Bénin - Togo - Sahara
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Dans ce court-métrage, le réalisateur Bernard Fuchs sillonne plusieurs villes et communes du Bénin et du Togo. La dernière partie du film met en lumière l'artisanat ancestral des indigotiers.
- Réalisateur.ice.sBernard FUCHS
- Année(s)1981 à 1982
- Durée00:19:10
- ColorationCouleur
- FormatFilm 16 mm
- SonMuet
- CollectionBernard FUCHS
- Numéro(s) de support(s)0191FS0004
Des gazelles dans la savane [1981 à 1982]
Vue large bougée sur un groupe d'antilopes [ou des biches ?] dans une forêt tropicale. Elles finissent par fuir. Caméra embarquée sur une route qui longe la savane. Le rétroviseur de l'auto reflète le côté droit de la carrosserie. Vue large sur un jeep garée : un homme à l'intérieur. Série de plans larges sur des antilopes dans les hautes herbes. Certaines remarquent la présence de l'opérateur. Elles s'échappent en empruntant un sentier de terre. Un singe court sur la route goudronnée. Plan rapproché montrant d'autres gazelles dans la forêt. L'opérateur roule dans des gorges. Des montagnes au large. Deux hommes noirs marchent sur le trottoir.
Vue large bougée sur un groupe d'antilopes [ou des biches ?] dans une forêt tropicale. Elles finissent par fuir. Caméra embarquée sur une route qui longe la savane. Le rétroviseur de l'auto reflète le côté droit de la carrosserie. Vue large sur un jeep garée : un homme à l'intérieur. Série de plans larges sur des antilopes dans les hautes herbes. Certaines remarquent la présence de l'opérateur. Elles s'échappent en empruntant un sentier de terre. Un singe court sur la route goudronnée. Plan rapproché montrant d'autres gazelles dans la forêt. L'opérateur roule dans des gorges. Des montagnes au large. Deux hommes noirs marchent sur le trottoir.
Un jeune berger allemand à l'Hôtel Kara [1981 à 1982]
Contre-plongée sur la façade de l'Hôtel Kara au Togo. Un cabanon qui abrite la terrasse sur la gauche du cadre. Les logements de l'enseigne hôtelière. Une femme blanche sort d'une des bâtisses. Elle est accompagnée d'un berger allemand en jeune âge. Plan rapproché sur le chien qui marche en direction de l'opérateur. La femme blonde cajole le chiot au-dessus du muret de l'entrée de l'hôtel. La femme lui montre la caméra en lui intimant sûrement de regarder. Le chien essaie de sauter du muret mais n'ose pas.
Contre-plongée sur la façade de l'Hôtel Kara au Togo. Un cabanon qui abrite la terrasse sur la gauche du cadre. Les logements de l'enseigne hôtelière. Une femme blanche sort d'une des bâtisses. Elle est accompagnée d'un berger allemand en jeune âge. Plan rapproché sur le chien qui marche en direction de l'opérateur. La femme blonde cajole le chiot au-dessus du muret de l'entrée de l'hôtel. La femme lui montre la caméra en lui intimant sûrement de regarder. Le chien essaie de sauter du muret mais n'ose pas.
Des gazelles dans la savane [1981 à 1982]
Vue large bougée sur un groupe d'antilopes [ou des biches ?] dans une forêt tropicale. Elles finissent par fuir. Caméra embarquée sur une route qui longe la savane. Le rétroviseur de l'auto reflète le côté droit de la carrosserie. Vue large sur un jeep garée : un homme à l'intérieur. Série de plans larges sur des antilopes dans les hautes herbes. Certaines remarquent la présence de l'opérateur. Elles s'échappent en empruntant un sentier de terre. Un singe court sur la route goudronnée. Plan rapproché montrant d'autres gazelles dans la forêt. L'opérateur roule dans des gorges. Des montagnes au large. Deux hommes noirs marchent sur le trottoir.
Vue large bougée sur un groupe d'antilopes [ou des biches ?] dans une forêt tropicale. Elles finissent par fuir. Caméra embarquée sur une route qui longe la savane. Le rétroviseur de l'auto reflète le côté droit de la carrosserie. Vue large sur un jeep garée : un homme à l'intérieur. Série de plans larges sur des antilopes dans les hautes herbes. Certaines remarquent la présence de l'opérateur. Elles s'échappent en empruntant un sentier de terre. Un singe court sur la route goudronnée. Plan rapproché montrant d'autres gazelles dans la forêt. L'opérateur roule dans des gorges. Des montagnes au large. Deux hommes noirs marchent sur le trottoir.
Un jeune berger allemand à l'Hôtel Kara [1981 à 1982]
Contre-plongée sur la façade de l'Hôtel Kara au Togo. Un cabanon qui abrite la terrasse sur la gauche du cadre. Les logements de l'enseigne hôtelière. Une femme blanche sort d'une des bâtisses. Elle est accompagnée d'un berger allemand en jeune âge. Plan rapproché sur le chien qui marche en direction de l'opérateur. La femme blonde cajole le chiot au-dessus du muret de l'entrée de l'hôtel. La femme lui montre la caméra en lui intimant sûrement de regarder. Le chien essaie de sauter du muret mais n'ose pas.
Contre-plongée sur la façade de l'Hôtel Kara au Togo. Un cabanon qui abrite la terrasse sur la gauche du cadre. Les logements de l'enseigne hôtelière. Une femme blanche sort d'une des bâtisses. Elle est accompagnée d'un berger allemand en jeune âge. Plan rapproché sur le chien qui marche en direction de l'opérateur. La femme blonde cajole le chiot au-dessus du muret de l'entrée de l'hôtel. La femme lui montre la caméra en lui intimant sûrement de regarder. Le chien essaie de sauter du muret mais n'ose pas.
Excursion dans un village béninois [1981 à 1982]
Un taxi-brousse (?) de la marque Toyota sur une route [rapide contre-jour]. Caméra embarquée à bord d'une auto. Plusieurs hommes noirs à l'arrière du fourgon. Des marchandises dans des sacs en osier sur le toit du véhicule.
Un taxi-brousse (?) de la marque Toyota sur une route [rapide contre-jour]. Caméra embarquée à bord d'une auto. Plusieurs hommes noirs à l'arrière du fourgon. Des marchandises dans des sacs en osier sur le toit du véhicule.
[1981 à 1982]
La voiture de l'opérateur entre dans un village de huttes. Les habitants observent l'arrivée du véhicule. Vue panoramique sur les maisonnées et les rues du village. Plan rapproché sur une femme noire au milieu d'un sentier. Elle porte une bassine au-dessus de sa tête. Une petite fille dissimule un rire derrière ses mains. L'opérateur filme la femme blanche à l'arrière de l'auto. Côte conducteur, un homme noir portant une chemise à stries colorées scrute le cinéaste. Le berger allemand se déplace dans la voiture et regarde par les fenêtres. Zoom progressif sur un homme noir installé par terre. Il porte un bonnet traditionnel. Manipule de l'osier. Plan serré sur son visage alors qu'il regarde l'objectif. Vue panoramique sur les activités des villageois. La jeep stationnée près d'un sentier. Vue large sur le conducteur agenouillé au-dessus de deux assiettes comprenant de la nourriture. Un petit garçon place un bol vide sur sa tête et rigole. Un autre tient une bassine remplie de bois sur son crâne. Plan rapproché sur son visage. Le conducteur nettoie le pare-brises de la jeep. Vue rapprochée sur la cime des arbres dans la forêt tropicale. Vue panoramique sur des huttes africaines. Des enfants courent devant l'opérateur.
La voiture de l'opérateur entre dans un village de huttes. Les habitants observent l'arrivée du véhicule. Vue panoramique sur les maisonnées et les rues du village. Plan rapproché sur une femme noire au milieu d'un sentier. Elle porte une bassine au-dessus de sa tête. Une petite fille dissimule un rire derrière ses mains. L'opérateur filme la femme blanche à l'arrière de l'auto. Côte conducteur, un homme noir portant une chemise à stries colorées scrute le cinéaste. Le berger allemand se déplace dans la voiture et regarde par les fenêtres. Zoom progressif sur un homme noir installé par terre. Il porte un bonnet traditionnel. Manipule de l'osier. Plan serré sur son visage alors qu'il regarde l'objectif. Vue panoramique sur les activités des villageois. La jeep stationnée près d'un sentier. Vue large sur le conducteur agenouillé au-dessus de deux assiettes comprenant de la nourriture. Un petit garçon place un bol vide sur sa tête et rigole. Un autre tient une bassine remplie de bois sur son crâne. Plan rapproché sur son visage. Le conducteur nettoie le pare-brises de la jeep. Vue rapprochée sur la cime des arbres dans la forêt tropicale. Vue panoramique sur des huttes africaines. Des enfants courent devant l'opérateur.
En route pour Lomé [1981 à 1982]
Caméra embarquée dans un sentier de terre. Des gouttes sur le pare-brises : un orage éclate. On aperçoit le petit écriteau "Côte d'Ivoire - Haute-Volta - Bénin - Togo" sur le tableau de bord. Un cycliste circule dans l'autre sens de la route.
Caméra embarquée dans un sentier de terre. Des gouttes sur le pare-brises : un orage éclate. On aperçoit le petit écriteau "Côte d'Ivoire - Haute-Volta - Bénin - Togo" sur le tableau de bord. Un cycliste circule dans l'autre sens de la route.
Marchés à Lomé [1981 à 1982]
Vue large sur le trafic du grand marché de Lomé. Un taxi-brousse. Des femmes transportent des marchandises sur leur tête. Série de vues larges sur rue commerçante. Des hommes derrière un fourgon. Le ciel commence à s'assombrir : un orage se prépare. Vue d'ensemble du marché - la ville surplombante de Lomé au large - une pancarte "Mobil" sur la droite - le ciel couvert par de gros nuages. Plan rapproché sur une femme noire qui porte une bassine bleue.
Vue large sur le trafic du grand marché de Lomé. Un taxi-brousse. Des femmes transportent des marchandises sur leur tête. Série de vues larges sur rue commerçante. Des hommes derrière un fourgon. Le ciel commence à s'assombrir : un orage se prépare. Vue d'ensemble du marché - la ville surplombante de Lomé au large - une pancarte "Mobil" sur la droite - le ciel couvert par de gros nuages. Plan rapproché sur une femme noire qui porte une bassine bleue.
[1981 à 1982]
Depuis l'intérieur de la voiture : vue large sur la façade d'une boutique - "Joaillerie / Orfèvrerie / Bijouterie" [la bijouterie Great Ebenezer ?]. Travelling sur une route bondée de voitures. Des cyclistes, une camionnette transportant des hommes dans une remorque. La voiture roule devant un poste de police. L'officier noir fait signer d'avancer. Le véhicule approche de la Cathédrale du Sacré-Coeur de Lomé. Un taxi rouge avec lettrines "Soda Pom Pom... la forme !" sur le pare-brises. La route mêle autos et piétons. Vue large sur une autre rue longée par une usine "Sovinto" (?). Un bâtiment à la façade blanche "Scoa Togo Auto". Un container rouge "Sovinto". Des enseignes "Entotec" et "Mobil". Plan rapproché sur la l'épouse de l'opérateur parmi la foule, qui tient son chien en laisse. Vue panoramique de la ville depuis l'étage d'un marché couvert (?). L'entreprise "Ets Lassissi et Frères" en contre-bas. La femme de l'opérateur circule dans une allée encerclée par des pousses et des matériaux. Plongée sur les rues bondées.
Depuis l'intérieur de la voiture : vue large sur la façade d'une boutique - "Joaillerie / Orfèvrerie / Bijouterie" [la bijouterie Great Ebenezer ?]. Travelling sur une route bondée de voitures. Des cyclistes, une camionnette transportant des hommes dans une remorque. La voiture roule devant un poste de police. L'officier noir fait signer d'avancer. Le véhicule approche de la Cathédrale du Sacré-Coeur de Lomé. Un taxi rouge avec lettrines "Soda Pom Pom... la forme !" sur le pare-brises. La route mêle autos et piétons. Vue large sur une autre rue longée par une usine "Sovinto" (?). Un bâtiment à la façade blanche "Scoa Togo Auto". Un container rouge "Sovinto". Des enseignes "Entotec" et "Mobil". Plan rapproché sur la l'épouse de l'opérateur parmi la foule, qui tient son chien en laisse. Vue panoramique de la ville depuis l'étage d'un marché couvert (?). L'entreprise "Ets Lassissi et Frères" en contre-bas. La femme de l'opérateur circule dans une allée encerclée par des pousses et des matériaux. Plongée sur les rues bondées.
[1981 à 1982]
Vue large sur les activités d'un marché dans une ruelle terreuse. Vue serrée sur un lot de carottes. Vue d'ensemble sur un parterre où repose une sépulture du Christ crucifié. La plage de Lomé au large. Plan rapproché sur le monument religieux. Des agaves fleurissent l'espace. Retour au marché : des étals sous une sorte de préau. Zoom sur les marchandises transportés par le taxi-brousse. Un homme noir assis sur la toiture. Une rangée d'autos garées. Vue d'ensemble sur la mer et la plage. Une usine "Peugeot" sur le bord de la route. Les étals du marché. L'épouse de l'opérateur discute avec un vendeur devant un stand.
Vue large sur les activités d'un marché dans une ruelle terreuse. Vue serrée sur un lot de carottes. Vue d'ensemble sur un parterre où repose une sépulture du Christ crucifié. La plage de Lomé au large. Plan rapproché sur le monument religieux. Des agaves fleurissent l'espace. Retour au marché : des étals sous une sorte de préau. Zoom sur les marchandises transportés par le taxi-brousse. Un homme noir assis sur la toiture. Une rangée d'autos garées. Vue d'ensemble sur la mer et la plage. Une usine "Peugeot" sur le bord de la route. Les étals du marché. L'épouse de l'opérateur discute avec un vendeur devant un stand.
Séjour à l'hôtel [1981 à 1982]
Vue large sur les arcades du hall d'entrée de l'hôtel balnéaire Mercure Lomé Sarakawa (?). Un escalier en colimaçon ; un lustre en verre [contre-jour]. Série de vues larges sur la cour extérieure de l'hôtel : une grande hutte à toit de chaume, des parasols, une piscine creusée ; la plage au large. Le berger allemand sur la terrasse de la suite ; le remous des vagues.
Vue large sur les arcades du hall d'entrée de l'hôtel balnéaire Mercure Lomé Sarakawa (?). Un escalier en colimaçon ; un lustre en verre [contre-jour]. Série de vues larges sur la cour extérieure de l'hôtel : une grande hutte à toit de chaume, des parasols, une piscine creusée ; la plage au large. Le berger allemand sur la terrasse de la suite ; le remous des vagues.
[1981 à 1982]
Plan serré sur le visage de l'épouse de l'opérateur. En maillot de bain, sur la plage, elle joue avec son chien. Elle lui lance une balle et attend qu'il la ramène. Vue panoramique sur la côte du Golfe de Guinée (océan Atlantique).
Plan serré sur le visage de l'épouse de l'opérateur. En maillot de bain, sur la plage, elle joue avec son chien. Elle lui lance une balle et attend qu'il la ramène. Vue panoramique sur la côte du Golfe de Guinée (océan Atlantique).
Pêche de requins et de thons rouges [1981 à ]
Vue d'ensemble sur un port maritime (celui de Lomé ?). Pêcheurs et passants sur le quai. Des navires dans l'océan au large. Une dizaine de cadavres de requins-tigres (?) posés à-même le sol. Gros plan sur une des dépouilles. Un thon rouge ; des mouches marchent sur son corps. Dans une barque, un homme noir soulève le thon. Des badauds s'agglutinent autour d'un pêcheur qui traîne le thon sur le quai en le tirant par la queue. Plan rapproché sur la gueule du poisson, vue entre les jambes du pousseur à ras-le-sol.
Vue d'ensemble sur un port maritime (celui de Lomé ?). Pêcheurs et passants sur le quai. Des navires dans l'océan au large. Une dizaine de cadavres de requins-tigres (?) posés à-même le sol. Gros plan sur une des dépouilles. Un thon rouge ; des mouches marchent sur son corps. Dans une barque, un homme noir soulève le thon. Des badauds s'agglutinent autour d'un pêcheur qui traîne le thon sur le quai en le tirant par la queue. Plan rapproché sur la gueule du poisson, vue entre les jambes du pousseur à ras-le-sol.
Excursion sur la côte et récolte de fruits à coque [1981 à 1982]
Vue d'ensemble sur un bord d'océan pris en joug par une tempête de pluie. Vue rapprochée sur des îles au large. Plusieurs femmes noires marchent sur la plage. Elles portent des bassines au-dessus de leur crâne. Des petits cabanons dans le sable. Vue large sur le trajet de deux femmes. La marée.
Vue d'ensemble sur un bord d'océan pris en joug par une tempête de pluie. Vue rapprochée sur des îles au large. Plusieurs femmes noires marchent sur la plage. Elles portent des bassines au-dessus de leur crâne. Des petits cabanons dans le sable. Vue large sur le trajet de deux femmes. La marée.
[1981 à 1982]
Le vent dans les palmiers à côté d'habitations. Deux garçons noirs se postent devant l'opérateur. Contre-plongée sur un homme qui escalade le tronc d'un arbre à fruits [contre-jour]. Deux enfants noirs torse nu tiennent sous leurs bras des fruits à coques et des brindilles de bois. Plan rapproché sur le plus jeune des garçons et sur le fruit qu'il tient à la main. Un groupe d'enfants se dirigent vers la commune, équipés de leurs butins fruitiers.
Le vent dans les palmiers à côté d'habitations. Deux garçons noirs se postent devant l'opérateur. Contre-plongée sur un homme qui escalade le tronc d'un arbre à fruits [contre-jour]. Deux enfants noirs torse nu tiennent sous leurs bras des fruits à coques et des brindilles de bois. Plan rapproché sur le plus jeune des garçons et sur le fruit qu'il tient à la main. Un groupe d'enfants se dirigent vers la commune, équipés de leurs butins fruitiers.
En route pour Cotonou [1981 à 1982]
Caméra embarquée sur une route qui longe plage et végétations tropicales. Vue d'ensemble sur la rive. Sur le bord de la route, un homme noir est debout sur le toit de la Toyota Land Cruiser. Plan rapproché sur sa fouille parmi les affaires attelées : des bidons, des tissus... Série de vues d'ensemble sur le lac Nokoué (?). Une ville sur pilotis (Ganvié ?). Plan rapproché sur les baraques. Pirogues et habitants entre les palissades qui séparent les maisons.
Caméra embarquée sur une route qui longe plage et végétations tropicales. Vue d'ensemble sur la rive. Sur le bord de la route, un homme noir est debout sur le toit de la Toyota Land Cruiser. Plan rapproché sur sa fouille parmi les affaires attelées : des bidons, des tissus... Série de vues d'ensemble sur le lac Nokoué (?). Une ville sur pilotis (Ganvié ?). Plan rapproché sur les baraques. Pirogues et habitants entre les palissades qui séparent les maisons.
[1981 à 1982]
Devanture "École de Base de Cadjéhoun / BP434 Cotonou 1". Des enfants noirs sortent de la cour bondée de l'école. Le petit groupe sortant pose devant la caméra de l'opérateur.
Devanture "École de Base de Cadjéhoun / BP434 Cotonou 1". Des enfants noirs sortent de la cour bondée de l'école. Le petit groupe sortant pose devant la caméra de l'opérateur.
De passage à Hinvi [1981 à 1982]
Vue large sur une route goudronnée, entourée de terrains de sable. Un homme marche. Il rejoint un groupe attroupé sous un arbre, invisibilisé par la distance. Plan rapproché sur des étals de légumes et de fruits. À proximité, l'épouse de l'opérateur balade le chien de la famille. Derrière elle se situe une pancarte signalétique "Sobepahl" (Société béninoise du palmier à huile). Plan rapproché sur le coffre de la voiture qui contient un carton de fruits (bananes, avocats, ananas). Vue panoramique du village. Une chèvre noire sur un muret en argile. Un camion qui stocke des rondins de bois garé sur le bord de la route. La femme et le chien en laisse à proximité d'une pancarte "Sobepahl / Complexe agro-industriel / Grand Hinvi". [Hinvi est un arrondissement de la commune d'Allada localisé dans le département de l'Atlantique au Nord de Cotonou]. Des enfants s'amusent autour d'eux.
Vue large sur une route goudronnée, entourée de terrains de sable. Un homme marche. Il rejoint un groupe attroupé sous un arbre, invisibilisé par la distance. Plan rapproché sur des étals de légumes et de fruits. À proximité, l'épouse de l'opérateur balade le chien de la famille. Derrière elle se situe une pancarte signalétique "Sobepahl" (Société béninoise du palmier à huile). Plan rapproché sur le coffre de la voiture qui contient un carton de fruits (bananes, avocats, ananas). Vue panoramique du village. Une chèvre noire sur un muret en argile. Un camion qui stocke des rondins de bois garé sur le bord de la route. La femme et le chien en laisse à proximité d'une pancarte "Sobepahl / Complexe agro-industriel / Grand Hinvi". [Hinvi est un arrondissement de la commune d'Allada localisé dans le département de l'Atlantique au Nord de Cotonou]. Des enfants s'amusent autour d'eux.
[1981 à 1982]
Caméra embarquée à bord de la Toyota Land Cruiser. Sentier forestier. Coucher de soleil vu à travers le pare-brises [léger reflet qui provoque un effet de déboublement de l'image]. Le chauffeur répare le moteur de la voiture sur le bord de la route. L'épouse de l'opérateur à proximité. Vue large sur un groupe de femmes et d'enfants dans un village. Les voyageurs s'arrêtent à une pompe à essence. Plan rapproché sur le chauffeur qui remplit le réservoir. Sa femme reste à l'intérieur du véhicule avec leur chien. Celui-ci regarde fixement l'opérateur.
Caméra embarquée à bord de la Toyota Land Cruiser. Sentier forestier. Coucher de soleil vu à travers le pare-brises [léger reflet qui provoque un effet de déboublement de l'image]. Le chauffeur répare le moteur de la voiture sur le bord de la route. L'épouse de l'opérateur à proximité. Vue large sur un groupe de femmes et d'enfants dans un village. Les voyageurs s'arrêtent à une pompe à essence. Plan rapproché sur le chauffeur qui remplit le réservoir. Sa femme reste à l'intérieur du véhicule avec leur chien. Celui-ci regarde fixement l'opérateur.
[1981 à 1982]
Vue d'ensemble d'une cour d'hôtel. Chaises longues et tables basses blanches disposées sur la terrasse. Plan rapproché sur l'épouse de l'opérateur, qui sort de la bâtisse ocre, accompagnée de son chien en laisse. Ils marchent près d'une piscine creusée. La femme s'approche progressivement de son mari et glisse un sourire lorsque son visage côtoie l'objectif. Rapide focus sur le chien qui s'excite près de la piscine.
Vue d'ensemble d'une cour d'hôtel. Chaises longues et tables basses blanches disposées sur la terrasse. Plan rapproché sur l'épouse de l'opérateur, qui sort de la bâtisse ocre, accompagnée de son chien en laisse. Ils marchent près d'une piscine creusée. La femme s'approche progressivement de son mari et glisse un sourire lorsque son visage côtoie l'objectif. Rapide focus sur le chien qui s'excite près de la piscine.
[1981 à 1982]
Gros plan sur une fleur d'hibiscus mouillée par des gouttelettes. Très gros plan sur les étamines jaunes et orangées de la fleur.
Gros plan sur une fleur d'hibiscus mouillée par des gouttelettes. Très gros plan sur les étamines jaunes et orangées de la fleur.
[1981 à 1982]
Vue panoramique sur un village de tatas (village fortifié). Série de plans rapprochés sur des tatas sombas - ces fortifications réalisées à partir de matériaux végétaux et de bancos (terres crues).
Vue panoramique sur un village de tatas (village fortifié). Série de plans rapprochés sur des tatas sombas - ces fortifications réalisées à partir de matériaux végétaux et de bancos (terres crues).
[1981 à 1982]
Panneau routier : "LE SOCIALISME EST NOTRE VOIE DE DÉVELOPPEMENT, LE MARXISME-LÉNINISME EST NOTRE GUIDE".
Panneau routier : "LE SOCIALISME EST NOTRE VOIE DE DÉVELOPPEMENT, LE MARXISME-LÉNINISME EST NOTRE GUIDE".
[1981 à 1982]
Panneau routier "Tanguieta". Un homme noir marche en direction de l'opérateur. Un fourgon à tissus à l'arrière-plan. Une cabine dans laquelle se tient un homme. Une image de sentier terreux bordé par une forêt tropicale.
Panneau routier "Tanguieta". Un homme noir marche en direction de l'opérateur. Un fourgon à tissus à l'arrière-plan. Une cabine dans laquelle se tient un homme. Une image de sentier terreux bordé par une forêt tropicale.
[1981 à 1982]
Panneau routier "Porga". Un homme roule sur sa bécane. Il traverse un ponton en bois rudimentaire par-dessus un lac. Série de vues larges sur des antilopes dans la savane. Le troupeau finir par s'enfuir. Un zébu noir, un zébute tachetée (marron & blanc) et son petit aux mêmes couleurs dans une plaine.
Panneau routier "Porga". Un homme roule sur sa bécane. Il traverse un ponton en bois rudimentaire par-dessus un lac. Série de vues larges sur des antilopes dans la savane. Le troupeau finir par s'enfuir. Un zébu noir, un zébute tachetée (marron & blanc) et son petit aux mêmes couleurs dans une plaine.
[1981 à 1982]
Vue panoramique sur un groupe d'indigotiers. Ils étendent des tissus de couleur indigo sur des cordes à linge artisanales. De la cendre à leurs pieds. Des branches et des rondins de bois disséminés par terre. Deux hommes creusent des cuves dans le sol avec un énorme bâton [sorte de mortier]. Des enfants et des femmes regardent les hommes réaliser les tâches. Un homme se tient à proximité d'un amas de cendres blanchâtres, sur lequel sont disposées des dizaines de boues séchées. Plan moyen sur un homme qui ramasse de la cendre à l'aide d'une pelle : il la plonge dans un panier en osier. Plan rapproché sur deux boules d'indigo séché. [Les teinturiers béninois calcinent les déchets accumulés au fond des cuves de teinture pour obtenir un des ingrédients destinés à la préparation d'un nouveau bain de teinture ou au ciment servant à la construction des cuves].
Vue panoramique sur un groupe d'indigotiers. Ils étendent des tissus de couleur indigo sur des cordes à linge artisanales. De la cendre à leurs pieds. Des branches et des rondins de bois disséminés par terre. Deux hommes creusent des cuves dans le sol avec un énorme bâton [sorte de mortier]. Des enfants et des femmes regardent les hommes réaliser les tâches. Un homme se tient à proximité d'un amas de cendres blanchâtres, sur lequel sont disposées des dizaines de boues séchées. Plan moyen sur un homme qui ramasse de la cendre à l'aide d'une pelle : il la plonge dans un panier en osier. Plan rapproché sur deux boules d'indigo séché. [Les teinturiers béninois calcinent les déchets accumulés au fond des cuves de teinture pour obtenir un des ingrédients destinés à la préparation d'un nouveau bain de teinture ou au ciment servant à la construction des cuves].
[1981 à 1982]
Un regroupement à proximité d'un champ. Deux hommes jouent du djembé. Quelqu'un gratte la terre derrière les perrsonnes éparpillées au premier plan. Rapide plongée sur une cuve de terre. Femmes et hommes se distribuent à tour de rôle des paniers en osier. Les femmes se passent un panier rempli qui est ensuite déversé par un tiers. Ce dernier envoie le récipient vide à la rangée formée par les hommes. Plusieurs hommes façonnent le revêtement d'un trône (fait à partir du matériau des puits). Les paniers, remplis de la substance séchée, sont vidés par-dessus la partie supérieure du trône.
Un regroupement à proximité d'un champ. Deux hommes jouent du djembé. Quelqu'un gratte la terre derrière les perrsonnes éparpillées au premier plan. Rapide plongée sur une cuve de terre. Femmes et hommes se distribuent à tour de rôle des paniers en osier. Les femmes se passent un panier rempli qui est ensuite déversé par un tiers. Ce dernier envoie le récipient vide à la rangée formée par les hommes. Plusieurs hommes façonnent le revêtement d'un trône (fait à partir du matériau des puits). Les paniers, remplis de la substance séchée, sont vidés par-dessus la partie supérieure du trône.
[1981 à 1982]
Série de plans larges sur des ouvriers agricoles dans un champ de maïs (?). L'homme noir, au premier plan, tient une faucille dans sa main droite. Les femmes s'abaissent et semblent pomper quelque chose (?). Portrait moyen des femmes au coeur du champ. Une femme frotte une roche contre une autre. Le geste produit un amas de poudre. Elle tient un bébé dans son dos à l'aide d'un tissu épinglé à son épaule. Certains hommes continuent à façonner la cuve.
Série de plans larges sur des ouvriers agricoles dans un champ de maïs (?). L'homme noir, au premier plan, tient une faucille dans sa main droite. Les femmes s'abaissent et semblent pomper quelque chose (?). Portrait moyen des femmes au coeur du champ. Une femme frotte une roche contre une autre. Le geste produit un amas de poudre. Elle tient un bébé dans son dos à l'aide d'un tissu épinglé à son épaule. Certains hommes continuent à façonner la cuve.
[1981 à 1982]
Nomades avec chèches au bord d'un point d'eau. Ils voyagent à dos de dromadaire. Un troupeau de chèvres et de zébus de l'autre côté de la rive. Légère contre-plongée sur un des nomades montés sur le dos d'un dromadaire ; un garçon derrière lui. Portrait d'un de ses camarades, assis sur une plateforme en bambou qui est installée sur le dos du dromadaire. Plan rapproché sur les trois hommes près de l'eau avec leurs montures.
Nomades avec chèches au bord d'un point d'eau. Ils voyagent à dos de dromadaire. Un troupeau de chèvres et de zébus de l'autre côté de la rive. Légère contre-plongée sur un des nomades montés sur le dos d'un dromadaire ; un garçon derrière lui. Portrait d'un de ses camarades, assis sur une plateforme en bambou qui est installée sur le dos du dromadaire. Plan rapproché sur les trois hommes près de l'eau avec leurs montures.
[1981 à 1982]
Vue d'ensemble sur le troupeau de zébus et de veaux qui se déplacent dans une large vallée désertique. Vue panoramique sur les immenses dunes de sable inoccupées. Deux femmes (dont l'épouse de l'opérateur) et un homme avec bob blanc au milieu du désert : l'autre femme prend une photo de ses deux camarades. Plan rapproché sur la femme de l'opérateur, assise dans le sable. [Le couple Fuchs est accompagné par leurs amis M. Piney et sa femme]. L'homme, dont le corps est segmenté en deux par une dune de sable au premier plan, s'amuse à s'abaisser progressivement pour créer un effet burlesque. Il salue de la main l'opérateur avant de disparaître totalement derrière la butte. La femme de l'opérateur et un homme (M. Fuchs ?) marchent au coeur des dunes. Il tient un appareil photo dans ses mains [contre-jour].
Vue d'ensemble sur le troupeau de zébus et de veaux qui se déplacent dans une large vallée désertique. Vue panoramique sur les immenses dunes de sable inoccupées. Deux femmes (dont l'épouse de l'opérateur) et un homme avec bob blanc au milieu du désert : l'autre femme prend une photo de ses deux camarades. Plan rapproché sur la femme de l'opérateur, assise dans le sable. [Le couple Fuchs est accompagné par leurs amis M. Piney et sa femme]. L'homme, dont le corps est segmenté en deux par une dune de sable au premier plan, s'amuse à s'abaisser progressivement pour créer un effet burlesque. Il salue de la main l'opérateur avant de disparaître totalement derrière la butte. La femme de l'opérateur et un homme (M. Fuchs ?) marchent au coeur des dunes. Il tient un appareil photo dans ses mains [contre-jour].
[1981 à 1982]
Vue large sur la Toyota garée dans le sable, vue à travers les branchages d'un arbuste. La portière s'ouvre. Les deux femmes marchent sur le bord de la route. L'ami de l'opérateur cherche quelque chose parmi les bidons sur le toit du véhicule.
Vue large sur la Toyota garée dans le sable, vue à travers les branchages d'un arbuste. La portière s'ouvre. Les deux femmes marchent sur le bord de la route. L'ami de l'opérateur cherche quelque chose parmi les bidons sur le toit du véhicule.