agite un carton pour attiser les flammes.<br /> Les femmes plient une couverture.<br /> L'homme blond ramasse des brindilles.<br /> Le groupe attablé mange.<br /> La voiture.<br /> L'homme blond sert du thé ou du café.<br /> Un homme [probablement le filmeur] s'adresse à la caméra.

L'eau, le campement vu de loin.<br /> On plit les bâches, défait les tentes, range le pique-nique.<br /> Les ustensiles de cuisine.

Une femme dans l'eau, un homme émerge à côté d'elle, la forêt au bout du petit lac.<br /> Un homme nage, une femme s'approche de la caméra en nageant et parlant, elle s'accroche à un objet en plastique.