Battage du blé, récolte de la betterave et hiver à la campagne
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
La douceur et le labeur de la vie rurale débordent des images de Roland Finck. En véritable cinématographe, il montre à travers des portraits et des prises de vues sensibles que les enfants s’amusent de tout ; des traditionnelles descentes en luge de l’hiver, comme d’un tour en bassine qui se transforme en manège lors d’un instant. Les adultes, eux, partagent cet espace entre le travail dans les champs et des moments de respiration dans les paysages bucoliques du Haut-Rhin.
- Réalisateur.ice.sRoger FINCK
- Année(s)1957 précisément
- Lieu(x)Alsace
- Durée00:17:01
- ColorationNB et Couleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionRoland FINCK
- Numéro(s) de support(s)0214FH0004
Battage du grain et jeux dans la grange [1957]
Carton "Batteuse - 1957". Plan sur la courroie de la batteuse rattachée au moteur d'un tracteur. Un homme est accoudé au tracteur, un enfant est assis sur le véhicule. Il fait des grimaces dans le dos de l'homme. A l'intérieur de la grange, l'enfant grimpe sur une brouette de meunier. Il est poussé par un homme sous le regards de trois autres ouvriers agricoles. Un homme ferme un sac de grain. Un homme vérifie le grain dans des sacs en train d'être remplis. Un autre met des pelletées de grains dans un sac. Un homme fait la pesée du grain. Un homme en chahute un autre et le ramène au premier plan. Portrait d'un homme édenté et d'un autre avec une moustache et un béret. Un homme pousse l'enfant sur le diable de ferme. L'enfant court vers une bassine vide et se met dedans. Un homme fait tourner la bassine. Un homme, cigarette à la bouche, pousse un autre homme assis sur la brouette. Portrait d'un ouvrier agricole. Plan sur un homme en train d'uriner derrière des piles de bois. Le groupe d'hommes se sert à boire.
Carton "Batteuse - 1957". Plan sur la courroie de la batteuse rattachée au moteur d'un tracteur. Un homme est accoudé au tracteur, un enfant est assis sur le véhicule. Il fait des grimaces dans le dos de l'homme. A l'intérieur de la grange, l'enfant grimpe sur une brouette de meunier. Il est poussé par un homme sous le regards de trois autres ouvriers agricoles. Un homme ferme un sac de grain. Un homme vérifie le grain dans des sacs en train d'être remplis. Un autre met des pelletées de grains dans un sac. Un homme fait la pesée du grain. Un homme en chahute un autre et le ramène au premier plan. Portrait d'un homme édenté et d'un autre avec une moustache et un béret. Un homme pousse l'enfant sur le diable de ferme. L'enfant court vers une bassine vide et se met dedans. Un homme fait tourner la bassine. Un homme, cigarette à la bouche, pousse un autre homme assis sur la brouette. Portrait d'un ouvrier agricole. Plan sur un homme en train d'uriner derrière des piles de bois. Le groupe d'hommes se sert à boire.
Les enfants vont à l'école [0 October 1957]
Carton "1. Octobre 1957". Portraits d'enfants qui dorment dans leurs lits. Un garçon et deux petites filles sortent d'une maison, des cartables sur le dos ou à la main. Portraits des enfants qui font de grands sourires. Ils embrassent leur mère puis partent en se tenant la main. Ils embrassent leur grand-mère puis repartent en faisant coucou à l'opérateur.
Carton "1. Octobre 1957". Portraits d'enfants qui dorment dans leurs lits. Un garçon et deux petites filles sortent d'une maison, des cartables sur le dos ou à la main. Portraits des enfants qui font de grands sourires. Ils embrassent leur mère puis partent en se tenant la main. Ils embrassent leur grand-mère puis repartent en faisant coucou à l'opérateur.
Battage du grain et jeux dans la grange [1957]
Carton "Batteuse - 1957". Plan sur la courroie de la batteuse rattachée au moteur d'un tracteur. Un homme est accoudé au tracteur, un enfant est assis sur le véhicule. Il fait des grimaces dans le dos de l'homme. A l'intérieur de la grange, l'enfant grimpe sur une brouette de meunier. Il est poussé par un homme sous le regards de trois autres ouvriers agricoles. Un homme ferme un sac de grain. Un homme vérifie le grain dans des sacs en train d'être remplis. Un autre met des pelletées de grains dans un sac. Un homme fait la pesée du grain. Un homme en chahute un autre et le ramène au premier plan. Portrait d'un homme édenté et d'un autre avec une moustache et un béret. Un homme pousse l'enfant sur le diable de ferme. L'enfant court vers une bassine vide et se met dedans. Un homme fait tourner la bassine. Un homme, cigarette à la bouche, pousse un autre homme assis sur la brouette. Portrait d'un ouvrier agricole. Plan sur un homme en train d'uriner derrière des piles de bois. Le groupe d'hommes se sert à boire.
Carton "Batteuse - 1957". Plan sur la courroie de la batteuse rattachée au moteur d'un tracteur. Un homme est accoudé au tracteur, un enfant est assis sur le véhicule. Il fait des grimaces dans le dos de l'homme. A l'intérieur de la grange, l'enfant grimpe sur une brouette de meunier. Il est poussé par un homme sous le regards de trois autres ouvriers agricoles. Un homme ferme un sac de grain. Un homme vérifie le grain dans des sacs en train d'être remplis. Un autre met des pelletées de grains dans un sac. Un homme fait la pesée du grain. Un homme en chahute un autre et le ramène au premier plan. Portrait d'un homme édenté et d'un autre avec une moustache et un béret. Un homme pousse l'enfant sur le diable de ferme. L'enfant court vers une bassine vide et se met dedans. Un homme fait tourner la bassine. Un homme, cigarette à la bouche, pousse un autre homme assis sur la brouette. Portrait d'un ouvrier agricole. Plan sur un homme en train d'uriner derrière des piles de bois. Le groupe d'hommes se sert à boire.
Les enfants vont à l'école [0 October 1957]
Carton "1. Octobre 1957". Portraits d'enfants qui dorment dans leurs lits. Un garçon et deux petites filles sortent d'une maison, des cartables sur le dos ou à la main. Portraits des enfants qui font de grands sourires. Ils embrassent leur mère puis partent en se tenant la main. Ils embrassent leur grand-mère puis repartent en faisant coucou à l'opérateur.
Carton "1. Octobre 1957". Portraits d'enfants qui dorment dans leurs lits. Un garçon et deux petites filles sortent d'une maison, des cartables sur le dos ou à la main. Portraits des enfants qui font de grands sourires. Ils embrassent leur mère puis partent en se tenant la main. Ils embrassent leur grand-mère puis repartent en faisant coucou à l'opérateur.
Portraits [October 1957]
Un groupe d'adultes marchent sur une route forestière qui borde un étang. Un homme tient un fagot de roseaux, il salue l'opérateur en levant son chapeau. Portrait de cet homme qui fume la pipe. Portrait d'une femme. Portrait d'un autre homme qui tient une canne à pêche.
Un groupe d'adultes marchent sur une route forestière qui borde un étang. Un homme tient un fagot de roseaux, il salue l'opérateur en levant son chapeau. Portrait de cet homme qui fume la pipe. Portrait d'une femme. Portrait d'un autre homme qui tient une canne à pêche.
Récolte des betteraves [1957]
Carton "Recolte de betteraves". Gros plan sur une betterave. PANO sur le champ de betteraves. Des femmes ramassent les betteraves. Portrait d'ouvrières agricoles. Un homme sort les betteraves de terre avec une fourche. Portrait d'un homme édenté. Il tire la langue. Il dirige des chevaux qui tirent une charrette couverte de betterave. Il sort des betteraves de terre.
Carton "Recolte de betteraves". Gros plan sur une betterave. PANO sur le champ de betteraves. Des femmes ramassent les betteraves. Portrait d'ouvrières agricoles. Un homme sort les betteraves de terre avec une fourche. Portrait d'un homme édenté. Il tire la langue. Il dirige des chevaux qui tirent une charrette couverte de betterave. Il sort des betteraves de terre.
Etang en hiver [1957]
PANO sur l'étang. Une femme et un enfant sont devant une cabane au bord d'un étang. Ils se promènent dans la forêt hivernale. PANO sur une berge. Un enfant marche dans le bois.
PANO sur l'étang. Une femme et un enfant sont devant une cabane au bord d'un étang. Ils se promènent dans la forêt hivernale. PANO sur une berge. Un enfant marche dans le bois.
Noël en famille [24 December 1957 environ]
Carton "Noel 1957". Plans sur le sapin de Noel. Passage en stop-motion surexposé sur le sapin qui est décoré progressivement. PANO sur le sapin décoré et les cadeaux. Gros plan sur les cadeaux : une station service, une poupée. PANO sapin et cadeaux. Les enfants entrent dans le salon et découvrent leurs cadeaux. Le garçon fait mine d'être ébloui. Les adultes rentrent dans la pièce. Ouverture des cadeaux, jeux et grands sourires. [00:08:59:05] Repas de Noel en famille. Plan sur la table avec un plat de crevettes. La famille se sert, décortique les crevettes et se passent les plats. Les enfants mangent le dessert. Un homme est assoupi sur un fauteuil. Des hommes boivent. L'horloge indique minuit moins le quart. Un homme qui semble ivre se sert du champagne. Il boit.
Carton "Noel 1957". Plans sur le sapin de Noel. Passage en stop-motion surexposé sur le sapin qui est décoré progressivement. PANO sur le sapin décoré et les cadeaux. Gros plan sur les cadeaux : une station service, une poupée. PANO sapin et cadeaux. Les enfants entrent dans le salon et découvrent leurs cadeaux. Le garçon fait mine d'être ébloui. Les adultes rentrent dans la pièce. Ouverture des cadeaux, jeux et grands sourires. [00:08:59:05] Repas de Noel en famille. Plan sur la table avec un plat de crevettes. La famille se sert, décortique les crevettes et se passent les plats. Les enfants mangent le dessert. Un homme est assoupi sur un fauteuil. Des hommes boivent. L'horloge indique minuit moins le quart. Un homme qui semble ivre se sert du champagne. Il boit.
Hiver en famille [December 1957 environ]
Carton "Hiver 1957". Un homme marche dans la neige avec un fusil de chasse. Des enfants font de la luge. Ils tirent leurs luges sur une route enneigée accompagnés de leur père. Plan sur un train qui passe au loin dans le paysage enneigé, la locomotive laisse un nuage de vapeur derrière elle. Portrait d'un bonhomme de neige. Les enfants finissent de le construire. Bataille de boule de neige entre un adulte et les enfants. Portrait d'un enfant dans la neige. PANO sur des sapins enneigés. Les enfants courent dans la foret. Groupe d'enfants nombreux et d'adultes qui font de la luge sur une petite colline. Ils descendent et remontent successivement. [00:14:51:04] La famille se promène dans la neige aux abords du village au moment du coucher de soleil. PANO sur le paysage enneigé, la forêt, le cabanon et l'étang gelé. Bataille de boule de neiges entre les enfants et les adultes.
Carton "Hiver 1957". Un homme marche dans la neige avec un fusil de chasse. Des enfants font de la luge. Ils tirent leurs luges sur une route enneigée accompagnés de leur père. Plan sur un train qui passe au loin dans le paysage enneigé, la locomotive laisse un nuage de vapeur derrière elle. Portrait d'un bonhomme de neige. Les enfants finissent de le construire. Bataille de boule de neige entre un adulte et les enfants. Portrait d'un enfant dans la neige. PANO sur des sapins enneigés. Les enfants courent dans la foret. Groupe d'enfants nombreux et d'adultes qui font de la luge sur une petite colline. Ils descendent et remontent successivement. [00:14:51:04] La famille se promène dans la neige aux abords du village au moment du coucher de soleil. PANO sur le paysage enneigé, la forêt, le cabanon et l'étang gelé. Bataille de boule de neiges entre les enfants et les adultes.