[Images floues] En pleine rue, un homme ouvre la portière d'une voiture, plusieurs personnes entrent à l'intérieur. Deux personnes regardent par la fenêtre. Caméra embarquée dans une voiture, sous le pare-brise sur lequel s'abattent les gouttes de pluie. [Images floues] Le même homme que sur le plan précédent ouvre la portière de la même voiture noire. Plusieurs personnes en descendent, dont une femme avec un bébé dans les bras. Vue de l’une des façades de l’église dont sort, accompagnée, une femme avec son enfant emmailloté. Suivent d'autres personnes. Ils se rassemblent et plusieurs montent dans la voiture. Un chat s'éloigne. La femme sort de la voiture, le bébé dans les bras, accompagnée d'autres membres de la famille. Puis trois personnes se promènent sur un pont, l'une d'elles a le bébé dans les bras.

Dans un parc qui rassemble les gens autour d'un étang, une femme pousse un landau, elle est suivie par des membres de sa famille, dont les enfants qui semblent beaucoup s'amuser. Deux petites filles sont au bras de leur père. Il s’avance avec elles près du caméraman. Une femme tient un landau. Une fillette embrasse l’enfant à l'intérieur et lui tient la main. Le père et une seconde fillette s’accroupissent auprès de l’enfant dans le landau. La caméra se focalise ensuite sur le bébé. Un homme lui caresse la joue et essaie de lui faire regarder la caméra. Deux hommes et deux fillettes sont devant l’enclos des oies, l'un des adultes fume et s'éloigne, l'autre nourrit les animaux. Au loin dans le parc la famille continue sa promenade.

[Images floues] En pleine rue, un homme ouvre la portière d'une voiture, plusieurs personnes entrent à l'intérieur. Deux personnes regardent par la fenêtre. Caméra embarquée dans une voiture, sous le pare-brise sur lequel s'abattent les gouttes de pluie. [Images floues] Le même homme que sur le plan précédent ouvre la portière de la même voiture noire. Plusieurs personnes en descendent, dont une femme avec un bébé dans les bras. Vue de l’une des façades de l’église dont sort, accompagnée, une femme avec son enfant emmailloté. Suivent d'autres personnes. Ils se rassemblent et plusieurs montent dans la voiture. Un chat s'éloigne. La femme sort de la voiture, le bébé dans les bras, accompagnée d'autres membres de la famille. Puis trois personnes se promènent sur un pont, l'une d'elles a le bébé dans les bras.

Dans un parc qui rassemble les gens autour d'un étang, une femme pousse un landau, elle est suivie par des membres de sa famille, dont les enfants qui semblent beaucoup s'amuser. Deux petites filles sont au bras de leur père. Il s’avance avec elles près du caméraman. Une femme tient un landau. Une fillette embrasse l’enfant à l'intérieur et lui tient la main. Le père et une seconde fillette s’accroupissent auprès de l’enfant dans le landau. La caméra se focalise ensuite sur le bébé. Un homme lui caresse la joue et essaie de lui faire regarder la caméra. Deux hommes et deux fillettes sont devant l’enclos des oies, l'un des adultes fume et s'éloigne, l'autre nourrit les animaux. Au loin dans le parc la famille continue sa promenade.

[Superposition des images] Un homme avec un chapeau porte un enfant. Deux jeunes filles regardent par-dessus une rambarde. Une femme porte l’enfant dans ses bras, elle est rejointe par une jeune fille puis le reste de la famille. Vue d'un ponton où sont amarrées plusieurs petites embarcations. Un plus gros bateau destiné à la visite du lac est aussi amarré. Une femme se dirige vers celui-ci. Des membres de la famille se promènent sur une jetée près du lac. Vues du lac lorsque la famille est à bord du bateau. [Gérardmer, A l'angle de la rue Lucienne et du boulevard Adolphe Garnier, Monument aux morts] Deux jeunes filles et un homme discutent devant le monument fleuri. Dans la rue parallèle, une femme se balade avec son bébé dans un landau tandis que deux autres enfants sont à pied.

Deux adolescentes, deux fillettes et un bébé sont dans un jardin. Les fillettes font la chenille et sautillent pendant que les deux adolescentes tiennent le bébé par la main. Il est en train d'apprendre à marcher. Pour tenir debout, il s'appuie d'abord sur le mur puis sur les poteaux de la balançoire. Il essaie ensuite de se déplacer à quatre pattes mais l'une des adolescentes le relève rapidement sur ses deux jambes. Les deux adolescentes forment une ronde avec le bébé. L'une des fillettes joue avec une corde. L'enfant en bas âge se retrouve ensuite seul avec une des adolescentes qui l'aide à se tenir debout. Un homme d'âge mur vient l'aider et tient l'autre main du bébé. Ensemble, ils essaient de l'aider à marcher. L’une des jeunes femmes se précipite vers le bébé pour l'empêcher à plusieurs reprises de mettre de la terre dans sa bouche. Elle tente ensuite de le lâcher pour voir s'il tient debout.

Deux fillettes tiennent par la main la petite fille et marchent avec elle dans le jardin. L’une d'elles s'agenouille et lui fait un câlin. Puis elles reprennent leur marche. Finalement, le bébé se retrouve seul avec l'une: elle lui fait travailler l'équilibre en le soutenant par les épaules puis en le lâchant ponctuellement. Elle l'aide ensuite à avancer en lui tenant les mains.

Dans la rue, la mère met la petite fille dans son landau, pendant que ses trois autres filles patientent de l'autre côté du landau. Sorti de son cocon, le bébé est aidé par ses deux sœurs à marcher. Puis, elles lui lâchent la main et la petite fille continue à marcher, toute seule. Tour à tour, plusieurs femmes de la famille aident la petite fille à marcher puis lui lâchent les mains pour qu'elle continue son chemin seule. Une personne admire ce spectacle par sa fenêtre. L'une des enfants est euphorique. De l'autre côté de la rue, une dame marche en tenant par la main son très jeune enfant.

Dans la forêt, des enfants de tout âge se baladent et se tiennent la main. Ils sont accompagnés d’un couple plus âgé. Le plan contient une partie ombragée et une ensoleillée. L'homme s'approche de la caméra, un autre couple s'en éloigne. Deux fillettes tiennent par la main un bébé qui, seul cette fois, marche rapidement vers la caméra.

Rassemblement de nombreuses personnes dans un champ. Une grande partie est assise sur des bancs en discutant. Des personnes circulent entre un kiosque à musique et un stand de « tir moderne ». L’une des filles de la famille court vers un homme, le salue chaleureusement et lui prend la main tandis qu'il se dirige vers la caméra. Une adulte et une enfant tiennent les mains du bébé puis les lâchent lorsqu'il s'assied dans l'herbe.

Sur le lac de Gérardmer, les prises de vue sont faites à partir d'un petit bateau. Un couple fait du pédalo. Le lac est bordé par une vaste forêt au fort relief. L'homme adresse un signe à la caméra. Une embarcation de croisière navigue également. Au loin se trouve une maison avec un accès au lac. Sur une autre berge, des tentes sont plantées.

Un couple et deux jeunes filles passent devant l'hôtel Beau Rivage de Gérardmer: l'homme tire son chapeau à la caméra, l'une des filles protège ses yeux du soleil tout en regardant la caméra. Derrière eux, une grande terrasse. Ils se retrouvent ensuite devant un bâtiment avec l'inscription "Rives du lac". Des enfants se trouvent dans des voiturettes avec des chevaux en acier. Près de l'hôtel, le groupe se dirige vers un muret. Trois d'entre eux s'assoient et ouvrent des ombrelles. La fille debout se moque du caméraman. La place derrière eux est animée, il y a des passants à pied et à vélo. L’homme met son chapeau sur la tête de la jeune fille qui se trouve à côté de lui puis les femmes se le refilent entre elles. Des passants traversent le champ entre la famille et le caméraman. Celle qui a le chapeau joue avec puis le rend à l'homme. Celui-ci lui pointe rapidement du doigt la caméra puis fait les oreilles de lapin à une des jeunes filles. La famille se lève et se dirige vers le caméraman tout sourire. Ils s'éloignent ensuite de l'hôtel Beau Rivage.