Image plan fixe de poteries. Carton "L'art de l'humble terre et du feu". Carton "Film de Albert Schott". Terre glaise dans une carrière. Images fixes : sculptures de différentes époques et lieux. Gros plan sur les mains d'un potier doublant de glaise une corbeille en osier. Poteries de différentes époques en vitrine du musée de Sarrebourg.

Panoramique sur un étang, paysage hivernal. Monsieur Lutz, archéologue, chercheur au CNRS et ancien conservateur du musée de Sarrebourg. Interview : les plus anciennes céramique d'Alsace datent de l'âge du bronze... Céramique en vitrine. Vue en hauteur des mains d'un potier utilisant des techniques de l'âge du bronze : il roule des boudins de terre glaise qu'il monte les uns sur les autres [techniques des colombins]. Poteries en vitrine. Gravure et schémas : technique continuant sous l'époque romaine. Explications des différents fours utilisés. Reconstitution d'un atelier de potiers à Mittelbronn. Réserve du musée de Sarrebourg. Céramique gallo-romaine vosgienne. Amphores et différents type de céramique... Sculptures des maîtres céramistes de l'école de Sarrebourg.

Image plan fixe de poteries. Carton "L'art de l'humble terre et du feu". Carton "Film de Albert Schott". Terre glaise dans une carrière. Images fixes : sculptures de différentes époques et lieux. Gros plan sur les mains d'un potier doublant de glaise une corbeille en osier. Poteries de différentes époques en vitrine du musée de Sarrebourg.

Panoramique sur un étang, paysage hivernal. Monsieur Lutz, archéologue, chercheur au CNRS et ancien conservateur du musée de Sarrebourg. Interview : les plus anciennes céramique d'Alsace datent de l'âge du bronze... Céramique en vitrine. Vue en hauteur des mains d'un potier utilisant des techniques de l'âge du bronze : il roule des boudins de terre glaise qu'il monte les uns sur les autres [techniques des colombins]. Poteries en vitrine. Gravure et schémas : technique continuant sous l'époque romaine. Explications des différents fours utilisés. Reconstitution d'un atelier de potiers à Mittelbronn. Réserve du musée de Sarrebourg. Céramique gallo-romaine vosgienne. Amphores et différents type de céramique... Sculptures des maîtres céramistes de l'école de Sarrebourg.

Panneau touristique "Soufflenheim Cité des potiers". Rue de Soufflenheim avec maisons à colombage. Église saint Michel de Soufflenheim. Panoramique carrière de terre glaise près de la forêt de Haguenau. Tas d'argile en train de sécher. Enseigne du magasin de poterie Louis Ernewein-Haas, plus ancien potier de Soufflenheim. Atelier avec argile sortant d'une machine et que Louis Ernewein-Haas manipule. Un potier au travail sur son tour. Tour actionné avec le pied. Potier au travail sur son tour fabriquant une cruche. Le potier fixe les anses sur des cruches. Une femme travaillant sur un moule à kouglopf. Le potier réalisant un moulage en creux. Un homme réalise le moulage d'un plat. Il le sort. Une femme peint la décoration d'une assiette à la main. L'assiette finie. On enrobe les moules à kouglopf avec de l'argile terreuse. Gros plan des moules. Mélange d'un liquide dans lequel on trempe des poteries [probablement de l'émail]. Cuisson des articles que l'on rentre dans un grand four. Enseigne de la boutique. Les articles cuits sont sortis du four. Le four vide. Panoramique poteries dans un magasin. Épis de maïs. Différentes poteries.

Panneau touristique : Betschdorf ses maisons et poteries alsaciennes. Une potière travaille sur son tour en extérieur. Elle réalise une cruche. Plusieurs cruches et poteries de Betschdorf mises en scène.

Panneau touristique Colroy-Ceram A. Drouillaux grès artisanal fait main. Magasin de poterie Drouillaux à Colroy-la-Roche Interview A. Drouillaux sur image de lui travaillant à son tour de potier : métier difficile à apprendre mais création intéressante... parle de la technique de travail de la terre et commente les images. Il monte un vase Sur suite ITW A. Drouillaux commentant les images : une femme décore des cruches et pots au pinceau. Sur suite ITW A. Drouillaux commentant les images : différentes créations de couleur verte, rose et bleue et cruches traditionnelles.

Vue générale Sarreguemines. Étendue d'eau. Des hommes sur une barque plate. Illustrations : four à charbon, usine. Usine. Tambour à galets tournant. Argile sortant d'une machine en boudin et mise en tas. Modelage automatique de l'argile par une machine pour en faire des assiettes. Des femmes manipulant les assiettes. Une femme décore avec un pochoir des assiettes au pistolet. Sur des étagères, les différentes pièces de vaisselle terminées. Un immense vase décoré, zoom. Différentes créations de faïence dont des services de table Obernai. Gros plans divers assiettes.

Gros plan sur une faïence portant l'inscription "Niderviller de l'humble terre fait bel ouvrage depuis grand âge". Un homme, monsieur Fresquet entre dans un bâtiment. Interview de monsieur Fresquet histoire de la faïencerie sur images : un potier actionnant un tour, carrières d'argile, forêt, rivière, poteries, portail s'ouvrant sur la faïencerie de Niederviller. Petites sculptures. Façade de la faïencerie. Etagère avec pièces de faïence. Images fixe gravure faïencerie. Reprise interview de monsieur Fresquet sur images d'illustration : faïencerie avec visiteurs arrivant, tas d'argile. Interview monsieur Cordier (?), cadre technique à la faïencerie, devant un tas d'argile sur images d'illustrations : différentes carrières d'argiles, tas de sables, un ouvrier ramasse du sable avec une pelle, tas de matières premières. Mélange des matières premières par une machine et transport mécanique. Broyeurs mécaniques en marche. Mélangeur mécanique Filtres presses servant à éliminer l'eau de la pâte. Ouvriers manipulant la pâte et desserrant les presses. Galettes de pâte sur un tapis roulant puis passant dans des rouleaux. Grands boudins de pâte sectionnés puis empilés. Des ouvriers fabriquent des moules à la main puis de façon mécanique avec du plâtre. Préparation des moules par deux ouvriers. Ouverture des moules. Façonnage d'un moule par un tourneur. Ouvriers autour d'une machine mettant la pâte sur les moule puis les aplatissant à la main et les calibrant. Une ouvrière finit les bords des assiettes. Un homme fait un moulage en creux à la main puis avec un tour. Découpe de boudin par une machine. Création de moule de façon mécanique avec une sorte de presse qui tourne. Finition des bords mécanique des assiettes. Finition des moulage en creux avec une machine. Des galettes de pâte sont posées sur des tour : le potier fait les finitions des pièces qui sont mises sur un séchoir. Moulage d'un plat par presse. Moulage et démoulage en creux automatique. Une machine fait les finitions de bols. Un ouvrier remplit des moules avec de la barbotine très liquide puis démoule une pièce qu'il montre à l'opérateur. Démoulage de pièces. Une théière. Une ouvrière fixe les anses sur une tasse. Un ouvrier fixe une anse sur une cruche ouvragée. Un vase sur un tour. Fixage d'anses sur une soupière. Finitions du couvercle de la soupière. Zoom sur la soupière sur un tour. Pièces dans le séchoir. Gros plans. Cuisson des pièces au four électrique. Four. Entrepôt. Des femmes plongent des assiettes dans de l'émail liquide. Des femmes peignent des décors à la main, certaines avec un pochoir. Différentes femmes au travail sur différentes pièces. Vue en plongée sur les décoratrices au travail. Une femme peint au pistolet des pièces dans une cabine. Supports de cuisson dans le four avec de nombreuses pièces. Une femme examine des assiettes et en essuie certaines. Une femme trie des assiettes. Atelier d'emballage : des femmes vérifient et trient les pièces. Des femmes emballent des articles. Clients dans l'entrepôt. Différentes vues des articles. Gros plans sur certaines pièces.

Gros plans de certaines pièces, dont de collection. De petites statues. Nombreuses pièces en vitrines.

Une gravure, travail de potier Un feu dans la nuit ? Mains de potiers travaillant, Tour actionné au pied. Pièces antiques, pièces contemporaines. Carton fin.