Beaune - Côte d'Azur - Parade militaire
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film tourné par la famille Gall traverse les saisons et retrace des moments agréables à quatre, les parents et les deux garçons. Il débute aux vacances à la neige, ponctuées de luge et batailles de boules de neige, et se termine au sud de la France, avec vue sur la mer Méditerranée et les ruelles en pierre après une séance de pédalo. Entre l’été et l’hiver, un arrêt à Beaune révèle quelques-uns des monuments Costaloriens.
- Réalisateur.ice.sMaurice GALL
- Année(s)1953 à 1954
- Durée00:09:38
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
- CollectionJacqueline GALL
- Numéro(s) de support(s)0118FN0003
Ski et luge en famille [1953 à 1954]
Un groupe de personnes dans le fond marche dans la neige. Au premier plan, à gauche, une voiture. Dans le fond, des chalets et des arbres morts. Un enfant sur une luge, un adulte sur des skis. L’enfant sur la luge se fait tirer par un adulte devant un chalet. Ils sont rejoints par le groupe. Deux personnes sont sur des skis. Tous débutent une bataille de boules de neige. Un enfant glisse sur la neige, à plat ventre sur sa luge. Le groupe descend le long d’un chemin enneigé. Deux enfants sont assis sur une luge. L’un tire le second le long de la route. Des individus marchent sur un pont. Arrêt sur une terrasse avec vue sur le cours d’eau. Le groupe marche en direction de la caméra. Un homme allume sa pipe. Une femme sourit en tenant la main d’un enfant. Un homme sort d’une voiture immatriculée 67, l’air gai. Sur un chemin enneigé, un enfant glisse sur une luge et un second court à ses côtés. Leur mère les regarde. Ils rient. Le père tente à son tour de descendre sur la luge.
Un groupe de personnes dans le fond marche dans la neige. Au premier plan, à gauche, une voiture. Dans le fond, des chalets et des arbres morts. Un enfant sur une luge, un adulte sur des skis. L’enfant sur la luge se fait tirer par un adulte devant un chalet. Ils sont rejoints par le groupe. Deux personnes sont sur des skis. Tous débutent une bataille de boules de neige. Un enfant glisse sur la neige, à plat ventre sur sa luge. Le groupe descend le long d’un chemin enneigé. Deux enfants sont assis sur une luge. L’un tire le second le long de la route. Des individus marchent sur un pont. Arrêt sur une terrasse avec vue sur le cours d’eau. Le groupe marche en direction de la caméra. Un homme allume sa pipe. Une femme sourit en tenant la main d’un enfant. Un homme sort d’une voiture immatriculée 67, l’air gai. Sur un chemin enneigé, un enfant glisse sur une luge et un second court à ses côtés. Leur mère les regarde. Ils rient. Le père tente à son tour de descendre sur la luge.
Dans le jardin familial [1953 à 1954]
Un petit garçon et un homme âgé tenant un chien dans un bras et des boîtes dans l’autre sont dans un jardin. Le garçon joue avec le chien en courant et en sautillant avec lui. L’homme fixe quelque chose à un piquet. Il observe la scène et joue avec eux. Toute la famille est dans le jardin. Autour d’eux, des arbres, une cabane et du linge en train de sécher. Un homme attire l’une des femmes près de lui et tous deux regardent vers la caméra. Une autre femme se tourne en direction de celle-ci, et la montre du doigt à la personne à côté d’elle en riant. Les enfants ramassent des choses dans le jardin, entourés d’adultes.
Un petit garçon et un homme âgé tenant un chien dans un bras et des boîtes dans l’autre sont dans un jardin. Le garçon joue avec le chien en courant et en sautillant avec lui. L’homme fixe quelque chose à un piquet. Il observe la scène et joue avec eux. Toute la famille est dans le jardin. Autour d’eux, des arbres, une cabane et du linge en train de sécher. Un homme attire l’une des femmes près de lui et tous deux regardent vers la caméra. Une autre femme se tourne en direction de celle-ci, et la montre du doigt à la personne à côté d’elle en riant. Les enfants ramassent des choses dans le jardin, entourés d’adultes.
Ski et luge en famille [1953 à 1954]
Un groupe de personnes dans le fond marche dans la neige. Au premier plan, à gauche, une voiture. Dans le fond, des chalets et des arbres morts. Un enfant sur une luge, un adulte sur des skis. L’enfant sur la luge se fait tirer par un adulte devant un chalet. Ils sont rejoints par le groupe. Deux personnes sont sur des skis. Tous débutent une bataille de boules de neige. Un enfant glisse sur la neige, à plat ventre sur sa luge. Le groupe descend le long d’un chemin enneigé. Deux enfants sont assis sur une luge. L’un tire le second le long de la route. Des individus marchent sur un pont. Arrêt sur une terrasse avec vue sur le cours d’eau. Le groupe marche en direction de la caméra. Un homme allume sa pipe. Une femme sourit en tenant la main d’un enfant. Un homme sort d’une voiture immatriculée 67, l’air gai. Sur un chemin enneigé, un enfant glisse sur une luge et un second court à ses côtés. Leur mère les regarde. Ils rient. Le père tente à son tour de descendre sur la luge.
Un groupe de personnes dans le fond marche dans la neige. Au premier plan, à gauche, une voiture. Dans le fond, des chalets et des arbres morts. Un enfant sur une luge, un adulte sur des skis. L’enfant sur la luge se fait tirer par un adulte devant un chalet. Ils sont rejoints par le groupe. Deux personnes sont sur des skis. Tous débutent une bataille de boules de neige. Un enfant glisse sur la neige, à plat ventre sur sa luge. Le groupe descend le long d’un chemin enneigé. Deux enfants sont assis sur une luge. L’un tire le second le long de la route. Des individus marchent sur un pont. Arrêt sur une terrasse avec vue sur le cours d’eau. Le groupe marche en direction de la caméra. Un homme allume sa pipe. Une femme sourit en tenant la main d’un enfant. Un homme sort d’une voiture immatriculée 67, l’air gai. Sur un chemin enneigé, un enfant glisse sur une luge et un second court à ses côtés. Leur mère les regarde. Ils rient. Le père tente à son tour de descendre sur la luge.
Dans le jardin familial [1953 à 1954]
Un petit garçon et un homme âgé tenant un chien dans un bras et des boîtes dans l’autre sont dans un jardin. Le garçon joue avec le chien en courant et en sautillant avec lui. L’homme fixe quelque chose à un piquet. Il observe la scène et joue avec eux. Toute la famille est dans le jardin. Autour d’eux, des arbres, une cabane et du linge en train de sécher. Un homme attire l’une des femmes près de lui et tous deux regardent vers la caméra. Une autre femme se tourne en direction de celle-ci, et la montre du doigt à la personne à côté d’elle en riant. Les enfants ramassent des choses dans le jardin, entourés d’adultes.
Un petit garçon et un homme âgé tenant un chien dans un bras et des boîtes dans l’autre sont dans un jardin. Le garçon joue avec le chien en courant et en sautillant avec lui. L’homme fixe quelque chose à un piquet. Il observe la scène et joue avec eux. Toute la famille est dans le jardin. Autour d’eux, des arbres, une cabane et du linge en train de sécher. Un homme attire l’une des femmes près de lui et tous deux regardent vers la caméra. Une autre femme se tourne en direction de celle-ci, et la montre du doigt à la personne à côté d’elle en riant. Les enfants ramassent des choses dans le jardin, entourés d’adultes.
Séjour à Beaune [1953 à 1954]
Une femme et ses deux fils marchent ensemble depuis le monument de Gaspard Monge de Beaune. Derrière eux, l’inscription du socle de la statue « A GASPARD MONGE / SES ELEVES ET SES CONCITOYENS / MDCCCXLIX ». Plan sur l’horloge du beffroi de Beaune. Un homme et les deux garçons marchent en direction de la caméra. Les enfants rient devant une fontaine à eau. Dans les rues de Beaune. La femme regarde la route pour pouvoir traverser. Les deux garçons sont adossés au mur d’un immeuble. Deux panneaux directionnels. Le premier indique Ladoix-Serrigny à 5 km et Dijon à 38 km sur la route Nationale 74, le seconde mentionne Dole. Ils traversent la route pour rejoindre l’opérateur. La femme regarde la caméra en riant. Derrière eux, la façade d’une des caves de Reine Pédauque. Plan sur l’un des garçons sur la route puis la caméra bouge sur La Porte Saint-Nicolas de Beaune. INT. Dans un café, les deux garçons jouent au babyfoot. Contre-plongée sur trois femmes et un garçon, accoudés à la rambarde d’un balcon et regardent en direction de la caméra. Puis, ils sortent dans la rue par la porte d’entrée. La mère et ses deux fils, main dans la main, se trouvent face à un magasin dont le panneau indique « FABRIQUE DE NOUGAT ».
Une femme et ses deux fils marchent ensemble depuis le monument de Gaspard Monge de Beaune. Derrière eux, l’inscription du socle de la statue « A GASPARD MONGE / SES ELEVES ET SES CONCITOYENS / MDCCCXLIX ». Plan sur l’horloge du beffroi de Beaune. Un homme et les deux garçons marchent en direction de la caméra. Les enfants rient devant une fontaine à eau. Dans les rues de Beaune. La femme regarde la route pour pouvoir traverser. Les deux garçons sont adossés au mur d’un immeuble. Deux panneaux directionnels. Le premier indique Ladoix-Serrigny à 5 km et Dijon à 38 km sur la route Nationale 74, le seconde mentionne Dole. Ils traversent la route pour rejoindre l’opérateur. La femme regarde la caméra en riant. Derrière eux, la façade d’une des caves de Reine Pédauque. Plan sur l’un des garçons sur la route puis la caméra bouge sur La Porte Saint-Nicolas de Beaune. INT. Dans un café, les deux garçons jouent au babyfoot. Contre-plongée sur trois femmes et un garçon, accoudés à la rambarde d’un balcon et regardent en direction de la caméra. Puis, ils sortent dans la rue par la porte d’entrée. La mère et ses deux fils, main dans la main, se trouvent face à un magasin dont le panneau indique « FABRIQUE DE NOUGAT ».
Vacances dans les Alpes-Maritimes [1953 à 1954]
La mère est assise sur un muret entouré de ses deux fils. Derrière elle, la mer Méditerranée et une ville des Alpes-Maritimes (Antibes ?). Au loin, des montagnes. La caméra glisse sur un bateau sur la mer. Un garçon fait du pédalo. Autour de lui, des personnes se baignent ou se tiennent debout au bord de l’eau. Un autre garçon le rejoint sur le pédalo. Ils retournent vers la plage. Des hommes sur un bateau en bois, à l’arrière duquel est fixé un drapeau, circulent le long de la plage. Deux garçons s’installent dans un pédalo. Un homme fait accoster son petit bateau. Plan sur un poulpe accroché au bois d’un bateau. Un homme l’amène à sa bouche. Puis un autre le lui prend. Plusieurs personnes observent la scène. Vue sur la mer. Des barques et petits bateaux circulent. Un homme avec deux garçons font du pédalo en direction de la rive.
La mère est assise sur un muret entouré de ses deux fils. Derrière elle, la mer Méditerranée et une ville des Alpes-Maritimes (Antibes ?). Au loin, des montagnes. La caméra glisse sur un bateau sur la mer. Un garçon fait du pédalo. Autour de lui, des personnes se baignent ou se tiennent debout au bord de l’eau. Un autre garçon le rejoint sur le pédalo. Ils retournent vers la plage. Des hommes sur un bateau en bois, à l’arrière duquel est fixé un drapeau, circulent le long de la plage. Deux garçons s’installent dans un pédalo. Un homme fait accoster son petit bateau. Plan sur un poulpe accroché au bois d’un bateau. Un homme l’amène à sa bouche. Puis un autre le lui prend. Plusieurs personnes observent la scène. Vue sur la mer. Des barques et petits bateaux circulent. Un homme avec deux garçons font du pédalo en direction de la rive.
Découverte de la ville d'Eze [1953 à 1954]
Une femme est accoudée à la rambarde d’un pont. Les deux garçons sont auprès d’elle. Elle pointe quelque chose du doigt et ils se tournent vers ce point. Plan sur la montagne. La mère et ses fils se trouvent à l’angle d’une rue en pierre. La famille se trouve face à un étalage d’objets à vendre : cadres, pots, vases, images. Il y a des chiens dans la rue. Le petit garçon se tient droit face à la caméra. La femme monte les marches de la rue. Ils s’arrêtent devant un étalage de cartes postales. Plongée sur la mère et les enfants montant les marches de la ville. Derrière eux, les toits et les montagnes. Les enfants courent. La mère tient une fleur. Les deux garçons se tiennent de l’autre côté d’une barrière. Vue sur la mer. L’un d’entre eux regarde à travers des jumelles. Vue sur la route et les montagnes. La mère et les enfants sont le long des barrières [sombre]. Différentes personnes sont agglutinées sur la plage, faces tournées vers le sol. Tous regardent quelque chose entre les rochers. Un garçon se tourne vers la caméra. Une large terrasse avec vue sur des maisons dans la montagne. La mère marche avec ses enfants.
Une femme est accoudée à la rambarde d’un pont. Les deux garçons sont auprès d’elle. Elle pointe quelque chose du doigt et ils se tournent vers ce point. Plan sur la montagne. La mère et ses fils se trouvent à l’angle d’une rue en pierre. La famille se trouve face à un étalage d’objets à vendre : cadres, pots, vases, images. Il y a des chiens dans la rue. Le petit garçon se tient droit face à la caméra. La femme monte les marches de la rue. Ils s’arrêtent devant un étalage de cartes postales. Plongée sur la mère et les enfants montant les marches de la ville. Derrière eux, les toits et les montagnes. Les enfants courent. La mère tient une fleur. Les deux garçons se tiennent de l’autre côté d’une barrière. Vue sur la mer. L’un d’entre eux regarde à travers des jumelles. Vue sur la route et les montagnes. La mère et les enfants sont le long des barrières [sombre]. Différentes personnes sont agglutinées sur la plage, faces tournées vers le sol. Tous regardent quelque chose entre les rochers. Un garçon se tourne vers la caméra. Une large terrasse avec vue sur des maisons dans la montagne. La mère marche avec ses enfants.
Visite de Vence et de Vallauris [1953 à 1954]
Un homme devant une voiture dans la ville à côté de son fils. Il met sa casquette. Les deux garçons marchent sur une petite place. Dans le fond, un muret donnant sur les montagnes. Vue sur le panneau de l’examen chimique et bactériologique de la Source de la Foux. Place de Peyra à Vence. Fontaine de Peyra et devanture d’un magasin « PROVENCALES ARTISTIQUES » où l’on retrouve des objets divers : théières, paniers, tasses, cruches… Des passants. Plan plus proche de cette devanture où la mère et les enfants regardent les objets. En arrière-plan la devanture d’un magasin « LAINES A TRICOTER ». Puis, la famille fait de même plus loin avec un autre magasin. Vue depuis l’avenue Georges Clémenceau à Vallauris, donnant sur l’église Sainte-Anne-Saint-Martin. Au premier plan, des panneaux routiers indiquent Cannes et Golfe-Juan. Des passants dans la rue et des personnes assises sur des bancs. La caméra circule jusqu’aux marches de l’église.
Un homme devant une voiture dans la ville à côté de son fils. Il met sa casquette. Les deux garçons marchent sur une petite place. Dans le fond, un muret donnant sur les montagnes. Vue sur le panneau de l’examen chimique et bactériologique de la Source de la Foux. Place de Peyra à Vence. Fontaine de Peyra et devanture d’un magasin « PROVENCALES ARTISTIQUES » où l’on retrouve des objets divers : théières, paniers, tasses, cruches… Des passants. Plan plus proche de cette devanture où la mère et les enfants regardent les objets. En arrière-plan la devanture d’un magasin « LAINES A TRICOTER ». Puis, la famille fait de même plus loin avec un autre magasin. Vue depuis l’avenue Georges Clémenceau à Vallauris, donnant sur l’église Sainte-Anne-Saint-Martin. Au premier plan, des panneaux routiers indiquent Cannes et Golfe-Juan. Des passants dans la rue et des personnes assises sur des bancs. La caméra circule jusqu’aux marches de l’église.
Défilé militaire [1953 à 1954]
Un char militaire au nom de LECLERC, un militaire pose son casque dessus et un autre est monté sur le véhicule. Un autre char, C9 LA MADELEINE. Des militaires et des curieux devant. Panoramique sur la rue, une rangée de chars et des militaires à la suite. Deux garçons sur un char militaire nommé C3 PALAIS ROYAL. Deux militaires sont à côté de l’engin et sourient à la caméra. Un groupe de quatre militaires, casque sur la tête, regardent la caméra en souriant. D’autres petits garçons sont autour d’eux. Plan large sur deux officiers (?) en train de discuter au milieu de la route. Derrière eux, des banderoles délimitent l’espace du trottoir réservé aux spectateurs. Un panneau « OFFICIERS SANS TROUPES » est accroché à un arbre. Des militaires alignés passent devant la caméra. Défilé militaire. Certains militaires sont debout et saluent ceux qui défilent. Ils sont disposés selon leur grade. Des militaires défilent sur des voitures, à pied en tenant un drapeau.
Un char militaire au nom de LECLERC, un militaire pose son casque dessus et un autre est monté sur le véhicule. Un autre char, C9 LA MADELEINE. Des militaires et des curieux devant. Panoramique sur la rue, une rangée de chars et des militaires à la suite. Deux garçons sur un char militaire nommé C3 PALAIS ROYAL. Deux militaires sont à côté de l’engin et sourient à la caméra. Un groupe de quatre militaires, casque sur la tête, regardent la caméra en souriant. D’autres petits garçons sont autour d’eux. Plan large sur deux officiers (?) en train de discuter au milieu de la route. Derrière eux, des banderoles délimitent l’espace du trottoir réservé aux spectateurs. Un panneau « OFFICIERS SANS TROUPES » est accroché à un arbre. Des militaires alignés passent devant la caméra. Défilé militaire. Certains militaires sont debout et saluent ceux qui défilent. Ils sont disposés selon leur grade. Des militaires défilent sur des voitures, à pied en tenant un drapeau.