Apollonie - Sdé Eliahou
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
En 1963, Étienne Klein et sa femme voyagent en Israël. Après une excursion dans les ruines de la ville antique d'Apollonie à Tel Aviv, ils se rendent dans le kibboutz Sdé Élahiou, près de la vallée du Jourdain et des monts du Nephtali, où ils s'immergent dans une salle de classe.
- Réalisateur.ice.sEtienne KLEIN
- Année(s)1963 précisément
- Durée00:10:06
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionMarc-Henri KLEIN
- Numéro(s) de support(s)0016FH0065
De la France à Israël [1963]
Carton "Israël 63". Deux femmes et un homme marchent dans l'allée de l'aéroport de Paris-Orly. Une structure avec un globe mobile indique le "point de rencontre". L'allée est remplie de voyageurs. Vue plongeante sur un avion Air France. Des avions sur la piste de décollage. Un avion TWA [n.doc : Trans World Airlines : ancienne compagnie aérienne américaine] roule sur la piste. Une voiture 2CV jaune sur le tarmac. Un avion en vol. Embarquement dans un avion Boeing 707. Une hôtesse de l'air en tenue japonaise traditionnelle marche dans l'allée. Vue depuis le hublot sur l'aile et sur la mer. Tarmac d'un aéroport avec véhicules de transport de marchandises. Boeing Air France. INT. Les passagers mangent leur repas à bord de l'avion. Tarmac d'un aéroport israélien.
Carton "Israël 63". Deux femmes et un homme marchent dans l'allée de l'aéroport de Paris-Orly. Une structure avec un globe mobile indique le "point de rencontre". L'allée est remplie de voyageurs. Vue plongeante sur un avion Air France. Des avions sur la piste de décollage. Un avion TWA [n.doc : Trans World Airlines : ancienne compagnie aérienne américaine] roule sur la piste. Une voiture 2CV jaune sur le tarmac. Un avion en vol. Embarquement dans un avion Boeing 707. Une hôtesse de l'air en tenue japonaise traditionnelle marche dans l'allée. Vue depuis le hublot sur l'aile et sur la mer. Tarmac d'un aéroport avec véhicules de transport de marchandises. Boeing Air France. INT. Les passagers mangent leur repas à bord de l'avion. Tarmac d'un aéroport israélien.
Les ruines d'Apollonie (?) [1963]
Des torches enflammées dans la nuit. En journée, un homme est assis sur une pierre et discourt. Derrière lui, plusieurs personnes par terre près d'une hutte en toit de chaume. Il discute avec une femme. Spectateurs. Portraits successifs de deux femmes portant des lunettes de soleil. L'une remonte sa montre. Illustration d'un homme devant un coffre de banque : "La caisse s'ouvre péniblement de 11 à 13h et de 17.30 à 19.30". Illustration d'un homme endormi : "Le planning. Même heure d'ouverture que la caisse. Bonsoir". PANO : ruines d'une ancienne forteresse, arbres tropicaux, trois femmes discutant, une sorte de terrasse couverte. Portrait d'un homme (sombre); derrière-lui les ruines. Un panneau avec un dessin et les horaires du bar. Un homme passe avec un dromadaire devant les ruines où sont implantées des sortes de cabanes hexagonales. Deux hommes derrière un stand avec des bouteilles au milieu d'un ruisseau : "Au doux parfum d'Arabie. Nanar. S.A.R.L. Guitou". Un panneau "Danger" devant. Des personnes attablées à des tables sous un chapiteau d'osier. Une femme face à un dromadaire qu'un homme charge de pierres. Portrait d'un homme. La caméra circule dans la pièce jusqu'à une femme assise, buvant quelque chose dans une petite coupelle. Vue panoramique sur les ruines près de la plage. Un groupe de touristes arrive sur la plage. Un homme s'engouffre dans un abri hexagonal. Un panneau indique "Dina".
Des torches enflammées dans la nuit. En journée, un homme est assis sur une pierre et discourt. Derrière lui, plusieurs personnes par terre près d'une hutte en toit de chaume. Il discute avec une femme. Spectateurs. Portraits successifs de deux femmes portant des lunettes de soleil. L'une remonte sa montre. Illustration d'un homme devant un coffre de banque : "La caisse s'ouvre péniblement de 11 à 13h et de 17.30 à 19.30". Illustration d'un homme endormi : "Le planning. Même heure d'ouverture que la caisse. Bonsoir". PANO : ruines d'une ancienne forteresse, arbres tropicaux, trois femmes discutant, une sorte de terrasse couverte. Portrait d'un homme (sombre); derrière-lui les ruines. Un panneau avec un dessin et les horaires du bar. Un homme passe avec un dromadaire devant les ruines où sont implantées des sortes de cabanes hexagonales. Deux hommes derrière un stand avec des bouteilles au milieu d'un ruisseau : "Au doux parfum d'Arabie. Nanar. S.A.R.L. Guitou". Un panneau "Danger" devant. Des personnes attablées à des tables sous un chapiteau d'osier. Une femme face à un dromadaire qu'un homme charge de pierres. Portrait d'un homme. La caméra circule dans la pièce jusqu'à une femme assise, buvant quelque chose dans une petite coupelle. Vue panoramique sur les ruines près de la plage. Un groupe de touristes arrive sur la plage. Un homme s'engouffre dans un abri hexagonal. Un panneau indique "Dina".
De la France à Israël [1963]
Carton "Israël 63". Deux femmes et un homme marchent dans l'allée de l'aéroport de Paris-Orly. Une structure avec un globe mobile indique le "point de rencontre". L'allée est remplie de voyageurs. Vue plongeante sur un avion Air France. Des avions sur la piste de décollage. Un avion TWA [n.doc : Trans World Airlines : ancienne compagnie aérienne américaine] roule sur la piste. Une voiture 2CV jaune sur le tarmac. Un avion en vol. Embarquement dans un avion Boeing 707. Une hôtesse de l'air en tenue japonaise traditionnelle marche dans l'allée. Vue depuis le hublot sur l'aile et sur la mer. Tarmac d'un aéroport avec véhicules de transport de marchandises. Boeing Air France. INT. Les passagers mangent leur repas à bord de l'avion. Tarmac d'un aéroport israélien.
Carton "Israël 63". Deux femmes et un homme marchent dans l'allée de l'aéroport de Paris-Orly. Une structure avec un globe mobile indique le "point de rencontre". L'allée est remplie de voyageurs. Vue plongeante sur un avion Air France. Des avions sur la piste de décollage. Un avion TWA [n.doc : Trans World Airlines : ancienne compagnie aérienne américaine] roule sur la piste. Une voiture 2CV jaune sur le tarmac. Un avion en vol. Embarquement dans un avion Boeing 707. Une hôtesse de l'air en tenue japonaise traditionnelle marche dans l'allée. Vue depuis le hublot sur l'aile et sur la mer. Tarmac d'un aéroport avec véhicules de transport de marchandises. Boeing Air France. INT. Les passagers mangent leur repas à bord de l'avion. Tarmac d'un aéroport israélien.
Les ruines d'Apollonie (?) [1963]
Des torches enflammées dans la nuit. En journée, un homme est assis sur une pierre et discourt. Derrière lui, plusieurs personnes par terre près d'une hutte en toit de chaume. Il discute avec une femme. Spectateurs. Portraits successifs de deux femmes portant des lunettes de soleil. L'une remonte sa montre. Illustration d'un homme devant un coffre de banque : "La caisse s'ouvre péniblement de 11 à 13h et de 17.30 à 19.30". Illustration d'un homme endormi : "Le planning. Même heure d'ouverture que la caisse. Bonsoir". PANO : ruines d'une ancienne forteresse, arbres tropicaux, trois femmes discutant, une sorte de terrasse couverte. Portrait d'un homme (sombre); derrière-lui les ruines. Un panneau avec un dessin et les horaires du bar. Un homme passe avec un dromadaire devant les ruines où sont implantées des sortes de cabanes hexagonales. Deux hommes derrière un stand avec des bouteilles au milieu d'un ruisseau : "Au doux parfum d'Arabie. Nanar. S.A.R.L. Guitou". Un panneau "Danger" devant. Des personnes attablées à des tables sous un chapiteau d'osier. Une femme face à un dromadaire qu'un homme charge de pierres. Portrait d'un homme. La caméra circule dans la pièce jusqu'à une femme assise, buvant quelque chose dans une petite coupelle. Vue panoramique sur les ruines près de la plage. Un groupe de touristes arrive sur la plage. Un homme s'engouffre dans un abri hexagonal. Un panneau indique "Dina".
Des torches enflammées dans la nuit. En journée, un homme est assis sur une pierre et discourt. Derrière lui, plusieurs personnes par terre près d'une hutte en toit de chaume. Il discute avec une femme. Spectateurs. Portraits successifs de deux femmes portant des lunettes de soleil. L'une remonte sa montre. Illustration d'un homme devant un coffre de banque : "La caisse s'ouvre péniblement de 11 à 13h et de 17.30 à 19.30". Illustration d'un homme endormi : "Le planning. Même heure d'ouverture que la caisse. Bonsoir". PANO : ruines d'une ancienne forteresse, arbres tropicaux, trois femmes discutant, une sorte de terrasse couverte. Portrait d'un homme (sombre); derrière-lui les ruines. Un panneau avec un dessin et les horaires du bar. Un homme passe avec un dromadaire devant les ruines où sont implantées des sortes de cabanes hexagonales. Deux hommes derrière un stand avec des bouteilles au milieu d'un ruisseau : "Au doux parfum d'Arabie. Nanar. S.A.R.L. Guitou". Un panneau "Danger" devant. Des personnes attablées à des tables sous un chapiteau d'osier. Une femme face à un dromadaire qu'un homme charge de pierres. Portrait d'un homme. La caméra circule dans la pièce jusqu'à une femme assise, buvant quelque chose dans une petite coupelle. Vue panoramique sur les ruines près de la plage. Un groupe de touristes arrive sur la plage. Un homme s'engouffre dans un abri hexagonal. Un panneau indique "Dina".
Bivouac dans la Méditerranée [1963]
À l'intérieur d'une tente. Une femme sur un matelas de camping écrit sur une feuille. Contre-plongée sur le toit semi-ouvert de l'abri. Un voilier sur la mer. Des hommes l'aident à le revenir sur la plage. Vue large sur des bateaux abordés sur la plage à travers une bouée. Panneau décoré : "Musique classique tous les jours". Des personnes sont assises ou couchées sur des tapis au milieu de ruines. Coucher de soleil au-dessus de la mer.
À l'intérieur d'une tente. Une femme sur un matelas de camping écrit sur une feuille. Contre-plongée sur le toit semi-ouvert de l'abri. Un voilier sur la mer. Des hommes l'aident à le revenir sur la plage. Vue large sur des bateaux abordés sur la plage à travers une bouée. Panneau décoré : "Musique classique tous les jours". Des personnes sont assises ou couchées sur des tapis au milieu de ruines. Coucher de soleil au-dessus de la mer.
Sdé Eliahou - la Vallée de Jourdain [1963]
Vue large sur des bus. Des palmiers. Synagogue du kibboutz de Sdé Eliahou [n.doc : un kibboutz est village collectif juif fonctionnant grâce à des activités d'agriculture et d'industrie]. Un homme et une femme marchent entre les bancs de la synagogue. Vue large sur les mosaïques colorés en forme de losange. Des plantes grimpantes sur une façade (pyracanthas ?). Deux vaches de race Holstein dans un enclos. Vue large sur un élevage en batterie de poules et de coqs. Les fleurs rouges d'un poinciana. Une femme rit et se penche vers un bébé dans un berceau. Une fillette joue avec des peluches et un caddie. Un garçon portant la kippa et une jeune fille font du roller. Vue large sur un arroseur automatique dans un jardin. Plan moyen sur le profil d'un homme qui tient dans ses bras une petite fille. Vue panoramique sur la vallée du Jourdain. Les monts de Nephtali au large.
Vue large sur des bus. Des palmiers. Synagogue du kibboutz de Sdé Eliahou [n.doc : un kibboutz est village collectif juif fonctionnant grâce à des activités d'agriculture et d'industrie]. Un homme et une femme marchent entre les bancs de la synagogue. Vue large sur les mosaïques colorés en forme de losange. Des plantes grimpantes sur une façade (pyracanthas ?). Deux vaches de race Holstein dans un enclos. Vue large sur un élevage en batterie de poules et de coqs. Les fleurs rouges d'un poinciana. Une femme rit et se penche vers un bébé dans un berceau. Une fillette joue avec des peluches et un caddie. Un garçon portant la kippa et une jeune fille font du roller. Vue large sur un arroseur automatique dans un jardin. Plan moyen sur le profil d'un homme qui tient dans ses bras une petite fille. Vue panoramique sur la vallée du Jourdain. Les monts de Nephtali au large.
Dans une école [1963]
Vue d'ensemble sur une grande bâtisse blanche en construction. Un homme et une femme sur le bord de la route. Vue rapprochée sur des panneaux solaires ? Portrait d'une classe d'écoliers dans une cour. Ils sont entourés de leurs professeurs. Des écoliers marchent sur un sentier. Vue panoramique et plans rapprochés sur une colline avec des maisons et des immeubles en chantier. Dans une salle de classe, des garçons font de la peinture. Les élèves se tournent vers la caméra. Une personne essuie les reliures de livres. Un groupe de garçons portant la kippa rit face caméra : un d'entre eux a des papillotes. Une abeille butine une fleur du type echinops. Gros plan sur une femme puis sur un homme portant un foulard autour de la tête. Portrait d'une femme. Portrait de l'homme au foulard. Une jeune fille mange une glace. Des militaires, dont deux femmes, marchent dans une ruelle. Une bus bondé passe. Des femmes parlent avec le chauffeur d'un taxi arrêté le long de la route.
Vue d'ensemble sur une grande bâtisse blanche en construction. Un homme et une femme sur le bord de la route. Vue rapprochée sur des panneaux solaires ? Portrait d'une classe d'écoliers dans une cour. Ils sont entourés de leurs professeurs. Des écoliers marchent sur un sentier. Vue panoramique et plans rapprochés sur une colline avec des maisons et des immeubles en chantier. Dans une salle de classe, des garçons font de la peinture. Les élèves se tournent vers la caméra. Une personne essuie les reliures de livres. Un groupe de garçons portant la kippa rit face caméra : un d'entre eux a des papillotes. Une abeille butine une fleur du type echinops. Gros plan sur une femme puis sur un homme portant un foulard autour de la tête. Portrait d'une femme. Portrait de l'homme au foulard. Une jeune fille mange une glace. Des militaires, dont deux femmes, marchent dans une ruelle. Une bus bondé passe. Des femmes parlent avec le chauffeur d'un taxi arrêté le long de la route.
À dos de dromadaire [1963]
Une femme marche sur la plage vers l'opérateur. Elle met un collier de perles autour de son cou et s'adosse à une bâtisse en paille. Elle parle à l'opérateur. Des hommes préparent des voiliers sur la plage ornés de drapeaux israéliens et français. Plan rapproché sur un homme accrochant la voile d'un bateau. Une femme est assise sur un dromadaire qui se relève. Un homme portant un shemagh [un keffieh] conduit l'animal. Sous un abri, près d'un comptoir, un homme abreuve un dromadaire.
Une femme marche sur la plage vers l'opérateur. Elle met un collier de perles autour de son cou et s'adosse à une bâtisse en paille. Elle parle à l'opérateur. Des hommes préparent des voiliers sur la plage ornés de drapeaux israéliens et français. Plan rapproché sur un homme accrochant la voile d'un bateau. Une femme est assise sur un dromadaire qui se relève. Un homme portant un shemagh [un keffieh] conduit l'animal. Sous un abri, près d'un comptoir, un homme abreuve un dromadaire.