Caméra embarquée dans une voiture : panneau d'entrée d'Arcachon. "1948" écrit sur le sable. Sur la plage, une petite fille à côté de barres parallèles ; sa mère court et la porte pour qu'elle s'y accroche et la balance. Enfants dans un canot sur la plage. La plus petite court vers l'eau.

Deux des enfants sur des bouées nagent.

Caméra embarquée dans une voiture : panneau d'entrée d'Arcachon. "1948" écrit sur le sable. Sur la plage, une petite fille à côté de barres parallèles ; sa mère court et la porte pour qu'elle s'y accroche et la balance. Enfants dans un canot sur la plage. La plus petite court vers l'eau.

Deux des enfants sur des bouées nagent.

Les trois filles en maillot sont dans un trou dans le sable, elles jouent avec des pelles et un couvercle de casserole. Derrière, une femme et un homme à côté d'un landau. Les trois filles dans le sable.

Une fillette de dos court vers l'eau, un arrosoir à la main. Une petite fille assise sur une serviette ; elle se met à pleurer. Deux femmes et des enfants sont penchées sur elle : distribution générale de gâteaux. La maman sèche une des filles dans une serviette. Elle fait des câlins à sa dernière qui pleure toujours, assise sur le sable. Portrait de la petite.

Dans l'eau, le papa (?) nage, deux de ses filles sur le dos ; une autre debout à côté. Tout le groupe familial patauge dans l'eau. Le papa fait de la brasse. Les fillettes s'amusent dans l'eau, le papa les a rejoint. Les filles marchent à quatre pattes dans l'eau. L'homme nage. Une des fillettes fait pipi dans l'eau. Les soeurs s'allongent dans l'eau.

Sur la plage, une petite fille montre du doigt le ciel ; derrière une femme creuse un trou avec une pelle ; une fillette creuse avec ses mains. La plus petite creuse. Des enfants dans le sable. La maman réajuste le maillot d'une des fillettes. Deux des filles saluent l'opérateur. La plus petite allongée dans le sable et pleure, elle est tirée par sa mère qui l'assoit sur elle et la berce. La fillette devant une montagne de sable avec une entrée. Elle creuse dedans avec une pelle ; devant une autre petite dans le sable et derrière un groupe d'adultes la regarde. Portrait de la fillette devant le tas de sable. Elle joue autour du sable.

Une petite fille nage à l'aide d'une bouée. Enfants et adultes dans l'eau ; la dernière tire un bateau de bois. Les deux plus grandes dans l'eau, l'une avec une bouée. La maman apprend à la dernière à nager.

Le père et ses trois filles courent sur la plage. Le père de dos et les trois fillettes de face exécutent des mouvements de gymnastique : les filles prennent exemple sur leur père. Deux des filles dont une roulade dans le sable. Portrait d'une des fille de profil. Les deux font la brouette. Le papa assis sur le plage porte sa fille debout sur ses mains, puis il avance à reculons avec la petite sur son ventre. Il marche à quatre pattes avec deux des filles sur son dos. Avec les petites sur la plage.

Dans une avenue d'Arcachon, passage d'une course cycliste. Les trois petites filles assises sur un bord de trottoir applaudissent les cyclistes. Le peloton roule. Les trois soeurs sur le trottoir.

Dans une cour, les trois soeurs jouent dans la terre et avec un ourson en peluche. Elles creusent la terre avec des cuillères. Elles saluent l'opérateur. Une des fillettes court dans le jardin. La maman tricote assise dans la cour ; les filles jouent à côté avec des pelles. Deux des soeurs regardent des images. Les trois soeurs s'amusent près des transats avec des habits de poupées.

Feu de camp dans la nuit.

Basilique de Notre-Dame du Rosaire de Lourdes. La femme de l'opérateur avance vers lui. Des hommes du clergé marchent sur l'avenue et descendent un escalier. Vue en plongée sur procession : fidèles, prêtres, dais, la procession se sépare, puis reprise du port du dais. La femme de l'opérateur devant la basilique ; nombreux promeneurs. Fidèles devant la grotte de Lourdes. Sculpture de la vierge sur le tympan de Notre-Dame du Rosaire. Sculpture d'une vierge.

"Fin" écrit sur la plage avec des algues.