Activités et jeux au fil des saisons à la ferme de Gruising en Moselle
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film compile de nombreuses scènes tournées à la campagne, dans la ferme de Gruising d’après la documentation du fonds, du nom d’une ancienne commune de Moselle. Cette petite exploitation agricole est certainement celle d’un des membres de la famille Blaes, auquel le cinéaste, sa femme et ses enfants rendant souvent visite. Au fil des saisons, ces retrouvailles joyeuses sont l’occasion de nombreux jeux pour les enfants : chasse aux œufs de Pâques, jeux avec les divers animaux de la ferme, galipettes dans les herbes lors des fenaisons...
- Réalisateur.ice.sHenri BLAES
- Année(s)1958 à 1962
- Lieu(x)Moselle (57), Bettviller (57)
- Durée00:18:14
- ColorationCouleur
- FormatFilm 8 mm
- SonMuet
- CollectionPierre BLAES
- Numéro(s) de support(s)0282FH0010
Jeux des enfants avec les animaux de la ferme [1960 environ]
Les enfants Blaes et une fillette courent dans une cour de ferme. Les enfants jouent dans la cour avec une petite chèvre, sous la supervision des parents. Une femme s’est approchée, les enfants caressent la chèvre. La petite fille Blaes s’approche de la caméra en courant, les adultes en arrière-plan. La fillette joue avec la chèvre à proximité d’une voiture, elle tape dans ses mains. Les enfants poursuivent la chèvre. Un homme s’éloigne vers le corps de ferme. Un vieil homme assis sur un banc devant la façade, une femme se tient debout à côté de lui, en tenant ses cannes. Un jeune homme pose devant la maison. Le petit groupe est réuni devant la maison, les enfants jouent dans les jambes des adultes. Une femme assise avec l’homme âgé sur le banc, elle tient un enfant dans ses bras. Un homme s’approche de la caméra en faisant de grands pas exagérés pour amuser la galerie, on rit beaucoup. La femme discute avec l’homme âgé sur le banc, l’enfant se tient derrière. Les enfants se sont réunis à côté du banc autour d’une femme, ils caressent un chaton. L’homme farceur et une jeune femme fixent la caméra en souriant. Le petit garçon Blaes tient à bout de bras le chaton, il s’approche de la caméra. Sa sœur le rejoint et tous deux s’approchent du filmeur.
Les enfants Blaes et une fillette courent dans une cour de ferme. Les enfants jouent dans la cour avec une petite chèvre, sous la supervision des parents. Une femme s’est approchée, les enfants caressent la chèvre. La petite fille Blaes s’approche de la caméra en courant, les adultes en arrière-plan. La fillette joue avec la chèvre à proximité d’une voiture, elle tape dans ses mains. Les enfants poursuivent la chèvre. Un homme s’éloigne vers le corps de ferme. Un vieil homme assis sur un banc devant la façade, une femme se tient debout à côté de lui, en tenant ses cannes. Un jeune homme pose devant la maison. Le petit groupe est réuni devant la maison, les enfants jouent dans les jambes des adultes. Une femme assise avec l’homme âgé sur le banc, elle tient un enfant dans ses bras. Un homme s’approche de la caméra en faisant de grands pas exagérés pour amuser la galerie, on rit beaucoup. La femme discute avec l’homme âgé sur le banc, l’enfant se tient derrière. Les enfants se sont réunis à côté du banc autour d’une femme, ils caressent un chaton. L’homme farceur et une jeune femme fixent la caméra en souriant. Le petit garçon Blaes tient à bout de bras le chaton, il s’approche de la caméra. Sa sœur le rejoint et tous deux s’approchent du filmeur.
Un homme se rasant devant la fenêtre [1960 environ]
[noir et blanc] Un homme se rase, la moitié de son visage est couverte de mousse à raser, il fait glisser par petits coups le rasoir sur sa peau.
[noir et blanc] Un homme se rase, la moitié de son visage est couverte de mousse à raser, il fait glisser par petits coups le rasoir sur sa peau.
Jeux des enfants avec les animaux de la ferme [1960 environ]
Les enfants Blaes et une fillette courent dans une cour de ferme. Les enfants jouent dans la cour avec une petite chèvre, sous la supervision des parents. Une femme s’est approchée, les enfants caressent la chèvre. La petite fille Blaes s’approche de la caméra en courant, les adultes en arrière-plan. La fillette joue avec la chèvre à proximité d’une voiture, elle tape dans ses mains. Les enfants poursuivent la chèvre. Un homme s’éloigne vers le corps de ferme. Un vieil homme assis sur un banc devant la façade, une femme se tient debout à côté de lui, en tenant ses cannes. Un jeune homme pose devant la maison. Le petit groupe est réuni devant la maison, les enfants jouent dans les jambes des adultes. Une femme assise avec l’homme âgé sur le banc, elle tient un enfant dans ses bras. Un homme s’approche de la caméra en faisant de grands pas exagérés pour amuser la galerie, on rit beaucoup. La femme discute avec l’homme âgé sur le banc, l’enfant se tient derrière. Les enfants se sont réunis à côté du banc autour d’une femme, ils caressent un chaton. L’homme farceur et une jeune femme fixent la caméra en souriant. Le petit garçon Blaes tient à bout de bras le chaton, il s’approche de la caméra. Sa sœur le rejoint et tous deux s’approchent du filmeur.
Les enfants Blaes et une fillette courent dans une cour de ferme. Les enfants jouent dans la cour avec une petite chèvre, sous la supervision des parents. Une femme s’est approchée, les enfants caressent la chèvre. La petite fille Blaes s’approche de la caméra en courant, les adultes en arrière-plan. La fillette joue avec la chèvre à proximité d’une voiture, elle tape dans ses mains. Les enfants poursuivent la chèvre. Un homme s’éloigne vers le corps de ferme. Un vieil homme assis sur un banc devant la façade, une femme se tient debout à côté de lui, en tenant ses cannes. Un jeune homme pose devant la maison. Le petit groupe est réuni devant la maison, les enfants jouent dans les jambes des adultes. Une femme assise avec l’homme âgé sur le banc, elle tient un enfant dans ses bras. Un homme s’approche de la caméra en faisant de grands pas exagérés pour amuser la galerie, on rit beaucoup. La femme discute avec l’homme âgé sur le banc, l’enfant se tient derrière. Les enfants se sont réunis à côté du banc autour d’une femme, ils caressent un chaton. L’homme farceur et une jeune femme fixent la caméra en souriant. Le petit garçon Blaes tient à bout de bras le chaton, il s’approche de la caméra. Sa sœur le rejoint et tous deux s’approchent du filmeur.
Un homme se rasant devant la fenêtre [1960 environ]
[noir et blanc] Un homme se rase, la moitié de son visage est couverte de mousse à raser, il fait glisser par petits coups le rasoir sur sa peau.
[noir et blanc] Un homme se rase, la moitié de son visage est couverte de mousse à raser, il fait glisser par petits coups le rasoir sur sa peau.
Chasse aux œufs de Pâques à la ferme [1958 environ]
[couleurs] Un petit groupe d’adulte rentre dans une cour de ferme avec une petite enfant, on rit, une adolescente les rejoint. Le petit garçon Blaes a trouvé un œuf de Pâques et le présente à la caméra, il s’approche très près du filmeur. Une autre enfant a trouvé un œuf de Pâques dans les fleurs, puis un second œuf, qu’elle tend à un homme. L’enfant trouve de nombreux œufs de Pâques dans le petit bosquet de fleurs et les donne à l’homme près d’elle. Le petit garçon Blaes et son panier, il se précipite pour ramasser des œufs qu’il vient de repérer. L’enfant remplit son petit panier d’œufs colorés. La petite fille met ses œufs dans le panier de son camarade, les enfants sont entourés par les parents. La petite fille se réjouit d’avoir reçu un petit sac blanc qu’elle agite. Une femme ouvre le petit sac blanc et en montre l’intérieur à l’enfant, elle est curieuse. Les petits enfants au milieu du groupe d’adultes, très absorbés par leurs œufs en chocolat. Le groupe des adultes s’amuse de la chasse aux œufs. La petite fille continue sa quête, elle s’approche d’un panier de chocolats déposé dans le jardin. Elle a ramassé un chocolat qu’elle fait passer à un adulte. Les deux enfants mettent les chocolats dans leurs petits paniers. Les adultes se sont approchés pour les aider. La petite fille a retiré son bonnet, elle déambule. Le petit garçon Blaes derrière la petite fille, ils fixent la caméra.
[couleurs] Un petit groupe d’adulte rentre dans une cour de ferme avec une petite enfant, on rit, une adolescente les rejoint. Le petit garçon Blaes a trouvé un œuf de Pâques et le présente à la caméra, il s’approche très près du filmeur. Une autre enfant a trouvé un œuf de Pâques dans les fleurs, puis un second œuf, qu’elle tend à un homme. L’enfant trouve de nombreux œufs de Pâques dans le petit bosquet de fleurs et les donne à l’homme près d’elle. Le petit garçon Blaes et son panier, il se précipite pour ramasser des œufs qu’il vient de repérer. L’enfant remplit son petit panier d’œufs colorés. La petite fille met ses œufs dans le panier de son camarade, les enfants sont entourés par les parents. La petite fille se réjouit d’avoir reçu un petit sac blanc qu’elle agite. Une femme ouvre le petit sac blanc et en montre l’intérieur à l’enfant, elle est curieuse. Les petits enfants au milieu du groupe d’adultes, très absorbés par leurs œufs en chocolat. Le groupe des adultes s’amuse de la chasse aux œufs. La petite fille continue sa quête, elle s’approche d’un panier de chocolats déposé dans le jardin. Elle a ramassé un chocolat qu’elle fait passer à un adulte. Les deux enfants mettent les chocolats dans leurs petits paniers. Les adultes se sont approchés pour les aider. La petite fille a retiré son bonnet, elle déambule. Le petit garçon Blaes derrière la petite fille, ils fixent la caméra.
Fenaisons avec les enfants [1960 environ]
Un homme conduit un tracteur dans la cour d’une ferme, il tire une grosse machine agricole. Plan serré de l’homme conduisant son tracteur en fumant. Un second type de tracteur conduit par deux hommes, avec un enfant embarqué, il tire une remorque vide, le tracteur tourne et passe près du filmeur. Dans les champs, l’herbe a été fauchée, deux personnes sont debout au milieu des rangées d’herbes, des râteaux à la main. Ils font des tas d’herbes. Un groupe d’enfants jouent dans les herbes, ils courent et sautent par dessus les rangées d’herbes, se roulent au sol. Le tracteur tirant une machine à faire les bottes de foin, ainsi que la remorque à présent remplie de ballots de paille et dans laquelle se tient debout un homme ; les enfants s’approchent. La grosse machinerie agricole en marche, ramassant l’herbe. Les enfants jouant dans l’herbe, les fillettes s’amusent à se pousser.
Un homme conduit un tracteur dans la cour d’une ferme, il tire une grosse machine agricole. Plan serré de l’homme conduisant son tracteur en fumant. Un second type de tracteur conduit par deux hommes, avec un enfant embarqué, il tire une remorque vide, le tracteur tourne et passe près du filmeur. Dans les champs, l’herbe a été fauchée, deux personnes sont debout au milieu des rangées d’herbes, des râteaux à la main. Ils font des tas d’herbes. Un groupe d’enfants jouent dans les herbes, ils courent et sautent par dessus les rangées d’herbes, se roulent au sol. Le tracteur tirant une machine à faire les bottes de foin, ainsi que la remorque à présent remplie de ballots de paille et dans laquelle se tient debout un homme ; les enfants s’approchent. La grosse machinerie agricole en marche, ramassant l’herbe. Les enfants jouant dans l’herbe, les fillettes s’amusent à se pousser.
Jeux des petits et grands à la ferme de Gruising [1960 environ]
Un petit groupe d’enfants descend sur une planche de bois à travers la paille, certains se tiennent les uns les autres, le garçon Blaes ferme la marche. La scène se répète, le garçonnet Blaes semble impatient. Les enfants dans un petit chemin de sable, ils jouent dans les monticules. Les enfants jouent dans leur bac à sable improvisé. Une jeune femme surveille les enfants, elle a attrapé une poignée de sable. Un petit groupe de trois s’approche du filmeur en se tenant bras dessus, bras dessous. Une femme remplissant un arrosoir filmée à travers le feuillage. La femme arrose ses plants, elle se relève et fixe la caméra. Le groupe de femmes dans un jardin, elles s’asseyent et posent pour la caméra, il y a beaucoup de vents, un homme se tient au milieu d’elles, on plaisante et on s’assoit, l’homme s’approche du filmeur en marchant accroupi.
Un petit groupe d’enfants descend sur une planche de bois à travers la paille, certains se tiennent les uns les autres, le garçon Blaes ferme la marche. La scène se répète, le garçonnet Blaes semble impatient. Les enfants dans un petit chemin de sable, ils jouent dans les monticules. Les enfants jouent dans leur bac à sable improvisé. Une jeune femme surveille les enfants, elle a attrapé une poignée de sable. Un petit groupe de trois s’approche du filmeur en se tenant bras dessus, bras dessous. Une femme remplissant un arrosoir filmée à travers le feuillage. La femme arrose ses plants, elle se relève et fixe la caméra. Le groupe de femmes dans un jardin, elles s’asseyent et posent pour la caméra, il y a beaucoup de vents, un homme se tient au milieu d’elles, on plaisante et on s’assoit, l’homme s’approche du filmeur en marchant accroupi.
Travaux de construction à la ferme [1960 environ]
Travaux dans une ferme, un homme donne des coups de marteau, un autre se tient debout appuyé sur un bout de bois, on distingue des vaches en arrière-plan. Un homme passe dans le chantier en friche en portant un enfant dans ses bras.
Travaux dans une ferme, un homme donne des coups de marteau, un autre se tient debout appuyé sur un bout de bois, on distingue des vaches en arrière-plan. Un homme passe dans le chantier en friche en portant un enfant dans ses bras.
Quotidien des enfants à la ferme de Gruising [1960 environ]
Des chatons dans une cour de ferme, ils sont regroupés sous le linge qui sèche, on a disposé plusieurs gamelles pour eux. Les chatons se lavent mutuellement Une femme passe, on distingue le poulailler derrière le grillage. La femme est dans le poulailler avec un enfant, elle a attrapé une bête. L’enfant dans le poulailler, filmé à travers le grillage. Le petit garçon Blaes est monté dans un arbre fruitier, il se tient en équilibre dans les branches. Une fillette semble observer le garçon depuis le sol, dans le jardin. Une fillette fait de la balançoire, poussée par l’une des amies, sous le regard d’une troisième. Les enfants jouent dans le jardin, ils se pressent dans l’une des allées en gravier. Les petits s’approchent en jouant. Une adolescente s’approche à son tour. Elle distribue le goûter au petit groupe. Un petit garçon et une petite fille dans le jardin, la fillette semble en larmes. Deux enfants font de la balançoire, une femme est entrée dans le jardin avec un seau, elle le pose. La femme aide l’enfant à se balancer, elle le pousse fort et haut. De nombreux canetons dans la basse-cour. Les animaux sont réunis autour d’une sorte de gamelle. Les enfants se sont pressés autour d’une femme tenant un pot de lait, le petit garçon Blaes s’en empare et s’écarte. Un homme posant avec un cheval de trait, un poulain se rapproche de l’animal imposant, les enfants courent autour.
Des chatons dans une cour de ferme, ils sont regroupés sous le linge qui sèche, on a disposé plusieurs gamelles pour eux. Les chatons se lavent mutuellement Une femme passe, on distingue le poulailler derrière le grillage. La femme est dans le poulailler avec un enfant, elle a attrapé une bête. L’enfant dans le poulailler, filmé à travers le grillage. Le petit garçon Blaes est monté dans un arbre fruitier, il se tient en équilibre dans les branches. Une fillette semble observer le garçon depuis le sol, dans le jardin. Une fillette fait de la balançoire, poussée par l’une des amies, sous le regard d’une troisième. Les enfants jouent dans le jardin, ils se pressent dans l’une des allées en gravier. Les petits s’approchent en jouant. Une adolescente s’approche à son tour. Elle distribue le goûter au petit groupe. Un petit garçon et une petite fille dans le jardin, la fillette semble en larmes. Deux enfants font de la balançoire, une femme est entrée dans le jardin avec un seau, elle le pose. La femme aide l’enfant à se balancer, elle le pousse fort et haut. De nombreux canetons dans la basse-cour. Les animaux sont réunis autour d’une sorte de gamelle. Les enfants se sont pressés autour d’une femme tenant un pot de lait, le petit garçon Blaes s’en empare et s’écarte. Un homme posant avec un cheval de trait, un poulain se rapproche de l’animal imposant, les enfants courent autour.
Récolte des pommes au verger [1960 environ]
Plusieurs personnes sont réunies autour d’un tracteur attelé à une grande remorque en bois chargé de cagettes de pommes, on discute, on a fait monter les enfants sur le tracteur. Des femmes discutent autour d’un grillage, devant le verger. Le chargement de cagettes de pommes. Les femmes derrière le grillage, l’une tient de nombreux fruits dans ses mains, elle en tend aux enfants qui s’en emparent, le petit garçon Blaes croque immédiatement dedans. On observe le chargement des cageots, le petit garçon Blaes fait des pitreries, les enfants sont agités. Plusieurs petits garçons sont montés sur le tracteur et attendent, d’autres enfants jouent autour en mangeant des pommes, un homme fumant discute avec une personne hors champ. Le chargement de cagettes de pommes, les femmes discutent à côté du chargement, un enfant fixe la caméra. Les paysans discutent avec le groupe sur le seuil du verger. Un homme en salopette devant le verger, il pointe un pommier. Visite du verger en compagnie du paysan, le groupe observe les arbres, les femmes discutent, vue sur la rangée d’arbres. Le groupe passe devant la caméra, on visite le verger en mangeant des pommes. Gros plan sur une branche d’arbre portant des fruits. Le paysan démarre le tracteur tirant la récolte des fruits, il a fait monter à son bord les petits garçons qui sont ravis.
Plusieurs personnes sont réunies autour d’un tracteur attelé à une grande remorque en bois chargé de cagettes de pommes, on discute, on a fait monter les enfants sur le tracteur. Des femmes discutent autour d’un grillage, devant le verger. Le chargement de cagettes de pommes. Les femmes derrière le grillage, l’une tient de nombreux fruits dans ses mains, elle en tend aux enfants qui s’en emparent, le petit garçon Blaes croque immédiatement dedans. On observe le chargement des cageots, le petit garçon Blaes fait des pitreries, les enfants sont agités. Plusieurs petits garçons sont montés sur le tracteur et attendent, d’autres enfants jouent autour en mangeant des pommes, un homme fumant discute avec une personne hors champ. Le chargement de cagettes de pommes, les femmes discutent à côté du chargement, un enfant fixe la caméra. Les paysans discutent avec le groupe sur le seuil du verger. Un homme en salopette devant le verger, il pointe un pommier. Visite du verger en compagnie du paysan, le groupe observe les arbres, les femmes discutent, vue sur la rangée d’arbres. Le groupe passe devant la caméra, on visite le verger en mangeant des pommes. Gros plan sur une branche d’arbre portant des fruits. Le paysan démarre le tracteur tirant la récolte des fruits, il a fait monter à son bord les petits garçons qui sont ravis.
Vendredi saint déguisé pour les enfants à la ferme [20 April 1962]
Carton sur un tableau d’écolier devant un tas de bois coupé : « Vendredi SAINT le 20 4 1962 à la ferme de Guising », une main est prête à le retirer. Un petit groupe d’adultes et d’enfants se rassemblent sur les escaliers du jardin, les enfants semblent costumés. Une femme en tablier rejoint le petit groupe sur les escaliers. Les garçons costumés en cow-boys s’approchent du filmeur, le petit garçon Blaes fait sembler de charger son pistolet, les petites filles les suivent dans des robes colorées, l’une joue avec une belle. La femme en tablier au milieu de son potager nu, un enfant en cow-boy apparaît et s’approche d’elle. Une fillette fait de la balançoire.
Carton sur un tableau d’écolier devant un tas de bois coupé : « Vendredi SAINT le 20 4 1962 à la ferme de Guising », une main est prête à le retirer. Un petit groupe d’adultes et d’enfants se rassemblent sur les escaliers du jardin, les enfants semblent costumés. Une femme en tablier rejoint le petit groupe sur les escaliers. Les garçons costumés en cow-boys s’approchent du filmeur, le petit garçon Blaes fait sembler de charger son pistolet, les petites filles les suivent dans des robes colorées, l’une joue avec une belle. La femme en tablier au milieu de son potager nu, un enfant en cow-boy apparaît et s’approche d’elle. Une fillette fait de la balançoire.
Tour du potager de la ferme [1960 environ]
Le groupe de petits et grands se promène dans le potager verdoyant, on observe les plantes, les enfants sont agités. Le groupe continue son tour, une femme semble mâcher quelque chose, les enfants rechignent à avancer. Le groupe dans le jardin, une femme attrape un garçon, un autre petit passe en courant, les enfants chahutent dans les allées.
Le groupe de petits et grands se promène dans le potager verdoyant, on observe les plantes, les enfants sont agités. Le groupe continue son tour, une femme semble mâcher quelque chose, les enfants rechignent à avancer. Le groupe dans le jardin, une femme attrape un garçon, un autre petit passe en courant, les enfants chahutent dans les allées.
Des vaches charolaises et normandes en Moselle [196 environ]
Un troupeau de vaches charolaises avec de nombreux veaux, on observe les animaux. Plusieurs vues du troupeau de vaches blanches. Le petit garçon Blaes pose devant les vaches, puis il s’écarte. Le groupe se promène à côté d’un champ, passe devant la caméra. Un champ avec de nombreuses vaches normandes, vue générale des environs, des hameaux et des fermes, le groupe dans la prairie. Des vaches normandes, deux hommes et un enfant se promènent au milieu des bêtes calmes. Les enfants jouent devant l’entrée d’une ferme. Une petite fille au milieu du matériel agricole. Un homme [Henri Blaes] sort de la maison en tenant la main à sa petite fille. Le groupe sort de la maison, de nombreuses femmes et quelques enfants, on plaisante joyeusement.
Un troupeau de vaches charolaises avec de nombreux veaux, on observe les animaux. Plusieurs vues du troupeau de vaches blanches. Le petit garçon Blaes pose devant les vaches, puis il s’écarte. Le groupe se promène à côté d’un champ, passe devant la caméra. Un champ avec de nombreuses vaches normandes, vue générale des environs, des hameaux et des fermes, le groupe dans la prairie. Des vaches normandes, deux hommes et un enfant se promènent au milieu des bêtes calmes. Les enfants jouent devant l’entrée d’une ferme. Une petite fille au milieu du matériel agricole. Un homme [Henri Blaes] sort de la maison en tenant la main à sa petite fille. Le groupe sort de la maison, de nombreuses femmes et quelques enfants, on plaisante joyeusement.
Les enfants en forêt avec le garde-forestier [1962 environ]
Un arbre en forêt marqué sur le tronc « G1 ». Trois enfants jouent en forêt autour d’une femme assise sur un tronc, elle a fait un bouquet. Les enfants entourent la femme au bouquet, les enfants Blaes se battent pour partager le goûter et se font gronder par leur mère. Les enfants picorent des fruits rouges, un homme en uniforme de garde-forestier [Henri Blaès], il s’approche des enfants, embrasse la petite fille qui se débat, puis il enlace la seconde fillette et s’assoit sur le tronc. Le garçon Blaes fait le pitre. Panneau « Schonung BetretenVerboter » [?] les enfants jouent en contrebas dans la prairie. Les enfants remontent le chemin de la prairie en courant vers la filmeuse, le petit garçon met sa main dans le champ. Les enfants cueillent des fleurs et jouent avec, ainsi qu’avec la clôture d’un champ, tout en mangeant des pommes. Le garçon Blaes mange sa pomme en étant assis sur la clôture, la sœur se tient derrière lui. Le garde forestier Blaes et un paysan dans la prairie, entourés par les enfants, ils inspectent quelque chose. Les enfants jouent dans le champ tandis que les hommes travaillent dans la prairie. Les enfants jouent et mangent leur pomme dans la prairie.
Un arbre en forêt marqué sur le tronc « G1 ». Trois enfants jouent en forêt autour d’une femme assise sur un tronc, elle a fait un bouquet. Les enfants entourent la femme au bouquet, les enfants Blaes se battent pour partager le goûter et se font gronder par leur mère. Les enfants picorent des fruits rouges, un homme en uniforme de garde-forestier [Henri Blaès], il s’approche des enfants, embrasse la petite fille qui se débat, puis il enlace la seconde fillette et s’assoit sur le tronc. Le garçon Blaes fait le pitre. Panneau « Schonung BetretenVerboter » [?] les enfants jouent en contrebas dans la prairie. Les enfants remontent le chemin de la prairie en courant vers la filmeuse, le petit garçon met sa main dans le champ. Les enfants cueillent des fleurs et jouent avec, ainsi qu’avec la clôture d’un champ, tout en mangeant des pommes. Le garçon Blaes mange sa pomme en étant assis sur la clôture, la sœur se tient derrière lui. Le garde forestier Blaes et un paysan dans la prairie, entourés par les enfants, ils inspectent quelque chose. Les enfants jouent dans le champ tandis que les hommes travaillent dans la prairie. Les enfants jouent et mangent leur pomme dans la prairie.
Les enfants au jardin [1962 environ]
Panneau routier « Liebfrauenthal ». Deux enfants jouent dans une cour de maison, ils s’avancent vers le filmeur, le garçon traîne un peu les pieds. Une fillette dans le jardin, elle descend quelques marches, deux statues de femmes nues en arrière-plan. [sombre, intérieur]
Panneau routier « Liebfrauenthal ». Deux enfants jouent dans une cour de maison, ils s’avancent vers le filmeur, le garçon traîne un peu les pieds. Une fillette dans le jardin, elle descend quelques marches, deux statues de femmes nues en arrière-plan. [sombre, intérieur]
Un poste-frontière [1960 environ]
Une petite baraque en briques, deux hommes devant une barrière, une voiture est arrêtée sur le chemin, la caméra revient sur la baraque.
Une petite baraque en briques, deux hommes devant une barrière, une voiture est arrêtée sur le chemin, la caméra revient sur la baraque.
Jeux d’enfants dans la cour de la ferme [1960 environ]
Trois enfants assis sur le pas d’une porte, l’une des fillettes tient un petit enfant sur ses genoux qui semble contrarié. Le petit enfant se dégage et s’enfuit, il s’approche du filmeur, s’intéresse à une boîte qu’il remarque au sol. Le petit enfant ramasse la boîte. L’enfant avec sa boîte, il la laisse tomber, se précipite dans les bras d’une femme qui le porte.
Trois enfants assis sur le pas d’une porte, l’une des fillettes tient un petit enfant sur ses genoux qui semble contrarié. Le petit enfant se dégage et s’enfuit, il s’approche du filmeur, s’intéresse à une boîte qu’il remarque au sol. Le petit enfant ramasse la boîte. L’enfant avec sa boîte, il la laisse tomber, se précipite dans les bras d’une femme qui le porte.
Récolte à l’aide d’une moissonneuse-batteuse [1960 environ]
Un homme avec un chapeau en nature. Une moissonneuse-batteuse dans un champ coupant des blés. Vue plus proche du moissonnage des cultures [effets du soleil]. Passage de la moissonneuse-batteuse. Autre vue de l’engin qui déverse les herbes coupées.
Un homme avec un chapeau en nature. Une moissonneuse-batteuse dans un champ coupant des blés. Vue plus proche du moissonnage des cultures [effets du soleil]. Passage de la moissonneuse-batteuse. Autre vue de l’engin qui déverse les herbes coupées.
Petits et grands dans la cour de la ferme [1960 environ]
Devant une maison, une femme et un homme son assis sur un banc avec de nombreux enfants, une fillette s’éloigne. Une femme s’approche du banc en tenant à la main de petites chaussures. Les enfants attroupés autour du banc et des adultes. Une femme dans l’ombre sur le pas de la porte. Plan serré, un homme câline une fillette sur le banc. La femme avec un petit enfant sur les genoux, elle s’adresse au filmeur. La deuxième femme lève la tête, en arrière-plan les enfants Blaes. L’homme sourit [Henri Blaes ?], il lui manque des dents. Deux enfants se tiennent la main dans la cour, la petite fille guide le petit garçon qui s’approche du filmeur. Le petit garçon se traîne au sol. Plan serré en plongée des enfants Blaes. Une fillette en robe, elle gesticule.
Devant une maison, une femme et un homme son assis sur un banc avec de nombreux enfants, une fillette s’éloigne. Une femme s’approche du banc en tenant à la main de petites chaussures. Les enfants attroupés autour du banc et des adultes. Une femme dans l’ombre sur le pas de la porte. Plan serré, un homme câline une fillette sur le banc. La femme avec un petit enfant sur les genoux, elle s’adresse au filmeur. La deuxième femme lève la tête, en arrière-plan les enfants Blaes. L’homme sourit [Henri Blaes ?], il lui manque des dents. Deux enfants se tiennent la main dans la cour, la petite fille guide le petit garçon qui s’approche du filmeur. Le petit garçon se traîne au sol. Plan serré en plongée des enfants Blaes. Une fillette en robe, elle gesticule.
Une promenade dans les prés [1960 environ]
Vue sur la nature, le paysage, deux voitures garées sur le bord d’un chemin, le paysage environnant verdoyant. Un groupe de quelques personnes avancent dans les champs, on distingue es vaches au loin. Les vaches charolaises pâturent paisiblement, les hommes s’approchent des bêtes. Un veau roux tétant sa mère. Deux veaux blancs auprès de leur mère. Une vache et des veaux. Un bœuf charolais musclé. Les hommes en costumes discutent dans le pré en fumant. Plan serré des pieds marchant dans le pré. Les hommes dans le pré se dirigent vers une mangeoire. Une forêt.
Vue sur la nature, le paysage, deux voitures garées sur le bord d’un chemin, le paysage environnant verdoyant. Un groupe de quelques personnes avancent dans les champs, on distingue es vaches au loin. Les vaches charolaises pâturent paisiblement, les hommes s’approchent des bêtes. Un veau roux tétant sa mère. Deux veaux blancs auprès de leur mère. Une vache et des veaux. Un bœuf charolais musclé. Les hommes en costumes discutent dans le pré en fumant. Plan serré des pieds marchant dans le pré. Les hommes dans le pré se dirigent vers une mangeoire. Une forêt.
Un grand pique-nique en famille au bord d’un petit lac [1960 environ]
Caméra embarquée à l’avant d’une voiture. Un groupe d’hommes et de femmes piquent-niquent dans un sous-bois, en compagnie de leurs enfants. Le groupe est assis sur une grande nappe, on distingue les enfants jouant près d’une auto en arrière-plan, deux femmes discutent, à côté deux hommes font de même. Les enfants jouent ensemble, les petits Blaes relèvent un petit garçon. Vue depuis le sous-bois sur un petit lac avec des pédalos. Le garçon Blaes partage quelque chose à manger avec sa mère, qui a placé sa main sous son menton pour qu’il ne se salisse pas. Les enfants admirent le petit lac scintillant. Les abords du lac. Sur une table de pique-nique, le petit garçon Blaes lève son verre de jus de fruits, l’autre enfant l’observe avec attention, on lui tend une tartine. Une enfant et son père, on mange autour de la table, d’autres personnes sont installées sur des tables de pique-nique. Vue générale de la guinguette et des amis pique-niquant.
Caméra embarquée à l’avant d’une voiture. Un groupe d’hommes et de femmes piquent-niquent dans un sous-bois, en compagnie de leurs enfants. Le groupe est assis sur une grande nappe, on distingue les enfants jouant près d’une auto en arrière-plan, deux femmes discutent, à côté deux hommes font de même. Les enfants jouent ensemble, les petits Blaes relèvent un petit garçon. Vue depuis le sous-bois sur un petit lac avec des pédalos. Le garçon Blaes partage quelque chose à manger avec sa mère, qui a placé sa main sous son menton pour qu’il ne se salisse pas. Les enfants admirent le petit lac scintillant. Les abords du lac. Sur une table de pique-nique, le petit garçon Blaes lève son verre de jus de fruits, l’autre enfant l’observe avec attention, on lui tend une tartine. Une enfant et son père, on mange autour de la table, d’autres personnes sont installées sur des tables de pique-nique. Vue générale de la guinguette et des amis pique-niquant.
Une vache dans un pré [1960 environ]
Une vache dans un pré à proximité des fermes.
Une vache dans un pré à proximité des fermes.