Activités touristiques : court séjour en Angleterre, spectacle à la Volerie des Aigles, château du Haut-Koenigsbourg
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film compile plusieurs activités touristiques de la fille aînée de la famille Roussel, en compagnie de plusieurs de ses amies et toujours filmée par son père. On découvre dans un premier temps l’Angleterre, le château de Windsor et l’imposant site de Stonehenge, sous un temps maussade typiquement anglais. De retour en Alsace, on retrouve des activités touristiques emblématiques de la région : un spectacle à la Volerie des aigles de Kintzheim, ainsi qu’un passage incontournable au majestueux château du Haut-Koenigsbourg. Bien que recouvrant des thématiques assez classiques du film amateur alsacien, la grande maîtrise du filmeur nous offre des images de qualité et met habilement en lumière ces sujets grandement traités.
- Réalisateur.ice.sYves ROUSSEL
- Année(s)1980 précisément
- Durée00:09:35
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionYves ROUSSEL
- Numéro(s) de support(s)0237FI0005
Tourisme en Angleterre : château de Windsor et site de Stonehenge [1981]
Un membre de la garde royale anglaise en poste, un public nombreux l’observe, il est stoïque, dézoom, la muraille en pierres, un bâtiment à colombages. Le château de Windsor, de très nombreux touristes sous un ciel gris, la porte Herin VIII, un garde royal. Un petit groupe de gardes royaux fait sa ronde, les touristes observent le groupe passer. Deux jeunes filles sont appuyées sur un canon et observent le paysage. Deux jeunes filles en tenues d’équitation sortent un cheval de l’écurie, zoom avant sur le cheval à la robe brune. L’adolescente aux longs cheveux blonds monte sur le cheval, l’autre adolescente tient les rênes du cheval et le promène dans le jardin, en rond. La jeune fille blonde sur le cheval, elle avance en se tenant à la selle. L’adolescente à pieds fait accélérer légèrement le pas du cheval et continue à le faire tourner en rond. Le cheval est à l’arrêt, les deux jeunes filles discutent et rient entre elles. La promenade en rond dans le jardin reprend, la jeune fille blonde est toujours sur la jument, l’adolescente essaye de faire trotter le cheval, elle le félicite, puis elle repart en courant à nouveau. Une route dans la campagne, puis vue sur le site des mégalithes de Stonehenge, ,les deux adolescentes observent le site derrière la barrière de sécurité, zoom avant, elles discutent en admirant les grandes pierres, elles se retournent, vue à nouveau du site. Autre belle vue de l’enceinte circulaire et des imposantes pierres dressées, les deux adolescentes posent au premier plan. [noir]
Un membre de la garde royale anglaise en poste, un public nombreux l’observe, il est stoïque, dézoom, la muraille en pierres, un bâtiment à colombages. Le château de Windsor, de très nombreux touristes sous un ciel gris, la porte Herin VIII, un garde royal. Un petit groupe de gardes royaux fait sa ronde, les touristes observent le groupe passer. Deux jeunes filles sont appuyées sur un canon et observent le paysage. Deux jeunes filles en tenues d’équitation sortent un cheval de l’écurie, zoom avant sur le cheval à la robe brune. L’adolescente aux longs cheveux blonds monte sur le cheval, l’autre adolescente tient les rênes du cheval et le promène dans le jardin, en rond. La jeune fille blonde sur le cheval, elle avance en se tenant à la selle. L’adolescente à pieds fait accélérer légèrement le pas du cheval et continue à le faire tourner en rond. Le cheval est à l’arrêt, les deux jeunes filles discutent et rient entre elles. La promenade en rond dans le jardin reprend, la jeune fille blonde est toujours sur la jument, l’adolescente essaye de faire trotter le cheval, elle le félicite, puis elle repart en courant à nouveau. Une route dans la campagne, puis vue sur le site des mégalithes de Stonehenge, ,les deux adolescentes observent le site derrière la barrière de sécurité, zoom avant, elles discutent en admirant les grandes pierres, elles se retournent, vue à nouveau du site. Autre belle vue de l’enceinte circulaire et des imposantes pierres dressées, les deux adolescentes posent au premier plan. [noir]
Grand spectacle à la volerie des aigles [1981]
Deux adolescentes sont à la fenêtre d’une grande maison dont la façade est ensoleillée, elles observent ce qui se passe à l’extérieur. La devanture de la maison, son jardinet, une jeune fille blonde aux longs cheveux sort de la maison, suivie par une jeune fille brune, qui se protège les yeux du soleil. Les plantes du jardin,la façade d’une maison en briques attenante, une grange. D’épais nuages dans le ciel, un rapace s’abat vers le sol. À nouveau, un rapace volant haut dans le ciel puis, il font vers le sol, au milieu d’une foule de spectateurs et spectatrices. Le rapace s’envole du bras du fauconnier, il s’élève peu haut, au-dessus du public. Vols bas d’oiseaux au-dessus du public captivé. Un groupe d’oiseaux, peut-être des vautours, nourris par le fauconnier, ils s’agitent autour de lui, le public observe, prend des photographie. Le rapace volant au milieu du cercle formé par le public, il se pose au pied du fauconnier. Le rapace traverse la scène, il vole bas au-dessus du public impressionné. Un fauconnier au milieu des vautours. Un gros oiseau s’est posé sur son bras, puis en descend, le fauconnier attend sous le regard du public. Un énorme oiseau s’est posé à côté du dresseur, il bat des ailes, le fauconnier lui clôt le bec, un autre oiseau arrive, le dresseur le nourrit, puis un oiseau s’envole. Un oiseau se pose au milieu de la scène, un autre prend son envol en sens inverse et va se poser près du fauconnier, va et vient des rapaces entre les fauconniers, sous l’œil du public. La jeune fille brune rit d’être filmée, les deux adolescentes au milieu du public. Le public groupé au pied et sur les vieilles constructions de la Volerie des Aigles, le public nombreux en contrebas, autour de la scène, le balai des oiseaux continu. Un oiseau suit son dresseur sur ses pattes au milieu de la scène, le présentateur au milieu fait les commentaires. Le fauconnier a approché l’oiseau du premier rang du public, le rapace monte sur les genoux d’une femme, avant de s’envoler un peu plus loin au centre de la scène.* Plan serré de l’oiseau – peut-être un vautour – qui fait le tour du public. Une chouette sur un muret en pierre. Le rapace au centre de la scène, il picore un petit serpent au sol, le présentateur s’est accroupi, puis se relève en décrivant la scène au micro.
Deux adolescentes sont à la fenêtre d’une grande maison dont la façade est ensoleillée, elles observent ce qui se passe à l’extérieur. La devanture de la maison, son jardinet, une jeune fille blonde aux longs cheveux sort de la maison, suivie par une jeune fille brune, qui se protège les yeux du soleil. Les plantes du jardin,la façade d’une maison en briques attenante, une grange. D’épais nuages dans le ciel, un rapace s’abat vers le sol. À nouveau, un rapace volant haut dans le ciel puis, il font vers le sol, au milieu d’une foule de spectateurs et spectatrices. Le rapace s’envole du bras du fauconnier, il s’élève peu haut, au-dessus du public. Vols bas d’oiseaux au-dessus du public captivé. Un groupe d’oiseaux, peut-être des vautours, nourris par le fauconnier, ils s’agitent autour de lui, le public observe, prend des photographie. Le rapace volant au milieu du cercle formé par le public, il se pose au pied du fauconnier. Le rapace traverse la scène, il vole bas au-dessus du public impressionné. Un fauconnier au milieu des vautours. Un gros oiseau s’est posé sur son bras, puis en descend, le fauconnier attend sous le regard du public. Un énorme oiseau s’est posé à côté du dresseur, il bat des ailes, le fauconnier lui clôt le bec, un autre oiseau arrive, le dresseur le nourrit, puis un oiseau s’envole. Un oiseau se pose au milieu de la scène, un autre prend son envol en sens inverse et va se poser près du fauconnier, va et vient des rapaces entre les fauconniers, sous l’œil du public. La jeune fille brune rit d’être filmée, les deux adolescentes au milieu du public. Le public groupé au pied et sur les vieilles constructions de la Volerie des Aigles, le public nombreux en contrebas, autour de la scène, le balai des oiseaux continu. Un oiseau suit son dresseur sur ses pattes au milieu de la scène, le présentateur au milieu fait les commentaires. Le fauconnier a approché l’oiseau du premier rang du public, le rapace monte sur les genoux d’une femme, avant de s’envoler un peu plus loin au centre de la scène.* Plan serré de l’oiseau – peut-être un vautour – qui fait le tour du public. Une chouette sur un muret en pierre. Le rapace au centre de la scène, il picore un petit serpent au sol, le présentateur s’est accroupi, puis se relève en décrivant la scène au micro.
Tourisme en Angleterre : château de Windsor et site de Stonehenge [1981]
Un membre de la garde royale anglaise en poste, un public nombreux l’observe, il est stoïque, dézoom, la muraille en pierres, un bâtiment à colombages. Le château de Windsor, de très nombreux touristes sous un ciel gris, la porte Herin VIII, un garde royal. Un petit groupe de gardes royaux fait sa ronde, les touristes observent le groupe passer. Deux jeunes filles sont appuyées sur un canon et observent le paysage. Deux jeunes filles en tenues d’équitation sortent un cheval de l’écurie, zoom avant sur le cheval à la robe brune. L’adolescente aux longs cheveux blonds monte sur le cheval, l’autre adolescente tient les rênes du cheval et le promène dans le jardin, en rond. La jeune fille blonde sur le cheval, elle avance en se tenant à la selle. L’adolescente à pieds fait accélérer légèrement le pas du cheval et continue à le faire tourner en rond. Le cheval est à l’arrêt, les deux jeunes filles discutent et rient entre elles. La promenade en rond dans le jardin reprend, la jeune fille blonde est toujours sur la jument, l’adolescente essaye de faire trotter le cheval, elle le félicite, puis elle repart en courant à nouveau. Une route dans la campagne, puis vue sur le site des mégalithes de Stonehenge, ,les deux adolescentes observent le site derrière la barrière de sécurité, zoom avant, elles discutent en admirant les grandes pierres, elles se retournent, vue à nouveau du site. Autre belle vue de l’enceinte circulaire et des imposantes pierres dressées, les deux adolescentes posent au premier plan. [noir]
Un membre de la garde royale anglaise en poste, un public nombreux l’observe, il est stoïque, dézoom, la muraille en pierres, un bâtiment à colombages. Le château de Windsor, de très nombreux touristes sous un ciel gris, la porte Herin VIII, un garde royal. Un petit groupe de gardes royaux fait sa ronde, les touristes observent le groupe passer. Deux jeunes filles sont appuyées sur un canon et observent le paysage. Deux jeunes filles en tenues d’équitation sortent un cheval de l’écurie, zoom avant sur le cheval à la robe brune. L’adolescente aux longs cheveux blonds monte sur le cheval, l’autre adolescente tient les rênes du cheval et le promène dans le jardin, en rond. La jeune fille blonde sur le cheval, elle avance en se tenant à la selle. L’adolescente à pieds fait accélérer légèrement le pas du cheval et continue à le faire tourner en rond. Le cheval est à l’arrêt, les deux jeunes filles discutent et rient entre elles. La promenade en rond dans le jardin reprend, la jeune fille blonde est toujours sur la jument, l’adolescente essaye de faire trotter le cheval, elle le félicite, puis elle repart en courant à nouveau. Une route dans la campagne, puis vue sur le site des mégalithes de Stonehenge, ,les deux adolescentes observent le site derrière la barrière de sécurité, zoom avant, elles discutent en admirant les grandes pierres, elles se retournent, vue à nouveau du site. Autre belle vue de l’enceinte circulaire et des imposantes pierres dressées, les deux adolescentes posent au premier plan. [noir]
Grand spectacle à la volerie des aigles [1981]
Deux adolescentes sont à la fenêtre d’une grande maison dont la façade est ensoleillée, elles observent ce qui se passe à l’extérieur. La devanture de la maison, son jardinet, une jeune fille blonde aux longs cheveux sort de la maison, suivie par une jeune fille brune, qui se protège les yeux du soleil. Les plantes du jardin,la façade d’une maison en briques attenante, une grange. D’épais nuages dans le ciel, un rapace s’abat vers le sol. À nouveau, un rapace volant haut dans le ciel puis, il font vers le sol, au milieu d’une foule de spectateurs et spectatrices. Le rapace s’envole du bras du fauconnier, il s’élève peu haut, au-dessus du public. Vols bas d’oiseaux au-dessus du public captivé. Un groupe d’oiseaux, peut-être des vautours, nourris par le fauconnier, ils s’agitent autour de lui, le public observe, prend des photographie. Le rapace volant au milieu du cercle formé par le public, il se pose au pied du fauconnier. Le rapace traverse la scène, il vole bas au-dessus du public impressionné. Un fauconnier au milieu des vautours. Un gros oiseau s’est posé sur son bras, puis en descend, le fauconnier attend sous le regard du public. Un énorme oiseau s’est posé à côté du dresseur, il bat des ailes, le fauconnier lui clôt le bec, un autre oiseau arrive, le dresseur le nourrit, puis un oiseau s’envole. Un oiseau se pose au milieu de la scène, un autre prend son envol en sens inverse et va se poser près du fauconnier, va et vient des rapaces entre les fauconniers, sous l’œil du public. La jeune fille brune rit d’être filmée, les deux adolescentes au milieu du public. Le public groupé au pied et sur les vieilles constructions de la Volerie des Aigles, le public nombreux en contrebas, autour de la scène, le balai des oiseaux continu. Un oiseau suit son dresseur sur ses pattes au milieu de la scène, le présentateur au milieu fait les commentaires. Le fauconnier a approché l’oiseau du premier rang du public, le rapace monte sur les genoux d’une femme, avant de s’envoler un peu plus loin au centre de la scène.* Plan serré de l’oiseau – peut-être un vautour – qui fait le tour du public. Une chouette sur un muret en pierre. Le rapace au centre de la scène, il picore un petit serpent au sol, le présentateur s’est accroupi, puis se relève en décrivant la scène au micro.
Deux adolescentes sont à la fenêtre d’une grande maison dont la façade est ensoleillée, elles observent ce qui se passe à l’extérieur. La devanture de la maison, son jardinet, une jeune fille blonde aux longs cheveux sort de la maison, suivie par une jeune fille brune, qui se protège les yeux du soleil. Les plantes du jardin,la façade d’une maison en briques attenante, une grange. D’épais nuages dans le ciel, un rapace s’abat vers le sol. À nouveau, un rapace volant haut dans le ciel puis, il font vers le sol, au milieu d’une foule de spectateurs et spectatrices. Le rapace s’envole du bras du fauconnier, il s’élève peu haut, au-dessus du public. Vols bas d’oiseaux au-dessus du public captivé. Un groupe d’oiseaux, peut-être des vautours, nourris par le fauconnier, ils s’agitent autour de lui, le public observe, prend des photographie. Le rapace volant au milieu du cercle formé par le public, il se pose au pied du fauconnier. Le rapace traverse la scène, il vole bas au-dessus du public impressionné. Un fauconnier au milieu des vautours. Un gros oiseau s’est posé sur son bras, puis en descend, le fauconnier attend sous le regard du public. Un énorme oiseau s’est posé à côté du dresseur, il bat des ailes, le fauconnier lui clôt le bec, un autre oiseau arrive, le dresseur le nourrit, puis un oiseau s’envole. Un oiseau se pose au milieu de la scène, un autre prend son envol en sens inverse et va se poser près du fauconnier, va et vient des rapaces entre les fauconniers, sous l’œil du public. La jeune fille brune rit d’être filmée, les deux adolescentes au milieu du public. Le public groupé au pied et sur les vieilles constructions de la Volerie des Aigles, le public nombreux en contrebas, autour de la scène, le balai des oiseaux continu. Un oiseau suit son dresseur sur ses pattes au milieu de la scène, le présentateur au milieu fait les commentaires. Le fauconnier a approché l’oiseau du premier rang du public, le rapace monte sur les genoux d’une femme, avant de s’envoler un peu plus loin au centre de la scène.* Plan serré de l’oiseau – peut-être un vautour – qui fait le tour du public. Une chouette sur un muret en pierre. Le rapace au centre de la scène, il picore un petit serpent au sol, le présentateur s’est accroupi, puis se relève en décrivant la scène au micro.
Visite du château du Haut-Koenigsbourg [1981]
Façade en pierre et toiture du château du Haut-Koenigsbourg, de grands arbres en contre-bas, une tour, puis vue sur la plaine et les contreforts du massif des Vosges. Les villages dans la plaine, les reliefs vallonnés des Vosges, le château du Haut-Koenigsbourg, on distingue la cour intérieure, plusieurs toits, la haute tour du donjon. La partie supérieure du château, la façade, puis vue en contre-plongée sur la cour intérieure, les toits. Visite du château, les épais murs en pierre, une petite tourelle ronde, plan panoramique vertical sur la façade joliment éclairée, détails de l’architecture. Sur le chemin du château, les visiteuses font semblant de se jeter dans le vide, elles rient en s’avançant sur le chemin.
Façade en pierre et toiture du château du Haut-Koenigsbourg, de grands arbres en contre-bas, une tour, puis vue sur la plaine et les contreforts du massif des Vosges. Les villages dans la plaine, les reliefs vallonnés des Vosges, le château du Haut-Koenigsbourg, on distingue la cour intérieure, plusieurs toits, la haute tour du donjon. La partie supérieure du château, la façade, puis vue en contre-plongée sur la cour intérieure, les toits. Visite du château, les épais murs en pierre, une petite tourelle ronde, plan panoramique vertical sur la façade joliment éclairée, détails de l’architecture. Sur le chemin du château, les visiteuses font semblant de se jeter dans le vide, elles rient en s’avançant sur le chemin.