Arcachon - Mutzig - Champ du feu - Mittersheim
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Jolies scènes estivales et familiales à Arcachon, où la famille Schwebel aimait à passer ses vacances, et dans l'est de la France dans les années 50. Vacances ou week-end hivernal aussi avec de la luge et du ski pratiqués par toute la famille au Champ du Feu.
- Réalisateur.ice.sPaul SCHWEBEL
- Année(s)1953 à 1954
- Lieu(x)Mittersheim (57), Arcachon (33), Vosges, Champ du Feu
- Durée00:14:03
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionMarc SCHWEBEL
- Numéro(s) de support(s)0205FH0001
Vacances à Arcachon [1953]
Panneau directionnel "Arcachon". "53" écrit dans le sable. Panneau "Boulevard Degamme". Une famille en pyjama (trois enfants et les parents) ouvre les volets et s'éveille (mise en scène) ; le père sort avec un pot de chambre puis fait mine de se cacher. Un enfant ouvre les volets à l'étage. Portrait d'un petit garçon : il montre un jouet (un bateau). Les enfants s'habillent, la mère les coiffe. Les aînés et une servante sortent de la vaisselle. Les enfants et la maman attablés prennent leur déjeuner en extérieur.
Panneau directionnel "Arcachon". "53" écrit dans le sable. Panneau "Boulevard Degamme". Une famille en pyjama (trois enfants et les parents) ouvre les volets et s'éveille (mise en scène) ; le père sort avec un pot de chambre puis fait mine de se cacher. Un enfant ouvre les volets à l'étage. Portrait d'un petit garçon : il montre un jouet (un bateau). Les enfants s'habillent, la mère les coiffe. Les aînés et une servante sortent de la vaisselle. Les enfants et la maman attablés prennent leur déjeuner en extérieur.
Un petit garçon sort en courant en tenant un insecte, qu'il semble déposer dans l'herbe.
Même scène avec les autres enfants.
Vacances à Arcachon [1953]
Panneau directionnel "Arcachon". "53" écrit dans le sable. Panneau "Boulevard Degamme". Une famille en pyjama (trois enfants et les parents) ouvre les volets et s'éveille (mise en scène) ; le père sort avec un pot de chambre puis fait mine de se cacher. Un enfant ouvre les volets à l'étage. Portrait d'un petit garçon : il montre un jouet (un bateau). Les enfants s'habillent, la mère les coiffe. Les aînés et une servante sortent de la vaisselle. Les enfants et la maman attablés prennent leur déjeuner en extérieur.
Panneau directionnel "Arcachon". "53" écrit dans le sable. Panneau "Boulevard Degamme". Une famille en pyjama (trois enfants et les parents) ouvre les volets et s'éveille (mise en scène) ; le père sort avec un pot de chambre puis fait mine de se cacher. Un enfant ouvre les volets à l'étage. Portrait d'un petit garçon : il montre un jouet (un bateau). Les enfants s'habillent, la mère les coiffe. Les aînés et une servante sortent de la vaisselle. Les enfants et la maman attablés prennent leur déjeuner en extérieur.
Un petit garçon sort en courant en tenant un insecte, qu'il semble déposer dans l'herbe.
Même scène avec les autres enfants.
La maman et ses enfants au marché : elle choisit un poisson.
Elle choisit et achète des fruits.
La famille sort de la maison, avec sacs et bouées.
Enfants équipés sur la plage descendant vers la mer, la mère suit.
Les enfants jouent dans un tas de sable tandis que les femmes bronzent.
Petit garçon marchant près des femmes.
Un garçon marche avec un faux fusil sur l'épaule.
Le papa en maillot de bain, lunettes de pêche et petit harpon.
Portrait garçon.
Maman et enfants marchent sur la plage.
Les enfants pataugent dans l'eau et courent sur la plage.
Scènes estivales près de Mutzig
Biches en lisière de forêt paissant puis galopant.
Biches en lisière de forêt paissant puis galopant.
Les enfants en maillot de bain se baignent et s'éclaboussent dans une rivière.
Loisirs d'hiver au Champ du Feu [1954]
Promenade d'un famille dans les Vosges enneigée : un adulte tire les enfants en luge. La maman tire la luge parmi les skieurs. L'enfant tombe au sol, se relève et est épousseté par sa mère qui le mouche ; portrait. Skieurs. Parking au loin. Branches gelées et couvertes de neige. PANO sur chalet et paysage. Descente à ski et en luge des enfants.
Promenade d'un famille dans les Vosges enneigée : un adulte tire les enfants en luge. La maman tire la luge parmi les skieurs. L'enfant tombe au sol, se relève et est épousseté par sa mère qui le mouche ; portrait. Skieurs. Parking au loin. Branches gelées et couvertes de neige. PANO sur chalet et paysage. Descente à ski et en luge des enfants.
Promenade autour du Mont Sainte-Odile [1954]
Dans la forêt, les enfants courent et sautent sur les rochers. Ils sautent d'un rocher au sol, un grand-père sautent avec un des enfants. Un enfant court dans la forêt. Maman et un des enfants marchent dans la forêt. A nouveau escalade et saut de rochers. Promenade en famille. Panneau direction "Ste Odile" sur un arbre.
Dans la forêt, les enfants courent et sautent sur les rochers. Ils sautent d'un rocher au sol, un grand-père sautent avec un des enfants. Un enfant court dans la forêt. Maman et un des enfants marchent dans la forêt. A nouveau escalade et saut de rochers. Promenade en famille. Panneau direction "Ste Odile" sur un arbre.
Tente dans les bois.
Derrière un arbre, les enfants jouent avec une pompe à eau.
Table mise en extérieur, le groupe familial mange.
GP sur enfants buvant dans un bol.
Famille attablée.
Une femme ramène une casserole de soupe sur la table et sert les enfants.
Deux adultes sculptes une grume.
Autour de Mittersheim [8 May 1954]
Barque à fond plat au bord de la rivière, le groupe autour et dessus. Promenade au bord de l'eau, certain tiennent des bouquets de roseaux. Les enfants s'amusent avec une pompe à eau.
Barque à fond plat au bord de la rivière, le groupe autour et dessus. Promenade au bord de l'eau, certain tiennent des bouquets de roseaux. Les enfants s'amusent avec une pompe à eau.
Feu de camp de nuit.
Une femme se coupe les ongles.
Un homme se toilette avec une pompe.
Un autre se rase.
Une femme se débarbouille le visage.
L'homme se rase.
Les adultes grimpent sur une tour d'observation de chasseurs.