Cartons "Ciné-Studio Lexi présente - Ca ! C'est chez nous - Bei uns zu Haus - Scène de la vie familiale 1937 - Mise en scène Prises de vues Montage par Lexi sur camera Pathé - La Rangen Un petit patelin... où le soleil est maître ". Divers plans de Rangen : maisons, cour de la Thur. Oies. Un femme et un enfant entre dans une cour. PANO grande maison.

Carton "Une famille de... cochons". Une truie et ses petits dans une cour. La truie est flattée par un fermier. Le fermier porte un petit cochon. Un paysan sort une charrette de foin tirée par des chevaux.

Cartons "Ciné-Studio Lexi présente - Ca ! C'est chez nous - Bei uns zu Haus - Scène de la vie familiale 1937 - Mise en scène Prises de vues Montage par Lexi sur camera Pathé - La Rangen Un petit patelin... où le soleil est maître ". Divers plans de Rangen : maisons, cour de la Thur. Oies. Un femme et un enfant entre dans une cour. PANO grande maison.

Carton "Une famille de... cochons". Une truie et ses petits dans une cour. La truie est flattée par un fermier. Le fermier porte un petit cochon. Un paysan sort une charrette de foin tirée par des chevaux.

Une petite fille se cache derrière un chapeau. Elle joue avec une poupée dans un landau. Elle promène la poupée dans son landau.

Carton : "Moki...". Portrait d'un jeune homme s'allumant une cigarette. Il marche en fumant et salue la caméra. Il pose avec un chiot devant l'opérateur. Deux petits chiots. Carton : "... futur cultivateur, il s'initie aux durs travaux des champs". Un paysan guide un cheval, le jeune homme élégant guide derrière pour le labour.

Carton : "- Bonjour Dédé - Bonjour Fernande". Deux fillettes jouent à la balle devant une maison. Elles rejoignent une grand-mère et un petit dans un jardin. La femme et le petit. Les fillettes échangent jouent à la balle, puis avec le petit. La grand-mère donne de l'argent depuis un porte-monnaie à une autre femme. Le petit pose avec la balle. Une femme âgée avec une ombrelle arrive depuis la rue et embrasse la grand-mère. Elles rentrent par le portail.

Dans la rue, trois fillettes font du vélo. Les filles font mines de se disputer le vélo, les deux grandes repartent avec, laissant la petite pleurant. La grand-mère fait du vélo dans la rue. Elle rentre dans la cour suivie d'un chient.

Sur l'escalier menant à la maison, une fillette en maillot de bain porte un chaton. Troupeau important de moutons paissants dans un pré. Les moutons sont rentrés dans le hangar. Les agriculteurs tondent les moutons.

Dans la cour, une mère fait tournoyer son enfant. Les deux filles posent avec des bébés sur les genoux. Un bébé dans une chaise haute rit. Toute la famille sort par le portail. Petit garçon qui saute dans la court. Les petits font des roulades dans l'herbe et du quatre pattes. Deux petits garçons sur un chemin. Une fillette porte un bébé. Elle fait marcher un bébé.

Carton : "On fait du sport à tout âge". Une femme sort à vélo de la cour. La fillette grimpe sur le vélo. Elles font rentrer un chien. Carton : "Voilà papa!". Un homme avec un tablier et un béret rentre par le portail. Chien enchaîné. L'homme remonte un chemin et embrasse sa fille.

Alex Schwobthaler assis à une table salue. Carton "Je vous présente Marie-Thérèse dans son numéro de danse". Alex Schwobthaler mimant ces mots. Une jeune fille avec une couronne de fleur. GP sur tourne-disque. La jeune fille faisant des mouvements de danse. Jeunes hommes sortant de la maison, l'un vêtu en serveur et portant un plateau avec du vin, les deux autres tenant une bouteille ; ils font mine de danser. La petite fille danse. Les garçons attablés ; le serveur leur sert à boire. La petite fille danse. Les trois hommes attablés boivent. A nouveau la fillette. Le tourne-disque sur lequel écrit le mot "FIN".