Alsace à travers son folklore et ses traditions - Première partie (L')
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Albert Schott nous emmène à la découverte de nombreux villages pittoresques alsaciens, de leurs activités locales et de leurs traditions.
- Réalisateur.ice.sAlbert SCHOTT
- Année(s)1976 précisément
- Lieu(x)Alsace, Avolsheim (67), Belmont (67), Betschdorf (67), Boersch (67), Dambach-la-Ville (67), Haguenau (67), Mittelbergheim (67), Molsheim (67), Mutzig (67), Niederbronn-les-Bains (67), Obernai (67), Rosheim (67), Schirmeck (67), Sélestat (67), Soufflenheim (67), Wangenbourg-Engenthal (67), Wissembourg (67), Bergheim (68), Hunawihr (68), Kaysersberg Vignoble (68), Ribeauvillé (68), Riquewihr (68), Haut-Koenigsbourg (château du) (67)
- Durée00:55:42
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonSonore
- CollectionJean-Jacques SCHOTT
- Numéro(s) de support(s)0132FI0015
Carton sur image de la Petite France : "L'Alsace"
Carton sur église de campagne "à travers son folklore et ses traditions"
Carton sur Haut-Koenigsbourg "Film de Albert Schott"
Défilé traditionnel dans un village.
Sur une estrade, groupe en habits traditionnels dansant.
Deux enfants en costumes traditionnels alsaciens font du tape-fesse.
Scènes de rues : un homme marche de dos.
Des jardinières en bord de trottoirs.
Un homme avec un bœuf attelé à une charrette transportant des sacs de pommes de terre
Une femme arrange les géraniums de sa maison. Une femme tire de l'eau à la pompe d'une fontaine.
Elle part un seau à la main.
Roue d'un moulin.
Carton sur image de la Petite France : "L'Alsace"
Carton sur église de campagne "à travers son folklore et ses traditions"
Carton sur Haut-Koenigsbourg "Film de Albert Schott"
Défilé traditionnel dans un village.
Sur une estrade, groupe en habits traditionnels dansant.
Deux enfants en costumes traditionnels alsaciens font du tape-fesse.
Scènes de rues : un homme marche de dos.
Des jardinières en bord de trottoirs.
Un homme avec un bœuf attelé à une charrette transportant des sacs de pommes de terre
Une femme arrange les géraniums de sa maison. Une femme tire de l'eau à la pompe d'une fontaine.
Elle part un seau à la main.
Roue d'un moulin.
Plaine d'Alsace.
Cerisiers en fleurs.
Plusieurs gros plans sur des abeilles butinant.
Une cigogne s'abreuvant au bord de l'eau.
Toits d'Obermodern : une cigogne rejoint le nid et nourrit les cigogneaux, zoom.
Nombreux plans serrés sur le nid de cigogne.
Une cigogne en vol.
Panneau Mur païen.
Plusieurs vues des ruines du Mur païen.
Façades du château fort d'Ottrott ?
Abbaye du mont Sainte-Odile avec gros plan sur la source.
Différentes vues de l'abbaye.
Visiteurs sur le parking puis sur le site.
Abbaye et paysages depuis le point de vue.
Panoramas sur plaine d'Alsace.
Panneau touristique de Rosheim.
Place de l'Hôtel de Ville de Rosheim et le Puits à six seaux (Sechseimerbrunnen).
Église Saints-Pierre-et-Paul-de-Rosheim.
Fortifications d'Obernai.
Puits dans un parc.
Maisons à colombages avec géraniums aux balcons.
Église Saints-Pierre-et-Paul-d'Obernai et la tour des Serpents.
Deux femmes assises à l'extérieur dont l'une brode.
Une femme peint l'église au couteau.
Puits à six seaux.
Détail d'une sculpture.
Fontaine Sainte-Odile.
Façade de l'Hostellerie de la diligence.
La Halle aux blés.
Zoom sur le clocher du beffroi d'Obernai.
Différents détails de façade.
Sur une route départementale, des calèches conduites par des hommes en costumes traditionnels.
Panneau Boersch.
Différentes vues du village et scènes de rue : porte de la ville, place de l'hôtel de ville et son puits à six seaux, une marchande vend des fruits et légumes, hôtel de ville de Boersch, porte de la ville, ancien puits, façades de maison, détail d'un dessus de porte avec les symboles de la congrégation des tonneliers, porte de la ville.
Panneau "Châteaux Ottrott site féodal".
Façade château fort.
Panneau "Train folklorique d'Ottrott à Rosheim".
Train à vapeur.
Départ avec le conducteur qui siffle dans un genre de petite corne.
Passage du train dans la campagne.
Un agriculteur sarcle un champ de betteraves avec un cheval.
Plusieurs plans sur la machine et le cheval.
Sarclage des vignes avec un cheval.
Dans un champ de tabac, passage d'un tracteur, agricultrices et agriculteurs travaillant.
Récolte des asperges.
Des hommes et femmes au travail.
Ferme de Hoerdt avec panneau "Vente d'asperges gros et détail".
Puits au bord d'une route.
Route de forêt.
Porte de Wissembourg à Haguenau.
Forêt de Haguenau.
Bois coupé et empilé dans une scierie.
Deux femmes âgées poussent des chariots remplis de branches dans la rue.
Façade d'une maison alsacienne.
Rue à Soufflenheim avec au fond l'église saint Michel.
Une maison avec une enseigne "potier".
Un potier au travail façonne un vase sur un tour.
Le vase prend forme.
Un autre fait des petits moules à Kouglopf.
Une femme décore à la main un couvercle.
Différentes poteries.
Panneau "Betschdorf ses maisons et ses poteries alsaciennes".
Différentes vues de maisons du village : façades de maisons alsaciennes, parc avec pots de Betschdorf, escalier d'une maison avec pot, magasin de poteries, jardins avec pots.
Croix de chemin.
Champ bordé d'arbres en fleurs.
La Lauter passant à Wissembourg.
Palais Stanislas.
Fermes alsaciennes, détails de façades.
Quai des Bruches sur la Lauter.
Collégiale Saints-Pierre-et-Paul.
Maison ancienne.
Plan d'eau du Fleckenstein ? dans les Vosges.
Façade du château du Falkenstein.
Pré avec chevaux.
Château du Wasigenstein [commentaire d'A. Schott sur l'histoire du château].
Forêt, roches, lézard.
Le cours d'eau Falkensteinerbach à Niederbronn-les-Bains.
Hôtel de ville avec la fontaine.
Station thermale de Niederbronn.
Parc, plusieurs plans.
Une curiste prend de l'eau à une fontaine.
Un curiste boit un verre d'eau.
Une fanfare en habit traditionnel joue sous un préau arrondi à colonnes.
Public assis dans le parc de la station.
Plan proche sur les cuivres.
Des couples en habits traditionnels dansent sur une scène
Panorama sur un pré avec un village en fond.
Château de La Petite-Pierre (ou Lützelstein) ; en arrière plan la forêt.
Fort Vauban.
Maisons troglodytes de Graufthal.
Des agriculteurs autour d'un grand tonneau dans une remorque.
Ils manipulent le tonneau.
Un homme traite les vignes avec du sulfate qu'une machine pulvérise.
On remplit la machine de bouillie bordelaise.
Sulfatage des vignes.
Verger avec un panneau directionnel "Mittelbergheim".
Rue du village.
Ancien pressoir.
Façade de maisons.
Pancarte "Hôtel du Château d'Andlau" devant un parc.
Petite cascade.
Un pont.
Château d'Andlau dans la forêt.
Scènes de rue : étal de légumes, rue pavoisée, mairie, vue aérienne de l'abbaye d'Andlau.
Vignes près de Barr.
Musée de la Folie Marco à Barr.
Mairie pavoisée et place de la mairie.
Défilé traditionnel dans différents lieux de la ville : fanfare puis filles en costumes alsaciens portant du pain d'épice. Nombreux plans et vues.
Officiels recevant le pain d'épice des jeunes filles.
Foule.
On sert du vin blanc.
Danse traditionnelle sur une scène. Nombreux plans des couples dansants.
Château fort en haut d'une colline dans la forêt.
Prise de vue embarquée dans un train dans le Val de Villé.
Vues de la campagne et des Vosges depuis le Val de Villé ; zoom sur le Haut Koenigsbourg.
Un oiseau en vol.
Panorama sur la campagne, un village, panneau entrée de village "Belmont".
Deux paysans en bord de route.
Dans une forêt, un bûcheron fait tirer à ses vaches une grume.
Portrait du pasteur Oberlin.
Plusieurs œuvres de bois, émaux, jouets.
Métier à tisser, rouets, quenouilles.
Panneau "La Bruche".
La Bruche dans la forêt.
Aqueduc.
Piscine de Schirmeck avec baigneurs et baigneuses, enfants et adultes.
Lac artificiel avec cygnes.
Depuis un point de vue, le château fort du Nideck, panoramas sur les Vosges et ses forêts.
Façade du château et zoom sur un portrait en bas relief.
Forêts.
Cascade du Nideck.
Potager à Wangenbourg-Engenthal
Vue générale du village.
Panorama place de la fontaine à Mutzig et hostellerie de la forêt.
Hôtel de ville avec zoom sur le clocher et l'horloge.
Gros plan sur géraniums.
Place de l'Hôtel de Ville de Molsheim.
Chapelle des Jésuites de Molsheim.
Calvaire.
Église du Dompeter à Avolsheim.
Vues générales d'Avolsheim et des vignes.
Vignoble.
Chapelle Saint-Sébastien de Dambach la Ville
Vignoble alentour.
Vue lointaine du village, un tracteur sur une route au premier plan.
Un agriculteur sarcle la vigne avec un cheval.
Plusieurs vues du village de Dambach.
Façades de maisons, balcons sculptés.
Porte de la ville.
Château de Kintzheim (Volerie des Aigles).
Un rapace en vol.
Aigle des steppes d'Asie.
Aigle royal.
Aigle impérial.
Différents vautours et condors.
Un condor des Andes mange et déploie ses ailes.
Tour du château de Kintzheim et façade.
Aigle royal en vol au-dessus du château, plusieurs plans ; la plaine.
Vautours sur le château et volant au-dessus des spectateurs et spectatrices.
Plusieurs gros plans sur les rapaces.
Un vautour en vol puis atterrissant sur son fauconnier.
De nouveau, l'animal en vol et atterrissage fauconnier.
Un vautour ouvre un (faux) oeuf avec une pierre et mange son contenu.
Un petit serpent tué et mangé par un rapace.
Champs inondés ; en arrière-plan le Haut-Koenigsbourg.
Façades et détails du château du Haut-Koenigsbourg.
Bas-relief.
Salle des armes avec lances, armures et épées.
Salle à manger avec cheminée.
Plan général du château, vue en contre bas et différentes vues des façades.
Un homme passe en tirant une charrette.
Vignoble.
Panneau de village Thannenkirch.
Le village au loin.
Défilé pompier, fanfare et conseil municipal.
La plantation du sapin pavoisé devant la mairie.
La fanfare de cuivres joue.
Le maire salue les administrés
Entrée de Bergheim et vues du village.
Château d'eau de Sélestat.
Panneau Corso fleuri.
Défilé du Corso fleuri avec son défilé de chars décorés fleuris, fanfares.
Nombreux chars et cortèges.
Marché avec acheteurs devant l'église sainte Foy.
Tour des sorcières.
Église Saint-Georges.
Étagères de manuscrits de la Bibliothèque humaniste de Sélestat.
Incunable ouvert.
Kaysersberg
Panoramique sur vignoble et croix de chemin. Panneau touristique Kaysersberg. Buste du docteur Schweitzer. Façade de la maison natale du docteur Schweitzer. Château de Kaysersberg. Pont fortifié. Hôtel de ville. Façades de maisons à colombages. Ruelles.
Panoramique sur vignoble et croix de chemin. Panneau touristique Kaysersberg. Buste du docteur Schweitzer. Façade de la maison natale du docteur Schweitzer. Château de Kaysersberg. Pont fortifié. Hôtel de ville. Façades de maisons à colombages. Ruelles.
Panneau touristique Riquewihr.
Entrée du village.
Les vignes.
Rue avec nombreux promeneurs devant la Tour des Voleurs.
Maisons.
Porte haute de la ville.
Calèche de la poste devant le Musée postal.
Tour de l'horloge.
Panneau d'entrée d'Hunawihr.
Vue générale du village ; collines boisées.
Église Saint Jacques le Majeur, plusieurs plans.
Vignes ; village.
Un des trois châteaux au-dessus de Ribeauvillé.
Pancarte sur le Pfifferdaj de Ribeauvillé.
Rues de la ville pavoisée avec de nombreux passants, plusieurs rues.
Terrasses d'un café.
Plongée sur une fontaine décorée.
Défilé traditionnel : personnes costumées avec grands panaches, fanfare médiévale, char médiéval, cavaliers, char avec une poupée pendue, conseil des échevins en violet, fanfare, porteurs de drapeaux de différents pays, chevaliers en armure, char avec fous, femmes nobles en tenues médiévales saluant la foule...
Un parc.
Le village ; deux châteaux sur les collines.