Bébé à la plage et fêtes populaires en Côte d'Ivoire
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
La première séquence du film montre certains épisodes de la très jeune enfance de Stéphanie, la fille du couple Thomann, lors de son séjour en Côté d'Ivoire. La seconde partie met en lumière le regard européen que portent les deux parents sur la tenue de certains rites au cours des fêtes populaires ivoiriennes.
- Réalisateur.ice.sBrigitte THOMANN, Guy THOMANN
- Année(s)1970 environ
- Lieu(x)Côte d'Ivoire, France
- Durée00:23:32
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionGuy THOMANN
- Numéro(s) de support(s)0195FH0006
Jeux et baignades avec un bébé [1970 environ]
[Images floues]. Une petite fille dans un siège à motifs floraux. Un homme noir, dont nous voyons seulement une partie du corps, lui touche le bras. La petite fille réagit en rigolant et en se frottant le visage.
[Images floues]. Une petite fille dans un siège à motifs floraux. Un homme noir, dont nous voyons seulement une partie du corps, lui touche le bras. La petite fille réagit en rigolant et en se frottant le visage.
[environ]
Un bambin rampe sur le sable d'une plage. Il porte un bob et un slip. Il s'approche d'un ballon de plage puis le pousse avec sa main. Plan rapproché sur le visage de la petite fille assise à côté du ballon. Elle agite les branches d'un arbuste sur la plage. Un homme la met debout en la tenant par les épaules. Il est en maillot de bain et a une cigarette à la bouche. Un chien blanc vient les rejoindre. La petite fille réagit en tapant des mains et en rigolant. Un autre homme joue avec le chien. En face, la petite fille regarde. La petite fille joue avec une poupée. Une femme assise à côté d'elle participe. À l'arrière-plan, on discerne une personne noire qui regarde la scène depuis un banc. La femme bouge les bras de la poupée en parlant ; la petite fille écoute et regarde.
Un bambin rampe sur le sable d'une plage. Il porte un bob et un slip. Il s'approche d'un ballon de plage puis le pousse avec sa main. Plan rapproché sur le visage de la petite fille assise à côté du ballon. Elle agite les branches d'un arbuste sur la plage. Un homme la met debout en la tenant par les épaules. Il est en maillot de bain et a une cigarette à la bouche. Un chien blanc vient les rejoindre. La petite fille réagit en tapant des mains et en rigolant. Un autre homme joue avec le chien. En face, la petite fille regarde. La petite fille joue avec une poupée. Une femme assise à côté d'elle participe. À l'arrière-plan, on discerne une personne noire qui regarde la scène depuis un banc. La femme bouge les bras de la poupée en parlant ; la petite fille écoute et regarde.
Jeux et baignades avec un bébé [1970 environ]
[Images floues]. Une petite fille dans un siège à motifs floraux. Un homme noir, dont nous voyons seulement une partie du corps, lui touche le bras. La petite fille réagit en rigolant et en se frottant le visage.
[Images floues]. Une petite fille dans un siège à motifs floraux. Un homme noir, dont nous voyons seulement une partie du corps, lui touche le bras. La petite fille réagit en rigolant et en se frottant le visage.
[environ]
Un bambin rampe sur le sable d'une plage. Il porte un bob et un slip. Il s'approche d'un ballon de plage puis le pousse avec sa main. Plan rapproché sur le visage de la petite fille assise à côté du ballon. Elle agite les branches d'un arbuste sur la plage. Un homme la met debout en la tenant par les épaules. Il est en maillot de bain et a une cigarette à la bouche. Un chien blanc vient les rejoindre. La petite fille réagit en tapant des mains et en rigolant. Un autre homme joue avec le chien. En face, la petite fille regarde. La petite fille joue avec une poupée. Une femme assise à côté d'elle participe. À l'arrière-plan, on discerne une personne noire qui regarde la scène depuis un banc. La femme bouge les bras de la poupée en parlant ; la petite fille écoute et regarde.
Un bambin rampe sur le sable d'une plage. Il porte un bob et un slip. Il s'approche d'un ballon de plage puis le pousse avec sa main. Plan rapproché sur le visage de la petite fille assise à côté du ballon. Elle agite les branches d'un arbuste sur la plage. Un homme la met debout en la tenant par les épaules. Il est en maillot de bain et a une cigarette à la bouche. Un chien blanc vient les rejoindre. La petite fille réagit en tapant des mains et en rigolant. Un autre homme joue avec le chien. En face, la petite fille regarde. La petite fille joue avec une poupée. Une femme assise à côté d'elle participe. À l'arrière-plan, on discerne une personne noire qui regarde la scène depuis un banc. La femme bouge les bras de la poupée en parlant ; la petite fille écoute et regarde.
[environ]
Plan rapproché sur le bébé marchant à quatre pattes près de l'eau. Il est nu. Un homme se tient derrière l'enfant ; il fait attention à ses mouvements en la tenant par les hanches. Vue plus large du bébé qui s'avance dans l'eau ; un ballon à proximité. Plan rapproché sur le bébé assis dans l'eau puis tenu par l'homme accroupi alors que les vagues l'atteignent ; le bébé regarde la caméra puis rigole et tape des mains.
Plan rapproché sur le bébé marchant à quatre pattes près de l'eau. Il est nu. Un homme se tient derrière l'enfant ; il fait attention à ses mouvements en la tenant par les hanches. Vue plus large du bébé qui s'avance dans l'eau ; un ballon à proximité. Plan rapproché sur le bébé assis dans l'eau puis tenu par l'homme accroupi alors que les vagues l'atteignent ; le bébé regarde la caméra puis rigole et tape des mains.
[environ]
Sur une couverture posée dans l'herbe, le bébé et l'homme se détendent ; ce dernier est allongé tandis que l'enfant grignote quelque chose. La caméra s'approche progressivement de la petite fille. Le bébé fouille dans un carton comportant quelques babioles. La photo d'un nourrisson est scotchée sur une des faces ; des jouets traînant à proximité dont une figurine de Donald Duck.
Sur une couverture posée dans l'herbe, le bébé et l'homme se détendent ; ce dernier est allongé tandis que l'enfant grignote quelque chose. La caméra s'approche progressivement de la petite fille. Le bébé fouille dans un carton comportant quelques babioles. La photo d'un nourrisson est scotchée sur une des faces ; des jouets traînant à proximité dont une figurine de Donald Duck.
[environ]
Un homme noir tient la petite fille dans ses bras. Il la regarde en souriant. Ils sont dans un jardin. Il lui montre la fleur d'un arbuste. Il met la petite fille sur ses deux jambes et la tient par-dessous les épaules pour la maintenir debout.
Un homme noir tient la petite fille dans ses bras. Il la regarde en souriant. Ils sont dans un jardin. Il lui montre la fleur d'un arbuste. Il met la petite fille sur ses deux jambes et la tient par-dessous les épaules pour la maintenir debout.
[environ]
Le père et sa petite fille dans l'eau d'un lac. Il la pose sur la rive. Elle essaie de regagner la plage mais elle trébuche. Elle finit par revenir vers son père en barbotant dans l'eau.
Le père et sa petite fille dans l'eau d'un lac. Il la pose sur la rive. Elle essaie de regagner la plage mais elle trébuche. Elle finit par revenir vers son père en barbotant dans l'eau.
Un enfant blond court sur la plage pour s'approcher de l'eau ; à l'arrière-plan, un homme et une femme en maillot de bain restent en retrait près de deux voitures. L'enfant tient des affaires à la main. Il les jette sur le bord de la rive puis revient vers ses parents.
L'enfant est avec la petite fille au bord de l'eau. Le premier tient un cube rose et renverse l'eau qu'il contient sur la plage. Le bébé est assis.
Le plus grand arrose le visage du bébé avec son cube. Puis ses fesses lorsqu'il essaie de grimper. Le père de la petite fille est à proximité.
Vue large sur l'enfant blond qui essaie de nager alors que son père le tient sous l'eau.
Alors qu'il se déplace dans l'eau avec une bouée, sa mère l'attrape et le jette plus loin. Son père vient le récupérer.
L'enfant offre des fleurs à la petite fille.
Gros plan sur l'enfant qui fixe la caméra.
[environ]
À ras-du-sol, la caméra se tient derrière une femme dont on distingue seulement les deux jambes. Dans l'espace qui sépare ses deux jambes, nous voyons la petite fille tenue par une autre femme en robe sur le balcon d'une maison. Elle marche et l'accompagne jusqu'à la deuxième femme. La petite fille se maintient debout en s'appuyant sur les genoux de la femme face caméra. Filmée de profil, la petite fille court plusieurs fois, malgré des chutes, entre la femme en robe et son père. La petite fille sort de la maison en maillot de bain à pois. Une femme la tient par la main et la guide jusqu'à une piscine gonflable installée sur le balcon. La femme la glisse à l'intérieur. Plan rapproché sur l'enfant qui joue dans l'eau. Gros plan sur son visage. Elle tombe en arrière dans l'eau.
À ras-du-sol, la caméra se tient derrière une femme dont on distingue seulement les deux jambes. Dans l'espace qui sépare ses deux jambes, nous voyons la petite fille tenue par une autre femme en robe sur le balcon d'une maison. Elle marche et l'accompagne jusqu'à la deuxième femme. La petite fille se maintient debout en s'appuyant sur les genoux de la femme face caméra. Filmée de profil, la petite fille court plusieurs fois, malgré des chutes, entre la femme en robe et son père. La petite fille sort de la maison en maillot de bain à pois. Une femme la tient par la main et la guide jusqu'à une piscine gonflable installée sur le balcon. La femme la glisse à l'intérieur. Plan rapproché sur l'enfant qui joue dans l'eau. Gros plan sur son visage. Elle tombe en arrière dans l'eau.
[environ]
Une femme agenouillée se tient à proximité de la petite fille. Elle manipule une pelle en plastique. La petite fille court sur la plage avec un arrosoir en plastique rose. Elle rentre à quatre pattes puis se met debout. Sur le ventre, elle laisse l'eau arriver jusqu'à elle. Son père la tient dans l'eau puis la relève. Plan rapproché sur son visage et ses cheveux mouillés après la baignade. La petite fille est dans une barque gonflable avec sa mère. Le père nage à côté dans l'eau. La femme rame tandis que le père se maintient à l'arrière du véhicule. La petite fille fait timidement un coucou à la caméra puis suce son pouce. Sur la plage, la petite fille grimpe plusieurs fois sur le dos de son père allongé.
Une femme agenouillée se tient à proximité de la petite fille. Elle manipule une pelle en plastique. La petite fille court sur la plage avec un arrosoir en plastique rose. Elle rentre à quatre pattes puis se met debout. Sur le ventre, elle laisse l'eau arriver jusqu'à elle. Son père la tient dans l'eau puis la relève. Plan rapproché sur son visage et ses cheveux mouillés après la baignade. La petite fille est dans une barque gonflable avec sa mère. Le père nage à côté dans l'eau. La femme rame tandis que le père se maintient à l'arrière du véhicule. La petite fille fait timidement un coucou à la caméra puis suce son pouce. Sur la plage, la petite fille grimpe plusieurs fois sur le dos de son père allongé.
[environ]
Dans un jardin privatif, un grand-père torse nu pousse un ballon avec une peluche de chien. La petite fille lui renvoie le ballon pour qu'il recommence. La personne âgée s'avance vers elle en animant la peluche. La petite fille saisit les mains de la peluche et les agite. Elle s'éloigne un petit peu et se pose par terre. Une femme et la petite fille, toutes deux assises dans l'herbe, feuillettent un magazine. La petite fille tourne elle-même les pages. Gros plan sur son visage. La petite fille donne sa peluche de chien à son père qui installe l'objet dans une poussette. La petite fille la fait rouler sur le béton en bordure de pelouse, son père à ses côtés. La petite fille est assise sur une plateforme de béton, la poussette à proximité.
Dans un jardin privatif, un grand-père torse nu pousse un ballon avec une peluche de chien. La petite fille lui renvoie le ballon pour qu'il recommence. La personne âgée s'avance vers elle en animant la peluche. La petite fille saisit les mains de la peluche et les agite. Elle s'éloigne un petit peu et se pose par terre. Une femme et la petite fille, toutes deux assises dans l'herbe, feuillettent un magazine. La petite fille tourne elle-même les pages. Gros plan sur son visage. La petite fille donne sa peluche de chien à son père qui installe l'objet dans une poussette. La petite fille la fait rouler sur le béton en bordure de pelouse, son père à ses côtés. La petite fille est assise sur une plateforme de béton, la poussette à proximité.
[environ]
Vue sur la plage et la végétation tropicale ; la mère et la petite fille. Un enfant enfile un gilet dans l'eau tandis qu'un autre est posé sur le rebord d'un canot. Sur le bord de la plage, la petite fille tient une rame. Une femme lui en donne une deuxième. Le grand-père tient la petite fille dans ses bras ; ils sont dans l'eau. Une femme en maillot de bain porte la petite fille ; le grand-père à côté. La femme se rapproche de la caméra. Travelling sur l'enfant dans le canot.
Vue sur la plage et la végétation tropicale ; la mère et la petite fille. Un enfant enfile un gilet dans l'eau tandis qu'un autre est posé sur le rebord d'un canot. Sur le bord de la plage, la petite fille tient une rame. Une femme lui en donne une deuxième. Le grand-père tient la petite fille dans ses bras ; ils sont dans l'eau. Une femme en maillot de bain porte la petite fille ; le grand-père à côté. La femme se rapproche de la caméra. Travelling sur l'enfant dans le canot.
Danses traditionnelles et féticheuse [1970 environ]
Au milieu d'une foule de personnes noires, un homme portant un chapeau traditionnel joue d'un instrument de musique de type xylophone (balafon ?), composé de lamelles de bois de longueurs différentes, sur lequel il tape avec des baguettes. L'instrument est accroché à une lanière qu'il porte autour de son cou. Un autre homme joue du tam-tam à ses côtés. Vue sur les musiciens de dos marchant parmi la foule. Vue large sur quatre joueurs de xylophone, les uns à côté des autre ; travelling sur les joueurs de tam-tam. Un homme met le feu à des brindilles au sol, qu'il tempère avec une casserole particulière. Focus sur la danse de femmes en tenue traditionnelle. Des badauds les regardent. D'autres femmes en robe et foulard coloré sur la tête, dansent près des musiciens. Une d'entre elles porte un bébé dans son dos. Hommes, femmes et enfants dansent en suivant une cadence précise. Un groupe de personnes font une danse circulaire en se tenant par les bras. Des joueurs de tam-tam les observent à proximité.
Au milieu d'une foule de personnes noires, un homme portant un chapeau traditionnel joue d'un instrument de musique de type xylophone (balafon ?), composé de lamelles de bois de longueurs différentes, sur lequel il tape avec des baguettes. L'instrument est accroché à une lanière qu'il porte autour de son cou. Un autre homme joue du tam-tam à ses côtés. Vue sur les musiciens de dos marchant parmi la foule. Vue large sur quatre joueurs de xylophone, les uns à côté des autre ; travelling sur les joueurs de tam-tam. Un homme met le feu à des brindilles au sol, qu'il tempère avec une casserole particulière. Focus sur la danse de femmes en tenue traditionnelle. Des badauds les regardent. D'autres femmes en robe et foulard coloré sur la tête, dansent près des musiciens. Une d'entre elles porte un bébé dans son dos. Hommes, femmes et enfants dansent en suivant une cadence précise. Un groupe de personnes font une danse circulaire en se tenant par les bras. Des joueurs de tam-tam les observent à proximité.
[environ]
Une femme blanche, en robe blanche, tient la main de sa petite fille. Autour d'elles, des dizaines d'enfants et de femmes noirs qui les suivent dans la rue. Une femme noire chauffe une casserole au-dessus d'un feu de bois. Un homme noir tend quelque chose à Stéphanie. Elle marche parmi la foule noire puis fait demi-tour. Un garçon manipule un pilon au-dessus d'un mortier ; une dizaine de personnes à proximité. Un homme tenant un bébé sur ses genoux humidifie par moments l'intérieur du mortier. Stéphanie et sa mère observent la préparation. Stéphanie mange un morceau de manioc (?) dans les bras de sa mère. Elle le tend à un garçon noir qui semble gêné : il se cache derrière le col de sa chemise.
Une femme blanche, en robe blanche, tient la main de sa petite fille. Autour d'elles, des dizaines d'enfants et de femmes noirs qui les suivent dans la rue. Une femme noire chauffe une casserole au-dessus d'un feu de bois. Un homme noir tend quelque chose à Stéphanie. Elle marche parmi la foule noire puis fait demi-tour. Un garçon manipule un pilon au-dessus d'un mortier ; une dizaine de personnes à proximité. Un homme tenant un bébé sur ses genoux humidifie par moments l'intérieur du mortier. Stéphanie et sa mère observent la préparation. Stéphanie mange un morceau de manioc (?) dans les bras de sa mère. Elle le tend à un garçon noir qui semble gêné : il se cache derrière le col de sa chemise.
[1970 environ]
À proximité d'un préau, la mère de Stéphanie tend sa fille à une femme vêtue d'une robe blanche et dont le corps est enduit de kaolin (une féticheuse, "komian" ?). La femme porte un moment la petite fille en regardant la caméra puis, lorsque Stéphanie tend ses bras en direction de sa mère, la jeune femme pousse des cris et est prise de spasmes. La mère de Stéphanie reprend sa fille tandis que la femme noire se fait dévêtir son haut par une autre femme et gesticule en agitant vivement les bras.
À proximité d'un préau, la mère de Stéphanie tend sa fille à une femme vêtue d'une robe blanche et dont le corps est enduit de kaolin (une féticheuse, "komian" ?). La femme porte un moment la petite fille en regardant la caméra puis, lorsque Stéphanie tend ses bras en direction de sa mère, la jeune femme pousse des cris et est prise de spasmes. La mère de Stéphanie reprend sa fille tandis que la femme noire se fait dévêtir son haut par une autre femme et gesticule en agitant vivement les bras.
[1970 environ]
Groupe de personnes noires rassemblées autour d'un porte-casseroles. Un homme portant une couronne sur la tête se baisse (action hors-champ). Un autre homme récite une prière en tenant un volatile à la main. L'oiseau passe sous l'acier du couteau. Deux personnes maintiennent une chèvre à terre et l'égorgent. Ils la soulèvent au-dessus d'une gamelle pour que son sang s'y verse. Deux personnes appliquent ensuite le sang écoulé sur des surfaces en bois (?).
Groupe de personnes noires rassemblées autour d'un porte-casseroles. Un homme portant une couronne sur la tête se baisse (action hors-champ). Un autre homme récite une prière en tenant un volatile à la main. L'oiseau passe sous l'acier du couteau. Deux personnes maintiennent une chèvre à terre et l'égorgent. Ils la soulèvent au-dessus d'une gamelle pour que son sang s'y verse. Deux personnes appliquent ensuite le sang écoulé sur des surfaces en bois (?).
[environ]
Des enfants noirs fixent l'objectif. Ils regardent des femmes pratiquer des danses traditionnelles. Chacune leur tour, elles effectuent des bonds grâce aux autres.
Des enfants noirs fixent l'objectif. Ils regardent des femmes pratiquer des danses traditionnelles. Chacune leur tour, elles effectuent des bonds grâce aux autres.
Plage et montagne [1970 environ]
Deux enfants sur une serviette, aux abords d'une plage, s'embrassent sur la joue ; une rangée de personnes assises et torse nu à l'arrière-plan. Le garçon met un bob sur la petite fille. Celle-ci l'enlève et le jette au large. Elle colle un maillot contre le torse de son ami. Les deux enfants sautillent sur le dos d'un homme.
Deux enfants sur une serviette, aux abords d'une plage, s'embrassent sur la joue ; une rangée de personnes assises et torse nu à l'arrière-plan. Le garçon met un bob sur la petite fille. Celle-ci l'enlève et le jette au large. Elle colle un maillot contre le torse de son ami. Les deux enfants sautillent sur le dos d'un homme.
[environ]
Deux personnes tiennent chacune la main d'une petite fille en jupe. Ils marchent sur une colline et se rapprochent de plus en plus de la caméra. Le père de Stéphanie regarde la vue à travers des jumelles. La petite fille descend une allée à toute vitesse. Elle joue avec des ballons près d'une demeure ; panoramique du paysage alentour. La petite descend des escaliers en pierre.
Deux personnes tiennent chacune la main d'une petite fille en jupe. Ils marchent sur une colline et se rapprochent de plus en plus de la caméra. Le père de Stéphanie regarde la vue à travers des jumelles. La petite fille descend une allée à toute vitesse. Elle joue avec des ballons près d'une demeure ; panoramique du paysage alentour. La petite descend des escaliers en pierre.