Lembach. Dans une cour, un enfant déguisé marche et joue du tambour avec un baril en carton, la marque « PRIL » y est inscrite ; en arrière-plan, du bois pour l'hiver. Il s'arrête face à la caméra et continue à jouer. Plan taille du garçon avec son tambour. Deux jeunes hommes se penchent à une fenêtre. Une femme et une jeune fille mangeant des sticks de bretzels se tiennent en haut de l'escalier. La jeune fille et une autre jeune femme descendent de l'escalier. Une femme âgée arrive en haut de l'escalier, un petit garçon est assis sous la rambarde. Les deux jeunes filles se chamaillent en bas de l'escalier. La plus jeune écrit sur un petit tableau noir extérieur. Plusieurs plans où elle chahute avec un jeune garçon. Deux fillettes les rejoignent. Les enfants se mettent en file derrière le joueur de tambour et miment des instruments de musique en marchant. Des chevaux qui tirent une charrette portant deux hommes passent dans la rue.. Les enfants jouant avec l’enfant au tambour. L'enfant avec le tambour ouvre puis referme le baril. Les autres enfants le taquinent, l'une des fillettes lui pose un chapeau de feutre sur la tête, ils rient.

Une grand-mère en haut de l’escalier de bois devant l’entrée semble attendre. Plan plus serré sur cette femme. Arrivée d’un fourgon Citroën gris. Le fourgon s'arrête, le conducteur, un jeune homme portant une toque, passe la tête par la fenêtre. Un homme et une femme d'âge mûr, marchent dans une cour. L'homme prend la femme par l'épaule puis lui caresse le visage en riant. La femme puis l'homme montent sur un escalier derrière une pile de bois. En contre-plongée, ils apparaissent derrière une haie, dans un verger. En haut de l'escalier se tiennent le jeune homme à la toque et deux autres personnes, le couple âgé s'approche de l'escalier. Ils montent l'escalier et rejoignent les autres personnes qui s'y tiennent déjà. Le groupe pose au-dessus de l'escalier.

Lembach. Dans une cour, un enfant déguisé marche et joue du tambour avec un baril en carton, la marque « PRIL » y est inscrite ; en arrière-plan, du bois pour l'hiver. Il s'arrête face à la caméra et continue à jouer. Plan taille du garçon avec son tambour. Deux jeunes hommes se penchent à une fenêtre. Une femme et une jeune fille mangeant des sticks de bretzels se tiennent en haut de l'escalier. La jeune fille et une autre jeune femme descendent de l'escalier. Une femme âgée arrive en haut de l'escalier, un petit garçon est assis sous la rambarde. Les deux jeunes filles se chamaillent en bas de l'escalier. La plus jeune écrit sur un petit tableau noir extérieur. Plusieurs plans où elle chahute avec un jeune garçon. Deux fillettes les rejoignent. Les enfants se mettent en file derrière le joueur de tambour et miment des instruments de musique en marchant. Des chevaux qui tirent une charrette portant deux hommes passent dans la rue.. Les enfants jouant avec l’enfant au tambour. L'enfant avec le tambour ouvre puis referme le baril. Les autres enfants le taquinent, l'une des fillettes lui pose un chapeau de feutre sur la tête, ils rient.

Une grand-mère en haut de l’escalier de bois devant l’entrée semble attendre. Plan plus serré sur cette femme. Arrivée d’un fourgon Citroën gris. Le fourgon s'arrête, le conducteur, un jeune homme portant une toque, passe la tête par la fenêtre. Un homme et une femme d'âge mûr, marchent dans une cour. L'homme prend la femme par l'épaule puis lui caresse le visage en riant. La femme puis l'homme montent sur un escalier derrière une pile de bois. En contre-plongée, ils apparaissent derrière une haie, dans un verger. En haut de l'escalier se tiennent le jeune homme à la toque et deux autres personnes, le couple âgé s'approche de l'escalier. Ils montent l'escalier et rejoignent les autres personnes qui s'y tiennent déjà. Le groupe pose au-dessus de l'escalier.

Plusieurs plans d'un chat blanc dans un champ. Il s'enfuit en courant. Un verger. Plan panoramique sur un coteau où les arbres ont été abattus. Plan panoramique sur un champ avec des abreuvoirs abandonnés. Zoom sur l'un d'eux. Une maisonnette à proximité. Un cabanon dissimulé derrière des arbres.

Un groupe d'hommes devant un bâtiment. Une jeune fille avec un bonnet se déplace parmi un groupe qui semble prendre la pose pour la caméra. Deux plans d'un groupe d'hommes qui sort d'un bâtiment. L'un deux tient des papiers sous le bras.

A Lembach, un groupe de personnes en habits de marches et avec des bâtons sort d'une maison. Les personnes se regroupent en bas de l'escalier. Ils se mettent en marche dans le village [sombre]. Plusieurs plans du groupe, à présent deux adultes et deux enfants sortant du village d'un bon pas. Deux plans panoramiques du village vu d'une hauteur. Plan resserré sur le cimetière. A nouveau plan panoramique sur le village. Deux plans du groupe avançant dans un bois aux couleurs d'automne. Plan panoramique dans le bois, arbres et troncs au sol. Dans une clairière en contrebas, un homme coupe du bois. Plan resserré sur l'homme dans la clairière. Les promeneurs en haut du coteau semble observer dans sa direction. Un tracteur débarde un tronc d'arbre [flou]. A la tombée du jour, les promeneurs jouent avec leurs bâtons sur une flaque gelée. Plan panoramique de la vue des Vosges.

Dans la cour de la ferme, un homme et un garçon descendent les escaliers et se dirigent vers le fourgon gris. L'homme monte côté conducteur, et le garçon côté passager. En haut de l'escalier, deux femmes et deux enfants les observent. Une des enfants est penchée par-dessus la rambarde et tend les bras dans leur direction. Le fourgon quitte la cour, le garçon passe la tête par la fenêtre et fait un signe de la main à la fillette sur la rambarde. Gros plan sur le visage du garçon par la fenêtre de la camionnette. A la fenêtre, un jeune homme passe la tête et regarde en direction de la caméra. Un homme fait de même, derrière lui le jeune homme lui fait des cornes avec ses mains.

Des enfants et des adultes marchent dans un pré, un château en arrière-plan. Deux des enfants courent dans le pré. La famille pose sur une souche. Les enfants chantent une chanson et agitent les bras. La famille passe devant la caméra, en arrière-plan de nombreuses voitures garée autour d'une bâtisse en contre-bas. Une jeune fille marche sur un chemin puis se retourne vers l'objectif. Plan panoramique de la vue, un des enfants court. Deux enfants se coursent.

Une grande table de pique-nique est partiellement dressée. UN homme essuie de la vaisselle et se penche vers un petit garçon debout à côté de lui. Une femme le rejoint et nettoie la table. L'homme et la femme nettoient la table. Le petit garçon, une tétine dans la bouche, marche vers la caméra, une voiture est stationnée en arrière-plan. Un garçon tire à l'arc. Un homme avec un chapeau mime une marche militaire avec un fusil à l'épaule. L'enfant avec l'arc s'enfuit en courant, il est poursuivi par une femme qui le rattrape et lui met une petite claque derrière la tête.

Panneau indiquant d'un coté Lembach et de l'autre Soultzerkopf. Les Vosges embrumées. Près d'une voiture à l'arrêt une femme fait un signe de la main à trois enfants qui s'éloignent en marchant avec des cannes. Ils se retournent et agitent la main. Alors que la voiture s'éloigne en arrière-plan, deux des enfants et un homme marchent avec des cannes en direction de la caméra. Deux plans de la voiture qui s'éloigne sur un chemin. Au loin, un homme saute par-dessus un talus broussailleux. Vue des Vosges et de la vallée. Les trois enfants marchent avec leurs cannes et arrivent près d'un chalet, la fillette point un écriteau avec le bout de sa canne. Gros plan sur un autre écriteau sur la devanture portant l'inscription "Jaga Schlossel Waldelslust" avec un dessin de cor de chasse. Deux des enfants marchant sur un chemin dégagé.

Zoom à travers les arbres sur un bâtiment. Une personne tenant des jumelles et une autre allongée sur un banc se tiennent près d'une rambarde devant un panorama, zoom sur la personne aux jumelles. Au même endroit, une femme se penche près d'un petit garçon qui observe autour de lui avec les jumelles. Trois adultes au même endroit. Un homme passe devant la caméra et remonte sa braguette. Sous un préau, un enfant et un adulte jouent au ballon. Une femme et une fillette jouent au badminton. Quatre personnes assises à une table de pique-nique jouent aux cartes. Ils se lèvent. Le groupe réuni autour des tables discute. Une femme avec un plateau marche vers la caméra. Zoom sur deux hommes attablés. L'un boit une bière, l'autre brandit une cannette pour saluer la caméra. Gros plan sur une femme qui boit un jus de fruit.

Quatre adultes et trois enfants assis dans le coffre descendent d'une voiture. Plan resserré sur une femme qui aide les enfants à sortir du coffre puis sur les autres personnes descendues de la voiture. Le groupe se met en marche, une des enfants fait signe à la voiture qui s'éloigne dans la direction opposée. Le groupe marche vers la caméra, deux des enfants ont des cannes en bois à la main. Une des femmes met un pull à l'un d'entre eux. Deux plans du groupe qui marche sur une petite route en lisière de forêt, les enfants s'arrêtent pour cueillir des brins d'herbe. Deux plans du groupe qui progresse sur un chemin serpentant entre des champs. Panneau "Pfaffenbronn" en arrière-plan une jeune fille marche sur la route.

Dans la cour d'une ferme un homme âgé urine sur un tas de fumier et de paille. Un homme arrive dans sa direction, visiblement pour faire de même. L'homme âgé remonte sa braguette et s'en va.

Dans un jardin une femme aux cheveux blancs jardine. Elle se redresse et se recoiffe puis marche vers la caméra. La femme aux cheveux blancs accueille deux femmes devant un portail. Elles agitent la main en direction de la caméra. Dans un jardin pentu, trois garçons jouent au football, deux d'entre eux tombent et roulent sur le sol. Une jeune fille avec un bouquet de fleurs à la main marche vers la caméra en souriant. Cette dernière et un garçon posent pour la caméra. Un homme joue avec un ballon. Deux hommes âgés marchent dans la pelouse. Une femme est assise sur un petit banc, elle tient une canne et sourit à la caméra, zoom sur son visage. Zoom sur du linge qui sèche sur une corde. Un homme âgé assis sur un perron se lève et retire sa veste. Le même homme est assis sur le perron avec une canne en bois et un chapeau en feutre vert. La femme aux cheveux blancs et un jeune homme sortent une table de jardin. Un jeune homme sort de la maison. La femme aux cheveux blancs nettoie quelque chose devant la maison tandis qu'un jeune homme, l'homme âgé et deux enfants discutent sur le perron. L'homme âgé et un enfant sont assis sur le perron. L'autre enfant descend les marches et la femme s'affaire autour de la maison. Elle porte désormais une casquette. Toute la famille est devant la maison, la femme nettoie une table, les autres regardent la caméra. Un jeune homme ajuste le chapeau d'une femme, pendant ce temps, la femme aux cheveux blancs lui met une casquette sur la tête. Il la retire et la met à une autre jeune femme. Les deux jeunes femmes portant des chapeaux et un garçon sont assis sur un petit banc. La femme aux cheveux blancs les rejoint avec un vase contenant des jonquilles. La femme aux cheveux blancs a enlevé son tablier et porte désormais une robe rouge. Elle dispose des nains de jardin dans la pelouse. Plusieurs plans sur la famille autour de la table de jardin, dont des zooms sur certains. Trois garçons près du portail, dont deux boivent un verre de lait, zoom. Une jeune fille pose un verre de lait devant un autre enfant qui porte une couronne et un collier de coquillages. La femme aux chevaux blancs semble interpeller quelqu'un. Gros plan sur son profil, elle parle d'un air mécontent.

Dans une clairière un garçon frappe dans un ballon. En contre-champs, un autre garçon avec des gants tente d'intercepter le tir. A nouveau deux plans analogues. Plan plus large de la clairière, trois femmes y entre en discutant, zoom sur elles. Elles tiennent des nappes. Deux hommes dont un porte un sac à dos se tourne vers la caméra puis se mettent en marche. Un feu est allumé, plusieurs personnes adultes et enfants sont assis à proximité.

Dans une cour, près d'un banc et d'un puit fleuri, deux garçons en short jouent aux petites voitures.

Plusieurs plans [sombres] d'enfants et d'adultes décorant un sapin de Noël. Un enfant joue avec les santons de la crèche. Une femme pose un morceau de guirlande sur le sapin. La famille pose près du sapin. Une jeune fille est installée au piano près d'eux, le reste de la famille est aussi à proximité. Les cadeaux sous le sapin. Près du sapin, un homme embrasse une jeune fille sur la bouche et fait signe "chut" avec son doigt. Ils se penchent vers le sapin.

Dans un jardin, un petit garçon déplace une petite brouette, un autre mange un bretzel près d'un cheval à bascule. Les deux enfants marchent vers la caméra, l'un avec la brouette, l'autre en mangeant son bretzel. Les deux garçons observent une femme qui jardine de l'autre coté d'un grillage, zoom sur les visages des enfants.

Dans la cour d'une ferme, une jeune femme s'approche de la caméra. Un petit garçon avec une sacoche autour du coup descend les escaliers. Il s'approche de caméra. Il est rejoint par deux enfants plus âgés portant des cartables. Ils lui prennent les mains et marchent avec lui sur le trottoir. Deux hommes et deux femmes sur le trottoir devant une maison [sombre]. Plan resserré sur leurs visages [sombre]. Le groupe à proximité d'une voiture. Le groupe marche près d'une haie [sombre]. Le groupe de face marche vers la caméra [court].