Carton manuscrit (traveling vers le haut) : "Un matin comme les autres... Sept 1960" puis "Le personnel de la caisse artisanale d'assurance vieillesse d'Alsace de la Moselle - Strasbourg - Présente :". Des voitures garées dans la rue, un bâtiment administratif [4 rue Baldung-Grien]. Gros plan sur une plaque : "Caisse artisanale d'assurance vieillesse d'Alsace et de la Moselle - 2e étage". Une horloge indique 7h10. Devant le bâtiment, trois personnes arrivent. Ils tentent de rentrer, mais la porte est verrouillée. De plus près, les trois personnes patientent et lisent chacune leur journal. Un couple rejoint le groupe et les salue en leur serrant la main. D'autres personnes se joignent à eux. Un homme est a coté d'une Coccinelle d'où un autre homme descend. Une horloge indique 7h15. Devant la porte du bâtiment, un homme et une femme rejoignent le groupe. Ils entrent dans le bâtiment. Un homme en trench sort d'une Coccinelle puis ferme sa voiture. Il entre dans le bâtiment. Un homme avec un chapeau marche près du bâtiment, en direction de la caméra. Il porte un chapeau et marche sur le trottoir, le long du bâtiment dans l'axe de la caméra. Il jette un regard à la caméra puis consulte sa montre. L'horloge indique 7h17. L'homme entre dans le bâtiment. Dans la rue, deux femmes marchent ensemble en discutant. Elles entrent dans le bâtiment tout en jetant un regard à la caméra. Un homme entre à son tour dans le bâtiment. Un homme avec un cartable dans la main gauche et un livre dans la main droite, marche le long du bâtiment. Sur son cartable, une feuille scotchée sur laquelle est écrit "Courrier". Il entre dans le bâtiment.

Une étiquette sur une porte : "Secrétariat". Un homme assis à une table, ouvre le courrier. Gros plan sur ses mains. Une femme en face de lui, sort les lettres de leur enveloppe, et les déplie. Elle tamponne une à une les lettres et les sépare en différentes piles. Plan rapproché sur son visage.

Carton manuscrit (traveling vers le haut) : "Un matin comme les autres... Sept 1960" puis "Le personnel de la caisse artisanale d'assurance vieillesse d'Alsace de la Moselle - Strasbourg - Présente :". Des voitures garées dans la rue, un bâtiment administratif [4 rue Baldung-Grien]. Gros plan sur une plaque : "Caisse artisanale d'assurance vieillesse d'Alsace et de la Moselle - 2e étage". Une horloge indique 7h10. Devant le bâtiment, trois personnes arrivent. Ils tentent de rentrer, mais la porte est verrouillée. De plus près, les trois personnes patientent et lisent chacune leur journal. Un couple rejoint le groupe et les salue en leur serrant la main. D'autres personnes se joignent à eux. Un homme est a coté d'une Coccinelle d'où un autre homme descend. Une horloge indique 7h15. Devant la porte du bâtiment, un homme et une femme rejoignent le groupe. Ils entrent dans le bâtiment. Un homme en trench sort d'une Coccinelle puis ferme sa voiture. Il entre dans le bâtiment. Un homme avec un chapeau marche près du bâtiment, en direction de la caméra. Il porte un chapeau et marche sur le trottoir, le long du bâtiment dans l'axe de la caméra. Il jette un regard à la caméra puis consulte sa montre. L'horloge indique 7h17. L'homme entre dans le bâtiment. Dans la rue, deux femmes marchent ensemble en discutant. Elles entrent dans le bâtiment tout en jetant un regard à la caméra. Un homme entre à son tour dans le bâtiment. Un homme avec un cartable dans la main gauche et un livre dans la main droite, marche le long du bâtiment. Sur son cartable, une feuille scotchée sur laquelle est écrit "Courrier". Il entre dans le bâtiment.

Une étiquette sur une porte : "Secrétariat". Un homme assis à une table, ouvre le courrier. Gros plan sur ses mains. Une femme en face de lui, sort les lettres de leur enveloppe, et les déplie. Elle tamponne une à une les lettres et les sépare en différentes piles. Plan rapproché sur son visage.

Étiquette : "Direction". Vue d’ensemble d'un bureau couvert de documents. Plan fixe sur la chaise vide. Un homme debout ouvre une enveloppe à côté d'une femme, assise, qui trie du courrier. Deux hommes assis à un bureau regardent un document. Plan rapproché sur les hommes qui discutent des documents.

Étiquette : "Comptabilité". Un homme assis à un bureau à son bureau fait les comptes avec une calculatrice mécanique. De plus près, il feuillette des livres de comptes [flou]. Une femme lui montre un classeur qu’elle feuillette sur le bureau. Un autre comptable fait les comptes.

Etiquette "Service cotisation" sur une vitre au travers de laquelle on peut voir deux femmes, l'une classe des papiers, l'autre tape sur une machine à écrire. Une femme assise à un bureau, trie des fiches devant elle. Portrait de la femme qui sourit tout en continuant à travailler. Une femme assise sur un pupitre à roulettes, range et classe des dossiers dans une base de données. Un homme entre dans la salle et discute avec elle.

Un homme se lève de son bureau pour saluer un client. Ils s’assoient l’un en face de l’autre, discutent et échangent un papier. Un homme décroche le téléphone, sourit et regarde la caméra puis raccroche.

Plan d’ensemble sur le service des cotisations, deux femmes et un homme y travaillent. Une femme remplit des documents.

Deux pigeons au bord de la fenêtre mangent du pain.

Une porte s’ouvre, une femme portant des lunettes teintées marche en direction de la caméra.

Un homme assis à un bureau consulte des documents. Un homme le rejoint. Ils allument une cigarette et fument. Une femme arrive et montre un dossier à l'un d'eux puis repart.

Dans la salle des cotisations, un homme et une femme travaillent sur de grosses machines à écrire. La femme place une grande feuille de papier dans sa machine. L'homme tape sur le clavier de la sienne. Une femme debout, taquine l'homme en le décoiffant avec une règle. En plongée, l'homme travaille sur une machine à écrire. Même plan concernant la femme à la machine à écrire. Gros plan sur une feuille dans la machine.

Étiquette "Service contentieux" posée sur un formulaire intitulé "Contrainte" accompagnée d'un papier intitulé "Mise en Demeure". Un homme et rois femmes travaillent assis autour d'un ilot de bureaux. Une femme avec un stylo à la main parle et sourit. Elle remplit un formulaire de "contrainte". Gros plan sur le formulaire. La femme souriante. Un homme regarde et trie des papiers. Une femme recopie quelque chose à la main tout en mangeant un gâteau.

Étiquette "Service allocations" sur un formulaire intitulé "Demande d'attribution de l'allocation vieillesse". Une affiche "Artisans pensez à votre retraite - Caisse artisanale d’assurance vieillesse d’Alsace et de la Moselle, 4 rue Baldung-Grien, Strasbourg (B. Rhin)" Deux hommes assis à leurs bureaux face à face. L'un d'eux homme vêtu d’une blouse blanche et portant de grosses lunettes trie des papiers. L'autre fait de même. Une femme avec un calepin s’assoit à côté d'un homme. Gros plan sur l'homme qui parle. Gros plan sur la femme qui prend des notes.

Étiquette "Service contrôle" posée sur un cendrier rempli de mégots de cigarettes. Un homme travaille à son bureau et lit des papiers. Portrait de l'homme qui parle. Un autre homme feuillette des dossiers une cigarette à la bouche. Le premier homme, lui aussi avec une cigarette en bouche, s’approche du bureau pour lui montrer une carte. Le deuxième pointe la carte avec un stylo, on peut lire "Moselle" dans le coin supérieur.

Étiquette "Dactylographie" posée sur une machine à écrire de la marque "Japy". En plongée, un homme debout, vérifie les notes. La femme tape ses notes à la machine à écrire. Portrait d'une femme qui parle. En plongée, traveling entre deux femmes assises l'une en face de l'autre et qui tapent à la machine. L'une d'elles tape à la machine. Portrait de la jeune femme qui baisse les yeux, comme intimidée. Un homme discute avec une femme, une autre femme passe. Plan panoramique sur deux autres dactylographes. L'une d'elles tape sur la machine tout en souriant. L'autre concentrée, lève la tête pour regarder la caméra et sourit. De plus près, elle sourit. Une femme filmée de trois-quart, tape à la machine et tourne la tête pour regarder la caméra en souriant.

Étiquette « Service Adrex » collée sur un carton devant un homme, montrant du doigt l’étiquette et saluant la caméra, une cigarette à la main. Un homme manipule et contrôle une machine qui dispose d’un volant et d’aiguilles. Gros plan sur les mécanismes. Le premier homme assis à une autre machine qui tamponne/imprime quelques choses sur une grande feuille. Une autre machine que l'homme actionne avec une manivelle pour en faire sortir des feuilles.

Un homme en blouse blanche avec des lunettes rondes grimpe sur une échelle et range des dossiers qu’une femme lui tend. Il sort un carton de la poche gauche de sa blouse blanche sur lequel il est écrit "Classement". Il monte sur son échelle pour chercher un dossier. Il range un autre dossier. Il feuillette un dossier puis le range.

L’horloge indique 11h45. Les employés débauchent en accrochant une sorte de médaillon sur un tableau [pointeuse]. Gros plan sur la pointeuse. Un homme sort du bâtiment. Il verrouille la porte.

Carton « Ont participé à ce film : Mr. FISCHER J. Directeur » Tous les figurants posent pour la caméra, devant un petit carton portant leur nom : « BERSINGER » « BRECHENMACHER… » « Bren… » (illisible) Brenhorn ? « DANGEL » « DREYFUS » « FISCHER » « FOESSEL » « HAGENBOURGER » « HEITZ » « HOLLENDER » « HOLTZMANN » « HURSTEL » Une carte « Madame ISRAEL Ch., 1960 » « KLEIN » « KLOEPPEL » « MULLER » « SIEBER » M. « SCHMITT » Mme « SCHMITT » « UHLHORN » « KLEIN R. », le réalisateur, se filmant lui-même en pointant la caméra sur un miroir où est accroche une carte portant son nom. Carton « Merci de votre attention, FIN »