Berlin-Ouest et château de Sanssouci
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film prend place à Berlin-Ouest : on peut découvrir la ville, les traces encore visibles de la guerre et ses conséquences comme le mur de Berlin. Albert Ehm filme également un rassemblement pour la paix et contre le mur, durant laquelle Willy Brandt discourt. Le film se conclut sur une visite du palais de Sanssouci.
- Réalisateur.ice.sAlbert EHM
- Année(s)1966 précisément
- Lieu(x)Berlin
- Durée00:18:39
- ColorationCouleur
- FormatFilm 16 mm
- SonMuet
- CollectionAndré EHM
- Numéro(s) de support(s)0227FS0001
Berlin [1966]
Un homme marche dans une rue animée. Grande avenue, circulation. Une mascotte d’ours sur le trottoir, un petit groupe de personne, la circulation. Grande avenue avec circulation automobile donnant sur l’église du Souvenir. Panoramique vertical sur l’église du Souvenir partiellement détruite, plusieurs vues sur la flèche. Un grand bâtiment, peut-être un centre commercial. Une patinoire, des hommes et femmes de différents niveaux patinent. Vue en plongée sur la patinoire. Focus sur plusieurs femmes patinant. Plan large sur l’église du souvenir et la circulation ; d'autres plans. Un terrain vague ; l'église Saint-Matthieu. Un grand bâtiment rose. Un bâtiment en partie détruit. Poste frontière, Postdamer place ? Un panneau, des barbelés, sur le panneau un message : « KZ Baumeister lübke wie lange wollen sie noch lügen ? » [’KZ Baumeister combien de temps allez-vous encore mentir ?]. Barbelés, frontière entre Berlin-Ouest et Berlin-Est. Barbelés, de l’autre côté de grands bâtiments gris. La frontière. Un autre panneau sur un pylône : « Die teilung ist un mensschlich. Der Schiessbefehl ist kriminell » [La division est inhumaine. L'ordre de tirer est criminel]. Une photographie avec l’inscription « Weil das Volk die freiheit forderte… 17 juni 1953 » [Parce que le peuple a réclamé la liberté... 17 juin 1953]. Mémorial soviétique de Tiergarten. Focus sur deux gardes armés et les 1941 – 1945. Grande place vide. La porte de Brandebourg. Zoom sur la porte. Un garde s’avance. La colonne de la Victoire au milieu d’une avenue, circulation. Deux drapeaux, l’un représentant un ours. La porte de Brandebourg. Des pancartes. Vieux bâtiments en pierre. Une couronne de fleurs sur une croix dédiée à une victime du mur. Un grand bâtiment détruit en partie. Un panneau avec le message derrière des barbelés : « Nicht feindschaft / sondern normale beziehungen zur deutschen demokratischen republik bringen frieden und secherheit fur westberlin ! » [Pas d'hostilité / mais des relations normales avec la République démocratique allemande apportent la paix et la sécurité à Berlin-Ouest !]. Un bâtiment semblant abandonné ou barricadé. Poteaux avec gerbe en hommage aux victimes du mur. Place des gendarmes devant le château de Charlottenburg. Statue au sommet de la coupole. Statue ornant le portail ; statue équestre de Frédéric le Grand. Une petite statue dorée [flou]. Statue équestre de Frédéric le Grand. Plusieurs vue des jardins et du château. Le petit lac. Un petit bâtiment, peut-être une chapelle. Rivière. Bassins et jets d’eau. Jets d’eau, au loin la colonne de la Victoire. Les jets d’eau, circulation en arrière-plan.
Un homme marche dans une rue animée. Grande avenue, circulation. Une mascotte d’ours sur le trottoir, un petit groupe de personne, la circulation. Grande avenue avec circulation automobile donnant sur l’église du Souvenir. Panoramique vertical sur l’église du Souvenir partiellement détruite, plusieurs vues sur la flèche. Un grand bâtiment, peut-être un centre commercial. Une patinoire, des hommes et femmes de différents niveaux patinent. Vue en plongée sur la patinoire. Focus sur plusieurs femmes patinant. Plan large sur l’église du souvenir et la circulation ; d'autres plans. Un terrain vague ; l'église Saint-Matthieu. Un grand bâtiment rose. Un bâtiment en partie détruit. Poste frontière, Postdamer place ? Un panneau, des barbelés, sur le panneau un message : « KZ Baumeister lübke wie lange wollen sie noch lügen ? » [’KZ Baumeister combien de temps allez-vous encore mentir ?]. Barbelés, frontière entre Berlin-Ouest et Berlin-Est. Barbelés, de l’autre côté de grands bâtiments gris. La frontière. Un autre panneau sur un pylône : « Die teilung ist un mensschlich. Der Schiessbefehl ist kriminell » [La division est inhumaine. L'ordre de tirer est criminel]. Une photographie avec l’inscription « Weil das Volk die freiheit forderte… 17 juni 1953 » [Parce que le peuple a réclamé la liberté... 17 juin 1953]. Mémorial soviétique de Tiergarten. Focus sur deux gardes armés et les 1941 – 1945. Grande place vide. La porte de Brandebourg. Zoom sur la porte. Un garde s’avance. La colonne de la Victoire au milieu d’une avenue, circulation. Deux drapeaux, l’un représentant un ours. La porte de Brandebourg. Des pancartes. Vieux bâtiments en pierre. Une couronne de fleurs sur une croix dédiée à une victime du mur. Un grand bâtiment détruit en partie. Un panneau avec le message derrière des barbelés : « Nicht feindschaft / sondern normale beziehungen zur deutschen demokratischen republik bringen frieden und secherheit fur westberlin ! » [Pas d'hostilité / mais des relations normales avec la République démocratique allemande apportent la paix et la sécurité à Berlin-Ouest !]. Un bâtiment semblant abandonné ou barricadé. Poteaux avec gerbe en hommage aux victimes du mur. Place des gendarmes devant le château de Charlottenburg. Statue au sommet de la coupole. Statue ornant le portail ; statue équestre de Frédéric le Grand. Une petite statue dorée [flou]. Statue équestre de Frédéric le Grand. Plusieurs vue des jardins et du château. Le petit lac. Un petit bâtiment, peut-être une chapelle. Rivière. Bassins et jets d’eau. Jets d’eau, au loin la colonne de la Victoire. Les jets d’eau, circulation en arrière-plan.
Manifestation pour la liberté [1966]
Une grande place remplie d’un public compact, autour de la place des drapeaux sont érigés. Le public, des hommes et des femmes. Des bannières rouges. Un bâtiment surmonté du drapeau allemand. Sur le bâtiment, l’inscription en très grandes lettres : « Berlin stätte der freiheit » [Berlin, lieu de liberté] deux hommes sur un podium. La foule, au premier plan des hommes en habits militaires, des banderoles (dont Die Mauer Kann uns nicht Trennen = le mur ne doit pas nous séparer). Les drapeaux de Berlin, des banderoles dans la foule. Vue générale de la place bondée. Willy Brandt, alors maire de Berlin ouest, traverse la foule. De grands drapeaux rouges dans la foule. Des femmes en habits chics et colorés dans la foule. La tribune, des hommes assis dont Willy Brandt. Discours d'un homme puis de Willy Brandt.
Une grande place remplie d’un public compact, autour de la place des drapeaux sont érigés. Le public, des hommes et des femmes. Des bannières rouges. Un bâtiment surmonté du drapeau allemand. Sur le bâtiment, l’inscription en très grandes lettres : « Berlin stätte der freiheit » [Berlin, lieu de liberté] deux hommes sur un podium. La foule, au premier plan des hommes en habits militaires, des banderoles (dont Die Mauer Kann uns nicht Trennen = le mur ne doit pas nous séparer). Les drapeaux de Berlin, des banderoles dans la foule. Vue générale de la place bondée. Willy Brandt, alors maire de Berlin ouest, traverse la foule. De grands drapeaux rouges dans la foule. Des femmes en habits chics et colorés dans la foule. La tribune, des hommes assis dont Willy Brandt. Discours d'un homme puis de Willy Brandt.
Berlin [1966]
Un homme marche dans une rue animée. Grande avenue, circulation. Une mascotte d’ours sur le trottoir, un petit groupe de personne, la circulation. Grande avenue avec circulation automobile donnant sur l’église du Souvenir. Panoramique vertical sur l’église du Souvenir partiellement détruite, plusieurs vues sur la flèche. Un grand bâtiment, peut-être un centre commercial. Une patinoire, des hommes et femmes de différents niveaux patinent. Vue en plongée sur la patinoire. Focus sur plusieurs femmes patinant. Plan large sur l’église du souvenir et la circulation ; d'autres plans. Un terrain vague ; l'église Saint-Matthieu. Un grand bâtiment rose. Un bâtiment en partie détruit. Poste frontière, Postdamer place ? Un panneau, des barbelés, sur le panneau un message : « KZ Baumeister lübke wie lange wollen sie noch lügen ? » [’KZ Baumeister combien de temps allez-vous encore mentir ?]. Barbelés, frontière entre Berlin-Ouest et Berlin-Est. Barbelés, de l’autre côté de grands bâtiments gris. La frontière. Un autre panneau sur un pylône : « Die teilung ist un mensschlich. Der Schiessbefehl ist kriminell » [La division est inhumaine. L'ordre de tirer est criminel]. Une photographie avec l’inscription « Weil das Volk die freiheit forderte… 17 juni 1953 » [Parce que le peuple a réclamé la liberté... 17 juin 1953]. Mémorial soviétique de Tiergarten. Focus sur deux gardes armés et les 1941 – 1945. Grande place vide. La porte de Brandebourg. Zoom sur la porte. Un garde s’avance. La colonne de la Victoire au milieu d’une avenue, circulation. Deux drapeaux, l’un représentant un ours. La porte de Brandebourg. Des pancartes. Vieux bâtiments en pierre. Une couronne de fleurs sur une croix dédiée à une victime du mur. Un grand bâtiment détruit en partie. Un panneau avec le message derrière des barbelés : « Nicht feindschaft / sondern normale beziehungen zur deutschen demokratischen republik bringen frieden und secherheit fur westberlin ! » [Pas d'hostilité / mais des relations normales avec la République démocratique allemande apportent la paix et la sécurité à Berlin-Ouest !]. Un bâtiment semblant abandonné ou barricadé. Poteaux avec gerbe en hommage aux victimes du mur. Place des gendarmes devant le château de Charlottenburg. Statue au sommet de la coupole. Statue ornant le portail ; statue équestre de Frédéric le Grand. Une petite statue dorée [flou]. Statue équestre de Frédéric le Grand. Plusieurs vue des jardins et du château. Le petit lac. Un petit bâtiment, peut-être une chapelle. Rivière. Bassins et jets d’eau. Jets d’eau, au loin la colonne de la Victoire. Les jets d’eau, circulation en arrière-plan.
Un homme marche dans une rue animée. Grande avenue, circulation. Une mascotte d’ours sur le trottoir, un petit groupe de personne, la circulation. Grande avenue avec circulation automobile donnant sur l’église du Souvenir. Panoramique vertical sur l’église du Souvenir partiellement détruite, plusieurs vues sur la flèche. Un grand bâtiment, peut-être un centre commercial. Une patinoire, des hommes et femmes de différents niveaux patinent. Vue en plongée sur la patinoire. Focus sur plusieurs femmes patinant. Plan large sur l’église du souvenir et la circulation ; d'autres plans. Un terrain vague ; l'église Saint-Matthieu. Un grand bâtiment rose. Un bâtiment en partie détruit. Poste frontière, Postdamer place ? Un panneau, des barbelés, sur le panneau un message : « KZ Baumeister lübke wie lange wollen sie noch lügen ? » [’KZ Baumeister combien de temps allez-vous encore mentir ?]. Barbelés, frontière entre Berlin-Ouest et Berlin-Est. Barbelés, de l’autre côté de grands bâtiments gris. La frontière. Un autre panneau sur un pylône : « Die teilung ist un mensschlich. Der Schiessbefehl ist kriminell » [La division est inhumaine. L'ordre de tirer est criminel]. Une photographie avec l’inscription « Weil das Volk die freiheit forderte… 17 juni 1953 » [Parce que le peuple a réclamé la liberté... 17 juin 1953]. Mémorial soviétique de Tiergarten. Focus sur deux gardes armés et les 1941 – 1945. Grande place vide. La porte de Brandebourg. Zoom sur la porte. Un garde s’avance. La colonne de la Victoire au milieu d’une avenue, circulation. Deux drapeaux, l’un représentant un ours. La porte de Brandebourg. Des pancartes. Vieux bâtiments en pierre. Une couronne de fleurs sur une croix dédiée à une victime du mur. Un grand bâtiment détruit en partie. Un panneau avec le message derrière des barbelés : « Nicht feindschaft / sondern normale beziehungen zur deutschen demokratischen republik bringen frieden und secherheit fur westberlin ! » [Pas d'hostilité / mais des relations normales avec la République démocratique allemande apportent la paix et la sécurité à Berlin-Ouest !]. Un bâtiment semblant abandonné ou barricadé. Poteaux avec gerbe en hommage aux victimes du mur. Place des gendarmes devant le château de Charlottenburg. Statue au sommet de la coupole. Statue ornant le portail ; statue équestre de Frédéric le Grand. Une petite statue dorée [flou]. Statue équestre de Frédéric le Grand. Plusieurs vue des jardins et du château. Le petit lac. Un petit bâtiment, peut-être une chapelle. Rivière. Bassins et jets d’eau. Jets d’eau, au loin la colonne de la Victoire. Les jets d’eau, circulation en arrière-plan.
Manifestation pour la liberté [1966]
Une grande place remplie d’un public compact, autour de la place des drapeaux sont érigés. Le public, des hommes et des femmes. Des bannières rouges. Un bâtiment surmonté du drapeau allemand. Sur le bâtiment, l’inscription en très grandes lettres : « Berlin stätte der freiheit » [Berlin, lieu de liberté] deux hommes sur un podium. La foule, au premier plan des hommes en habits militaires, des banderoles (dont Die Mauer Kann uns nicht Trennen = le mur ne doit pas nous séparer). Les drapeaux de Berlin, des banderoles dans la foule. Vue générale de la place bondée. Willy Brandt, alors maire de Berlin ouest, traverse la foule. De grands drapeaux rouges dans la foule. Des femmes en habits chics et colorés dans la foule. La tribune, des hommes assis dont Willy Brandt. Discours d'un homme puis de Willy Brandt.
Une grande place remplie d’un public compact, autour de la place des drapeaux sont érigés. Le public, des hommes et des femmes. Des bannières rouges. Un bâtiment surmonté du drapeau allemand. Sur le bâtiment, l’inscription en très grandes lettres : « Berlin stätte der freiheit » [Berlin, lieu de liberté] deux hommes sur un podium. La foule, au premier plan des hommes en habits militaires, des banderoles (dont Die Mauer Kann uns nicht Trennen = le mur ne doit pas nous séparer). Les drapeaux de Berlin, des banderoles dans la foule. Vue générale de la place bondée. Willy Brandt, alors maire de Berlin ouest, traverse la foule. De grands drapeaux rouges dans la foule. Des femmes en habits chics et colorés dans la foule. La tribune, des hommes assis dont Willy Brandt. Discours d'un homme puis de Willy Brandt.
Berlin – suite [1966]
Un mur décoré de gerbes. [surexposé] Palais des congrès, des arbres, une fontaine devant le bâtiment, zoom sur les jets d’eau, pavés. Un grand bâtiment classique, une pelouse au premier plan. La colonne de la Victoire. Statue d’un ange au sommet de la colonne. Grande avenue vue depuis un point de vue en hauteur. [flou] La porte de Brandebourg, une avenue, une statue, des drapeaux européens, vue sur la porte Brandebourg à nouveau, végétation, flèche détruite de l’église du Souvenir, panoramique vertical sur la colonne de la Victoire. Détails puis vue large sur la colonne de la Victoire. La circulation filmée depuis un véhicule. Mémorial soviétique, un bassin, pelouse. Une partie du mémorial, faucille et marteau. Statue d’une femme. Vue générale du mémorial, sculpture brute, statues. Statue d’une femme avec une couronne de tresses. Sculpture en pierre, emblème soviétique. Statue d’un homme agenouillé. Grand site du mémorial, pelouse et grande statue au loin. Plaque avec une inscription en allemand et russe. Un bas-relief représentant la guerre. Différents bas-reliefs sculptés. La grande statue. Bas-reliefs représentant la guerre, Tretpower Park. Panneau : « Die SED ist die Bannerträgerin im Kampf um die friedliche, demokratische Wiedervereinigung Deutschlands ! » [La sed est le porte-étendard de la lutte pour la réunification pacifique et démocratique de l'Allemagne !], circulation automobile. Un bâtiment classique. Grande place de la ville. La place décorée de drapeaux. Un bâtiment moderne avec une banderole rouge. Des drapeaux flottent. Bâtiment surmonté d’un drapeau allemand. Une cathédrale partiellement détruite. Partie restante de sa coupole. Charpente d’un toit. Grande avenue, circulation. Un bâtiment officiel. Image tremblante prise depuis un véhicule en mouvement. Bâtiment néoclassique. Un immeuble moderne. Une allée. [flou] images de la ville. [noir] Porte de Brandebourg. Une avenue, des immeubles modernes.
Un mur décoré de gerbes. [surexposé] Palais des congrès, des arbres, une fontaine devant le bâtiment, zoom sur les jets d’eau, pavés. Un grand bâtiment classique, une pelouse au premier plan. La colonne de la Victoire. Statue d’un ange au sommet de la colonne. Grande avenue vue depuis un point de vue en hauteur. [flou] La porte de Brandebourg, une avenue, une statue, des drapeaux européens, vue sur la porte Brandebourg à nouveau, végétation, flèche détruite de l’église du Souvenir, panoramique vertical sur la colonne de la Victoire. Détails puis vue large sur la colonne de la Victoire. La circulation filmée depuis un véhicule. Mémorial soviétique, un bassin, pelouse. Une partie du mémorial, faucille et marteau. Statue d’une femme. Vue générale du mémorial, sculpture brute, statues. Statue d’une femme avec une couronne de tresses. Sculpture en pierre, emblème soviétique. Statue d’un homme agenouillé. Grand site du mémorial, pelouse et grande statue au loin. Plaque avec une inscription en allemand et russe. Un bas-relief représentant la guerre. Différents bas-reliefs sculptés. La grande statue. Bas-reliefs représentant la guerre, Tretpower Park. Panneau : « Die SED ist die Bannerträgerin im Kampf um die friedliche, demokratische Wiedervereinigung Deutschlands ! » [La sed est le porte-étendard de la lutte pour la réunification pacifique et démocratique de l'Allemagne !], circulation automobile. Un bâtiment classique. Grande place de la ville. La place décorée de drapeaux. Un bâtiment moderne avec une banderole rouge. Des drapeaux flottent. Bâtiment surmonté d’un drapeau allemand. Une cathédrale partiellement détruite. Partie restante de sa coupole. Charpente d’un toit. Grande avenue, circulation. Un bâtiment officiel. Image tremblante prise depuis un véhicule en mouvement. Bâtiment néoclassique. Un immeuble moderne. Une allée. [flou] images de la ville. [noir] Porte de Brandebourg. Une avenue, des immeubles modernes.
Visite du palais de Sanssouci [1966]
[certains des plans de la séquence sont flous] Une tour. Petit abri en marbre, surmonté d’un groupe sculpté. Le palais de Sanssouci, vu depuis le jardin. Le parc. Une statue surmontant une colonne. Plusieurs statues dans le jardin, une femme assise sur un banc. Sculpture. Bassin dans le parc. Plusieurs personnes se promènent. Sculptures. Vues floues du parc et de la façade du palais, on distingue l’inscription sans souci, détails des sculptures, un groupe s’avance dans le parc, colonnade, une allée. Architecture à colonnes. Une tonnelle dans le Jardin botanique. Une porte passant dans une tour. Un parterre fleuri en forme d’étoile. Maisons à colombages. Parc. Façades à colombages. Parterre de fleurs en forme d’étoile. Cheminées de l’édifice.
[certains des plans de la séquence sont flous] Une tour. Petit abri en marbre, surmonté d’un groupe sculpté. Le palais de Sanssouci, vu depuis le jardin. Le parc. Une statue surmontant une colonne. Plusieurs statues dans le jardin, une femme assise sur un banc. Sculpture. Bassin dans le parc. Plusieurs personnes se promènent. Sculptures. Vues floues du parc et de la façade du palais, on distingue l’inscription sans souci, détails des sculptures, un groupe s’avance dans le parc, colonnade, une allée. Architecture à colonnes. Une tonnelle dans le Jardin botanique. Une porte passant dans une tour. Un parterre fleuri en forme d’étoile. Maisons à colombages. Parc. Façades à colombages. Parterre de fleurs en forme d’étoile. Cheminées de l’édifice.