Activités en famille : chasse aux œufs, pêche, ski, sortie à Europa Park
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film compile des moments passés en famille sur environ cinq années. On découvre la Fecht en crue, dont les flots grondants manquent de déborder dans le village. À d’autres occasions, le même endroit constitue un emplacement idéal pour la pêche à la mouche. On retrouve à plusieurs reprises le même petit garçon blond, le fils de la cinéaste, tantôt chassant les œufs de Pâques, tantôt profitant d’Europapark avec son père, ou encore apprenant avec quelques réticences le ski.
- Réalisateur.ice.sElisabeth HOURTOULLE
- Année(s)1983 à 1988
- Lieu(x)Munster (68), Allemagne, Vosges
- Durée00:14:22
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonMuet
- CollectionElisabeth HOURTOULLE
- Numéro(s) de support(s)0209FI0005
Crue de la Fecht à Munster [1988]
La rivière de la Fecht en crue, les flots agités de la rivière débordante, la végétation submergée, le débit impressionnant de la rivière, zoom avant sur un pont sous lequel passe la rivière, les flots se brisent sur les piliers et éclaboussent le pont sur lequel passent des voitures. La crue passe par-dessus un petit pont, une passerelle dans le village.
La rivière de la Fecht en crue, les flots agités de la rivière débordante, la végétation submergée, le débit impressionnant de la rivière, zoom avant sur un pont sous lequel passe la rivière, les flots se brisent sur les piliers et éclaboussent le pont sur lequel passent des voitures. La crue passe par-dessus un petit pont, une passerelle dans le village.
Chasse aux œufs au jardin pour Pâques [1988]
Un petit enfant ramasse un objet au sol dans le jardin, on jette dans son plat un petit œuf en chocolat, il semble étonné. L’enfant a trouvé un lapin en chocolat dans une haie. Il déplace un seau en plastique, un petit arrosoir en plastique à travers le jardin. L’enfant joue au milieu du matériel de jardin, un homme le surveille, l’enfant est curieux, il scrute le tas. Il s’aventure dans la grange, il se baisse et fouille le sol, il s’empare d’un carton rempli de papier. Il a trouvé à nouveau des chocolats dans le jardin, il se réjouit. L’enfant descend quelques marches, il se baisse, son chocolat à la main, il en cherche d’autres, l’enfant filmé en plongée, il a trouvé une autre friandise. L’enfant joue avec un bâton en plastique, il s’approche de son père qui porte des lunettes de soleil, à qui il donne son bâton, dézoom, le jardin, un autre homme se trouve derrière un bosquet, le père aide le petit à retirer l’emballage du bâton. Le petit joue avec son bâton, sûrement une canne à pêche, il s’amuse tout seul.
Un petit enfant ramasse un objet au sol dans le jardin, on jette dans son plat un petit œuf en chocolat, il semble étonné. L’enfant a trouvé un lapin en chocolat dans une haie. Il déplace un seau en plastique, un petit arrosoir en plastique à travers le jardin. L’enfant joue au milieu du matériel de jardin, un homme le surveille, l’enfant est curieux, il scrute le tas. Il s’aventure dans la grange, il se baisse et fouille le sol, il s’empare d’un carton rempli de papier. Il a trouvé à nouveau des chocolats dans le jardin, il se réjouit. L’enfant descend quelques marches, il se baisse, son chocolat à la main, il en cherche d’autres, l’enfant filmé en plongée, il a trouvé une autre friandise. L’enfant joue avec un bâton en plastique, il s’approche de son père qui porte des lunettes de soleil, à qui il donne son bâton, dézoom, le jardin, un autre homme se trouve derrière un bosquet, le père aide le petit à retirer l’emballage du bâton. Le petit joue avec son bâton, sûrement une canne à pêche, il s’amuse tout seul.
Crue de la Fecht à Munster [1988]
La rivière de la Fecht en crue, les flots agités de la rivière débordante, la végétation submergée, le débit impressionnant de la rivière, zoom avant sur un pont sous lequel passe la rivière, les flots se brisent sur les piliers et éclaboussent le pont sur lequel passent des voitures. La crue passe par-dessus un petit pont, une passerelle dans le village.
La rivière de la Fecht en crue, les flots agités de la rivière débordante, la végétation submergée, le débit impressionnant de la rivière, zoom avant sur un pont sous lequel passe la rivière, les flots se brisent sur les piliers et éclaboussent le pont sur lequel passent des voitures. La crue passe par-dessus un petit pont, une passerelle dans le village.
Chasse aux œufs au jardin pour Pâques [1988]
Un petit enfant ramasse un objet au sol dans le jardin, on jette dans son plat un petit œuf en chocolat, il semble étonné. L’enfant a trouvé un lapin en chocolat dans une haie. Il déplace un seau en plastique, un petit arrosoir en plastique à travers le jardin. L’enfant joue au milieu du matériel de jardin, un homme le surveille, l’enfant est curieux, il scrute le tas. Il s’aventure dans la grange, il se baisse et fouille le sol, il s’empare d’un carton rempli de papier. Il a trouvé à nouveau des chocolats dans le jardin, il se réjouit. L’enfant descend quelques marches, il se baisse, son chocolat à la main, il en cherche d’autres, l’enfant filmé en plongée, il a trouvé une autre friandise. L’enfant joue avec un bâton en plastique, il s’approche de son père qui porte des lunettes de soleil, à qui il donne son bâton, dézoom, le jardin, un autre homme se trouve derrière un bosquet, le père aide le petit à retirer l’emballage du bâton. Le petit joue avec son bâton, sûrement une canne à pêche, il s’amuse tout seul.
Un petit enfant ramasse un objet au sol dans le jardin, on jette dans son plat un petit œuf en chocolat, il semble étonné. L’enfant a trouvé un lapin en chocolat dans une haie. Il déplace un seau en plastique, un petit arrosoir en plastique à travers le jardin. L’enfant joue au milieu du matériel de jardin, un homme le surveille, l’enfant est curieux, il scrute le tas. Il s’aventure dans la grange, il se baisse et fouille le sol, il s’empare d’un carton rempli de papier. Il a trouvé à nouveau des chocolats dans le jardin, il se réjouit. L’enfant descend quelques marches, il se baisse, son chocolat à la main, il en cherche d’autres, l’enfant filmé en plongée, il a trouvé une autre friandise. L’enfant joue avec un bâton en plastique, il s’approche de son père qui porte des lunettes de soleil, à qui il donne son bâton, dézoom, le jardin, un autre homme se trouve derrière un bosquet, le père aide le petit à retirer l’emballage du bâton. Le petit joue avec son bâton, sûrement une canne à pêche, il s’amuse tout seul.
Pêche à la mouche dans la Fecht [1983]
Un homme avec une canne à pêche dans la rivière, il se tourne vers l’enfant au premier plan plus en hauteur. L’homme lance à nouveau sa canne à pêche dans la rivière, il se déplace, il est caché par la végétation, il lance une nouvelle fois sa canne à pêche, l’enfant blond l’observe depuis les hauteurs, le pont avec les voitures, la canne à pêche s’agite.
Un homme avec une canne à pêche dans la rivière, il se tourne vers l’enfant au premier plan plus en hauteur. L’homme lance à nouveau sa canne à pêche dans la rivière, il se déplace, il est caché par la végétation, il lance une nouvelle fois sa canne à pêche, l’enfant blond l’observe depuis les hauteurs, le pont avec les voitures, la canne à pêche s’agite.
Un petit garçon apprend à skier [1985 environ]
Une grande piste de ski, bordée par une remontée mécanique, les skieurs dévalent la pente. Au milieu de la piste, un homme apprend à un petit garçon à skier, il le porte pour le faire tourner, autour d’eux, les autres skieurs défilent. L’homme et l’enfant tombent devant le téléski, une femme s’approche d’eux. L’enfant pleure à chaudes larmes dans la neige, l’homme tente de le consoler. Le petit et l’homme repartent doucement en chasse-neige dans la pente, l’homme tient la main au garçon. La femme pousse sur ses bâtons et traverse la piste, elle rejoint l’homme et le garçon, les deux repartent en sens inverse sur la piste, en glissant tout doucement, le petit écarte les skis, il s’arrête, il pleure. L’homme tient le petit entre ses jambes, l’enfant n’a pas l’air de s’amuser, l’homme lui fait descendre la pente un peu plus rapidement, en chasse-neige, ils font quelques virages, ils s’arrêtent. L’homme et l’enfant, les sommets enneigés environnants, chalets de la station de ski, des sapins, des champs de neige, un enfant et une femme, l’homme s’engage sur le téléski.
Une grande piste de ski, bordée par une remontée mécanique, les skieurs dévalent la pente. Au milieu de la piste, un homme apprend à un petit garçon à skier, il le porte pour le faire tourner, autour d’eux, les autres skieurs défilent. L’homme et l’enfant tombent devant le téléski, une femme s’approche d’eux. L’enfant pleure à chaudes larmes dans la neige, l’homme tente de le consoler. Le petit et l’homme repartent doucement en chasse-neige dans la pente, l’homme tient la main au garçon. La femme pousse sur ses bâtons et traverse la piste, elle rejoint l’homme et le garçon, les deux repartent en sens inverse sur la piste, en glissant tout doucement, le petit écarte les skis, il s’arrête, il pleure. L’homme tient le petit entre ses jambes, l’enfant n’a pas l’air de s’amuser, l’homme lui fait descendre la pente un peu plus rapidement, en chasse-neige, ils font quelques virages, ils s’arrêtent. L’homme et l’enfant, les sommets enneigés environnants, chalets de la station de ski, des sapins, des champs de neige, un enfant et une femme, l’homme s’engage sur le téléski.
Une journée à Europa Park en famille [1984 environ]
Caméra embarquée dans un manège, de faux flamant roses, de grands piliers sculptés imitation pierre, un enfant observe émerveillé le décor. Un enfant blond dans une petite locomotive rouge, il salue la filmeuse, se retourne lorsque le chariot s’éloigne. Depuis l’intérieur du manège, l’enfant blond chevauche une monture, une petite fille est à côté de lui. Un manège avec de petits avions qui montent et descendent, l’enfant blond est calme dans son petit avion, on peut lire « Europa-Park » sur les cabines, son père le regarde depuis le bord de l’attraction. Le père et l’enfant sont dans un petit train, les deux se retournent vers la filmeuse, l’enfant a l’air inquiet, le centre de l’attraction qui accélère, les wagons montent et descendent. L’enfant traverse un pont suspendu dont les bords sont en corde. L’enfant traverse à nouveau le pont suspendu, son père le regarde faire en bas, ce dernier se tourne vers la filmeuse, ambiance du parc. Le petit garçon dans une attraction d’auto tamponneuse. Le petit garçon dans les bras de son père, zoom avant, les deux se font un câlin. De faux éléphants sous une cascade. Un bateau à roue à aubes, filmé depuis une embarcation sur un plan d’eau. L’enfant blond à bord d’un wagon en forme de petit éléphant dans un manège sur le thème des animaux, l’enfant observe autour de lui, il fait signe à sa mère qui filme. Un spectacle sous un chapiteau avec une otarie, elle se déplace sous une sorte de poutre puis glisse. Un enfant dans une petite barque au milieu du tout petit bassin. Trois dauphins sautent de manière synchronisée à travers des cerceaux. Les dauphins sont nourris. Dans un manège, le père se retourne et sourit. Le petit garçon blond et souriant. Les passagers de l’attraction font signe à la filmeuse. Le père tient le petit garçon. Celui-ci monte dans un petit wagon en forme de voiture, son père s’installe avec lui, l’attraction démarre. Les deux dans la petite auto, l’enfant fait semblant de conduire à travers le parc aménagé. Le père sourit, l’enfant est concentré. Ambiance du parc, ses nombreux visiteurs, un petit groupe déguste une barbe à papa, des jeunes courent, on se promène en bande, une femme porte un gros cœur autour du cou, le petit garçon blond au milieu de tous. L’enfant pose avec son jouet devant une souris, la mascotte d’Europa Park. Un copain se joint à lui et pose avec sa barbe-à-papa.
Caméra embarquée dans un manège, de faux flamant roses, de grands piliers sculptés imitation pierre, un enfant observe émerveillé le décor. Un enfant blond dans une petite locomotive rouge, il salue la filmeuse, se retourne lorsque le chariot s’éloigne. Depuis l’intérieur du manège, l’enfant blond chevauche une monture, une petite fille est à côté de lui. Un manège avec de petits avions qui montent et descendent, l’enfant blond est calme dans son petit avion, on peut lire « Europa-Park » sur les cabines, son père le regarde depuis le bord de l’attraction. Le père et l’enfant sont dans un petit train, les deux se retournent vers la filmeuse, l’enfant a l’air inquiet, le centre de l’attraction qui accélère, les wagons montent et descendent. L’enfant traverse un pont suspendu dont les bords sont en corde. L’enfant traverse à nouveau le pont suspendu, son père le regarde faire en bas, ce dernier se tourne vers la filmeuse, ambiance du parc. Le petit garçon dans une attraction d’auto tamponneuse. Le petit garçon dans les bras de son père, zoom avant, les deux se font un câlin. De faux éléphants sous une cascade. Un bateau à roue à aubes, filmé depuis une embarcation sur un plan d’eau. L’enfant blond à bord d’un wagon en forme de petit éléphant dans un manège sur le thème des animaux, l’enfant observe autour de lui, il fait signe à sa mère qui filme. Un spectacle sous un chapiteau avec une otarie, elle se déplace sous une sorte de poutre puis glisse. Un enfant dans une petite barque au milieu du tout petit bassin. Trois dauphins sautent de manière synchronisée à travers des cerceaux. Les dauphins sont nourris. Dans un manège, le père se retourne et sourit. Le petit garçon blond et souriant. Les passagers de l’attraction font signe à la filmeuse. Le père tient le petit garçon. Celui-ci monte dans un petit wagon en forme de voiture, son père s’installe avec lui, l’attraction démarre. Les deux dans la petite auto, l’enfant fait semblant de conduire à travers le parc aménagé. Le père sourit, l’enfant est concentré. Ambiance du parc, ses nombreux visiteurs, un petit groupe déguste une barbe à papa, des jeunes courent, on se promène en bande, une femme porte un gros cœur autour du cou, le petit garçon blond au milieu de tous. L’enfant pose avec son jouet devant une souris, la mascotte d’Europa Park. Un copain se joint à lui et pose avec sa barbe-à-papa.
Les 70 ans de la grand-mère [1985 environ]
Une femme aux cheveux blancs, une grande tablée où l’on discute, zoom avant, un groupe de trois plaisante, on rit en bout de table, l’ambiance est bon enfant. Un garçon à lunettes fixe la filmeuse, les convives attablés, des femmes discutent, on se tourne, discussion animée en bout de table, le petit garçon blond se tient à une chaise, une jeune femme éclaire la scène pour qu’elle puisse être filmée, l’enfant s’est approchée de la filmeuse dont il réclame l’attention. Un homme assoupit sur le canapé. On partage un gâteau, les femmes saluent la personne qui filme. On discute à table en mangeant.
Une femme aux cheveux blancs, une grande tablée où l’on discute, zoom avant, un groupe de trois plaisante, on rit en bout de table, l’ambiance est bon enfant. Un garçon à lunettes fixe la filmeuse, les convives attablés, des femmes discutent, on se tourne, discussion animée en bout de table, le petit garçon blond se tient à une chaise, une jeune femme éclaire la scène pour qu’elle puisse être filmée, l’enfant s’est approchée de la filmeuse dont il réclame l’attention. Un homme assoupit sur le canapé. On partage un gâteau, les femmes saluent la personne qui filme. On discute à table en mangeant.
Partie de pêche au canal [1985 environ]
Un homme avec une grande canne à pêche sur le bord d’un canal, le petit garçon blond se tient là, statique, pendant que son père pêche un peu plus loin. Un bateau de marchandises passe, l’enfant s’approche du bord pour l’observer.
Un homme avec une grande canne à pêche sur le bord d’un canal, le petit garçon blond se tient là, statique, pendant que son père pêche un peu plus loin. Un bateau de marchandises passe, l’enfant s’approche du bord pour l’observer.
Cigognes à Dubach [1985 environ]
Un groupe déambule autour d’une grande cage dans laquelle se trouvent des cigognes, focus sur les oiseaux à travers les grillages. Plans serrés des cigognes filmées à travers le grillage. L’enfant blond semble réjoui de se promener au parc, il salue la personne qui filme. Le petit et son père posent ensemble, l’enfant monte sur le dos de l’homme.
Un groupe déambule autour d’une grande cage dans laquelle se trouvent des cigognes, focus sur les oiseaux à travers les grillages. Plans serrés des cigognes filmées à travers le grillage. L’enfant blond semble réjoui de se promener au parc, il salue la personne qui filme. Le petit et son père posent ensemble, l’enfant monte sur le dos de l’homme.