À Saint-Raphaël dans le quartier de Boulouris
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
À Saint-Raphaël dans le quartier résidentiel de Boulouris, la famille campe près des criques et se balade sur la plage.
- Réalisateur.ice.sCharles BUEB
- Année(s)1954 précisément
- Lieu(x)Provence-Alpes-Côte d'Azur, Var (83)
- Durée00:09:56
- ColorationNB et Couleur
- FormatFilm 16 mm
- SonMuet
- CollectionEmmanuelle BUEB
- Numéro(s) de support(s)0160FS0056
Ballade à dromadaire [1954]
[Couleur].<br /> Sur la plage, plusieurs garçons en maillot de bain sont debout, les mains dans le dos ; un adulte au milieu d'eux.<br /> De loin, un terrain de volley avec les garçons ; un panneau au premier plan [image floue].<br /> Un groupe d'adultes et d'enfants entourent un homme portant un fez et tenant un dromadaire [image floue].<br /> L'homme marche avec le dromadaire le long d'une route ; une femme marche à côté ; une autre femme les rejoint en courant.<br /> De loin, l'une des femmes est assise sur le dromadaire tiré par l'homme.<br /> Plan rapproché sur l'homme. <br /> Plan rapproché sur l'homme puis sur la tête du dromadaire.<br /> La tête du dromadaire puis la femme qui sourit.<br /> De plus loin, la femme sur le dromadaire.<br /> Plan rapproché sur l'homme, il passe sa main dans ses cheveux.<br /> Une petite fille est avec la femme sur le dromadaire ; une autre femme tient la bribe avec l'homme ; un homme marche à côté d'eux [image floue].<br /> Plan similaire de plus loin [image floue].<br /> Le groupe continue d'avancer sur la plage [image floue].<br /> Plan rapproché sur la femme et la fille toujours sur le dromadaire.
[Couleur].<br /> Sur la plage, plusieurs garçons en maillot de bain sont debout, les mains dans le dos ; un adulte au milieu d'eux.<br /> De loin, un terrain de volley avec les garçons ; un panneau au premier plan [image floue].<br /> Un groupe d'adultes et d'enfants entourent un homme portant un fez et tenant un dromadaire [image floue].<br /> L'homme marche avec le dromadaire le long d'une route ; une femme marche à côté ; une autre femme les rejoint en courant.<br /> De loin, l'une des femmes est assise sur le dromadaire tiré par l'homme.<br /> Plan rapproché sur l'homme. <br /> Plan rapproché sur l'homme puis sur la tête du dromadaire.<br /> La tête du dromadaire puis la femme qui sourit.<br /> De plus loin, la femme sur le dromadaire.<br /> Plan rapproché sur l'homme, il passe sa main dans ses cheveux.<br /> Une petite fille est avec la femme sur le dromadaire ; une autre femme tient la bribe avec l'homme ; un homme marche à côté d'eux [image floue].<br /> Plan similaire de plus loin [image floue].<br /> Le groupe continue d'avancer sur la plage [image floue].<br /> Plan rapproché sur la femme et la fille toujours sur le dromadaire.
Récolte de coquillages [1957]
[Couleur].<br /> Un jardin de plantes et d'arbres ; une villa en arrière plan [court].<br /> Plan similaire [court].<br /> Une tente est plantée près de la mer ; un kiosque derrière.<br /> Deux femmes, une sous le kiosque, l'autre à côté, débarrassent un repas.<br /> Plan rapproché sur les deux femmes, l'une aux cheveux crépus avec des fleurs ; elle fait la vaisselle dans un bac ; vue sur la mer.<br /> Derrière la femme, un homme lit un journal.<br /> L'homme qui lit le journal.<br /> La femme rempli un contenant d'eau ; derrière elle, la fille est accoudée au muret du kiosque. <br /> Plongée sur le kiosque avec les deux femmes, l'homme et la fille, la table de pique-nique, une baguette de pain, etc.<br /> Devant le kiosque, la femme avec les fleurs tient une très grande feuille de palmier [?] fanée. <br /> Plan rapproché sur la femme qui rit. <br /> Sous le kiosque l'homme allume une cigarette [image un peu floue].<br /> L'autre femme sort des objets d'une boîte [image un peu floue].<br /> La femme avec les fleurs dans les cheveux est à une rambarde face à la mer, elle s'adresse à la caméra puis repart.<br /> Plan rapproché sur un seau en plastique posé sur les genoux de la petite fille.<br /> Un autre homme, assis en maillot de bain sur la rambarde du kiosque, balance ses pieds en l'air. <br /> La table de pique-nique avec des gobelets et d'autres objets dessus.<br /> La femme avec les fleurs derrière un rocher.<br /> Elle marche sur les rochers près de la mer.<br /> Elle se tient debout sur une planche de bois qui relie deux rochers au dessus de l'eau. <br /> Elle marche sur les rochers.<br /> La petite fille est sur les rochers avec son seau. <br /> Elle se déplace sur les rochers ; la femme a les pieds dans l'eau et ramasse quelque chose.<br /> La petite fille près de l'eau ; la femme ramasse des coquillages dans la mer. <br /> Les deux femmes ramassent des coquillages.<br /> À côté d'elles, un chien traverse la planche de bois entre les deux rochers. <br /> Plan rapproché sur les femmes. <br /> La femme avec les fleurs penchée au dessus de l'eau. <br /> Elle ouvre un coquillage avec un couteau.<br /> Les mains de la femme.<br /> Le coquillage ouvert dans sa main.<br /> Elle détache l'intérieur avec son couteau. <br /> De loin, sur un chemin derrière les rochers, un homme et une femme marchent ; l'homme transporte une planche de bois sur l'épaule. <br /> Ils descendent les rochers.<br /> L'homme installe la planche entre deux rochers au dessus de l'eau ; il marche dessus.<br /> La femme traverse également.<br /> Le chien sur les rochers.<br /> Le chien près des deux femmes qui cherchent des coquillages. <br /> Le pied et la main de la femme sur le rocher. <br /> L'homme ouvre un coquillage avec un couteau et mange l'intérieur.<br /> La femme qui chercher des coquillages ; plan rapproché sur l'autre. <br /> L'homme penché vers les rochers avec son couteau.<br /> Les rochers au milieu de la mer ; panoramique sur l'Île d'Or et sa tour médiévale. <br /> Les rochers au milieu de la mer et la crique. <br /> La femme avec les fleurs debout sur un rocher ; derrière elle, l'autre femme et le kiosque en arrière plan, puis la villa. <br /> La crique ; l'Île d'Or au loin. <br /> La femme ramasse le seau et une petite balle ; elle court vers la villa. <br /> La femme au milieu des plantes. <br /> Elle passe entre les plantes.<br /> Elle s'approche des la tente et entre à l'intérieur.<br /> La crique [court].
[Couleur].<br /> Un jardin de plantes et d'arbres ; une villa en arrière plan [court].<br /> Plan similaire [court].<br /> Une tente est plantée près de la mer ; un kiosque derrière.<br /> Deux femmes, une sous le kiosque, l'autre à côté, débarrassent un repas.<br /> Plan rapproché sur les deux femmes, l'une aux cheveux crépus avec des fleurs ; elle fait la vaisselle dans un bac ; vue sur la mer.<br /> Derrière la femme, un homme lit un journal.<br /> L'homme qui lit le journal.<br /> La femme rempli un contenant d'eau ; derrière elle, la fille est accoudée au muret du kiosque. <br /> Plongée sur le kiosque avec les deux femmes, l'homme et la fille, la table de pique-nique, une baguette de pain, etc.<br /> Devant le kiosque, la femme avec les fleurs tient une très grande feuille de palmier [?] fanée. <br /> Plan rapproché sur la femme qui rit. <br /> Sous le kiosque l'homme allume une cigarette [image un peu floue].<br /> L'autre femme sort des objets d'une boîte [image un peu floue].<br /> La femme avec les fleurs dans les cheveux est à une rambarde face à la mer, elle s'adresse à la caméra puis repart.<br /> Plan rapproché sur un seau en plastique posé sur les genoux de la petite fille.<br /> Un autre homme, assis en maillot de bain sur la rambarde du kiosque, balance ses pieds en l'air. <br /> La table de pique-nique avec des gobelets et d'autres objets dessus.<br /> La femme avec les fleurs derrière un rocher.<br /> Elle marche sur les rochers près de la mer.<br /> Elle se tient debout sur une planche de bois qui relie deux rochers au dessus de l'eau. <br /> Elle marche sur les rochers.<br /> La petite fille est sur les rochers avec son seau. <br /> Elle se déplace sur les rochers ; la femme a les pieds dans l'eau et ramasse quelque chose.<br /> La petite fille près de l'eau ; la femme ramasse des coquillages dans la mer. <br /> Les deux femmes ramassent des coquillages.<br /> À côté d'elles, un chien traverse la planche de bois entre les deux rochers. <br /> Plan rapproché sur les femmes. <br /> La femme avec les fleurs penchée au dessus de l'eau. <br /> Elle ouvre un coquillage avec un couteau.<br /> Les mains de la femme.<br /> Le coquillage ouvert dans sa main.<br /> Elle détache l'intérieur avec son couteau. <br /> De loin, sur un chemin derrière les rochers, un homme et une femme marchent ; l'homme transporte une planche de bois sur l'épaule. <br /> Ils descendent les rochers.<br /> L'homme installe la planche entre deux rochers au dessus de l'eau ; il marche dessus.<br /> La femme traverse également.<br /> Le chien sur les rochers.<br /> Le chien près des deux femmes qui cherchent des coquillages. <br /> Le pied et la main de la femme sur le rocher. <br /> L'homme ouvre un coquillage avec un couteau et mange l'intérieur.<br /> La femme qui chercher des coquillages ; plan rapproché sur l'autre. <br /> L'homme penché vers les rochers avec son couteau.<br /> Les rochers au milieu de la mer ; panoramique sur l'Île d'Or et sa tour médiévale. <br /> Les rochers au milieu de la mer et la crique. <br /> La femme avec les fleurs debout sur un rocher ; derrière elle, l'autre femme et le kiosque en arrière plan, puis la villa. <br /> La crique ; l'Île d'Or au loin. <br /> La femme ramasse le seau et une petite balle ; elle court vers la villa. <br /> La femme au milieu des plantes. <br /> Elle passe entre les plantes.<br /> Elle s'approche des la tente et entre à l'intérieur.<br /> La crique [court].
Ballade à dromadaire [1954]
[Couleur].<br /> Sur la plage, plusieurs garçons en maillot de bain sont debout, les mains dans le dos ; un adulte au milieu d'eux.<br /> De loin, un terrain de volley avec les garçons ; un panneau au premier plan [image floue].<br /> Un groupe d'adultes et d'enfants entourent un homme portant un fez et tenant un dromadaire [image floue].<br /> L'homme marche avec le dromadaire le long d'une route ; une femme marche à côté ; une autre femme les rejoint en courant.<br /> De loin, l'une des femmes est assise sur le dromadaire tiré par l'homme.<br /> Plan rapproché sur l'homme. <br /> Plan rapproché sur l'homme puis sur la tête du dromadaire.<br /> La tête du dromadaire puis la femme qui sourit.<br /> De plus loin, la femme sur le dromadaire.<br /> Plan rapproché sur l'homme, il passe sa main dans ses cheveux.<br /> Une petite fille est avec la femme sur le dromadaire ; une autre femme tient la bribe avec l'homme ; un homme marche à côté d'eux [image floue].<br /> Plan similaire de plus loin [image floue].<br /> Le groupe continue d'avancer sur la plage [image floue].<br /> Plan rapproché sur la femme et la fille toujours sur le dromadaire.
[Couleur].<br /> Sur la plage, plusieurs garçons en maillot de bain sont debout, les mains dans le dos ; un adulte au milieu d'eux.<br /> De loin, un terrain de volley avec les garçons ; un panneau au premier plan [image floue].<br /> Un groupe d'adultes et d'enfants entourent un homme portant un fez et tenant un dromadaire [image floue].<br /> L'homme marche avec le dromadaire le long d'une route ; une femme marche à côté ; une autre femme les rejoint en courant.<br /> De loin, l'une des femmes est assise sur le dromadaire tiré par l'homme.<br /> Plan rapproché sur l'homme. <br /> Plan rapproché sur l'homme puis sur la tête du dromadaire.<br /> La tête du dromadaire puis la femme qui sourit.<br /> De plus loin, la femme sur le dromadaire.<br /> Plan rapproché sur l'homme, il passe sa main dans ses cheveux.<br /> Une petite fille est avec la femme sur le dromadaire ; une autre femme tient la bribe avec l'homme ; un homme marche à côté d'eux [image floue].<br /> Plan similaire de plus loin [image floue].<br /> Le groupe continue d'avancer sur la plage [image floue].<br /> Plan rapproché sur la femme et la fille toujours sur le dromadaire.
Récolte de coquillages [1957]
[Couleur].<br /> Un jardin de plantes et d'arbres ; une villa en arrière plan [court].<br /> Plan similaire [court].<br /> Une tente est plantée près de la mer ; un kiosque derrière.<br /> Deux femmes, une sous le kiosque, l'autre à côté, débarrassent un repas.<br /> Plan rapproché sur les deux femmes, l'une aux cheveux crépus avec des fleurs ; elle fait la vaisselle dans un bac ; vue sur la mer.<br /> Derrière la femme, un homme lit un journal.<br /> L'homme qui lit le journal.<br /> La femme rempli un contenant d'eau ; derrière elle, la fille est accoudée au muret du kiosque. <br /> Plongée sur le kiosque avec les deux femmes, l'homme et la fille, la table de pique-nique, une baguette de pain, etc.<br /> Devant le kiosque, la femme avec les fleurs tient une très grande feuille de palmier [?] fanée. <br /> Plan rapproché sur la femme qui rit. <br /> Sous le kiosque l'homme allume une cigarette [image un peu floue].<br /> L'autre femme sort des objets d'une boîte [image un peu floue].<br /> La femme avec les fleurs dans les cheveux est à une rambarde face à la mer, elle s'adresse à la caméra puis repart.<br /> Plan rapproché sur un seau en plastique posé sur les genoux de la petite fille.<br /> Un autre homme, assis en maillot de bain sur la rambarde du kiosque, balance ses pieds en l'air. <br /> La table de pique-nique avec des gobelets et d'autres objets dessus.<br /> La femme avec les fleurs derrière un rocher.<br /> Elle marche sur les rochers près de la mer.<br /> Elle se tient debout sur une planche de bois qui relie deux rochers au dessus de l'eau. <br /> Elle marche sur les rochers.<br /> La petite fille est sur les rochers avec son seau. <br /> Elle se déplace sur les rochers ; la femme a les pieds dans l'eau et ramasse quelque chose.<br /> La petite fille près de l'eau ; la femme ramasse des coquillages dans la mer. <br /> Les deux femmes ramassent des coquillages.<br /> À côté d'elles, un chien traverse la planche de bois entre les deux rochers. <br /> Plan rapproché sur les femmes. <br /> La femme avec les fleurs penchée au dessus de l'eau. <br /> Elle ouvre un coquillage avec un couteau.<br /> Les mains de la femme.<br /> Le coquillage ouvert dans sa main.<br /> Elle détache l'intérieur avec son couteau. <br /> De loin, sur un chemin derrière les rochers, un homme et une femme marchent ; l'homme transporte une planche de bois sur l'épaule. <br /> Ils descendent les rochers.<br /> L'homme installe la planche entre deux rochers au dessus de l'eau ; il marche dessus.<br /> La femme traverse également.<br /> Le chien sur les rochers.<br /> Le chien près des deux femmes qui cherchent des coquillages. <br /> Le pied et la main de la femme sur le rocher. <br /> L'homme ouvre un coquillage avec un couteau et mange l'intérieur.<br /> La femme qui chercher des coquillages ; plan rapproché sur l'autre. <br /> L'homme penché vers les rochers avec son couteau.<br /> Les rochers au milieu de la mer ; panoramique sur l'Île d'Or et sa tour médiévale. <br /> Les rochers au milieu de la mer et la crique. <br /> La femme avec les fleurs debout sur un rocher ; derrière elle, l'autre femme et le kiosque en arrière plan, puis la villa. <br /> La crique ; l'Île d'Or au loin. <br /> La femme ramasse le seau et une petite balle ; elle court vers la villa. <br /> La femme au milieu des plantes. <br /> Elle passe entre les plantes.<br /> Elle s'approche des la tente et entre à l'intérieur.<br /> La crique [court].
[Couleur].<br /> Un jardin de plantes et d'arbres ; une villa en arrière plan [court].<br /> Plan similaire [court].<br /> Une tente est plantée près de la mer ; un kiosque derrière.<br /> Deux femmes, une sous le kiosque, l'autre à côté, débarrassent un repas.<br /> Plan rapproché sur les deux femmes, l'une aux cheveux crépus avec des fleurs ; elle fait la vaisselle dans un bac ; vue sur la mer.<br /> Derrière la femme, un homme lit un journal.<br /> L'homme qui lit le journal.<br /> La femme rempli un contenant d'eau ; derrière elle, la fille est accoudée au muret du kiosque. <br /> Plongée sur le kiosque avec les deux femmes, l'homme et la fille, la table de pique-nique, une baguette de pain, etc.<br /> Devant le kiosque, la femme avec les fleurs tient une très grande feuille de palmier [?] fanée. <br /> Plan rapproché sur la femme qui rit. <br /> Sous le kiosque l'homme allume une cigarette [image un peu floue].<br /> L'autre femme sort des objets d'une boîte [image un peu floue].<br /> La femme avec les fleurs dans les cheveux est à une rambarde face à la mer, elle s'adresse à la caméra puis repart.<br /> Plan rapproché sur un seau en plastique posé sur les genoux de la petite fille.<br /> Un autre homme, assis en maillot de bain sur la rambarde du kiosque, balance ses pieds en l'air. <br /> La table de pique-nique avec des gobelets et d'autres objets dessus.<br /> La femme avec les fleurs derrière un rocher.<br /> Elle marche sur les rochers près de la mer.<br /> Elle se tient debout sur une planche de bois qui relie deux rochers au dessus de l'eau. <br /> Elle marche sur les rochers.<br /> La petite fille est sur les rochers avec son seau. <br /> Elle se déplace sur les rochers ; la femme a les pieds dans l'eau et ramasse quelque chose.<br /> La petite fille près de l'eau ; la femme ramasse des coquillages dans la mer. <br /> Les deux femmes ramassent des coquillages.<br /> À côté d'elles, un chien traverse la planche de bois entre les deux rochers. <br /> Plan rapproché sur les femmes. <br /> La femme avec les fleurs penchée au dessus de l'eau. <br /> Elle ouvre un coquillage avec un couteau.<br /> Les mains de la femme.<br /> Le coquillage ouvert dans sa main.<br /> Elle détache l'intérieur avec son couteau. <br /> De loin, sur un chemin derrière les rochers, un homme et une femme marchent ; l'homme transporte une planche de bois sur l'épaule. <br /> Ils descendent les rochers.<br /> L'homme installe la planche entre deux rochers au dessus de l'eau ; il marche dessus.<br /> La femme traverse également.<br /> Le chien sur les rochers.<br /> Le chien près des deux femmes qui cherchent des coquillages. <br /> Le pied et la main de la femme sur le rocher. <br /> L'homme ouvre un coquillage avec un couteau et mange l'intérieur.<br /> La femme qui chercher des coquillages ; plan rapproché sur l'autre. <br /> L'homme penché vers les rochers avec son couteau.<br /> Les rochers au milieu de la mer ; panoramique sur l'Île d'Or et sa tour médiévale. <br /> Les rochers au milieu de la mer et la crique. <br /> La femme avec les fleurs debout sur un rocher ; derrière elle, l'autre femme et le kiosque en arrière plan, puis la villa. <br /> La crique ; l'Île d'Or au loin. <br /> La femme ramasse le seau et une petite balle ; elle court vers la villa. <br /> La femme au milieu des plantes. <br /> Elle passe entre les plantes.<br /> Elle s'approche des la tente et entre à l'intérieur.<br /> La crique [court].
À la mer et sur le port [1957]
[Noir et blanc].<br /> La robe d'une femme vole au vent ; la petite fille juste derrière le dos de la femme ; la seconde femme un peu plus loin derrière elles, elle parle et se tourne vers la caméra.<br /> La femme tient la petite fille sur une barrière face à la mer ; à côté d'elle, l'homme est assis sur la barrière ; panoramique sur la plage.<br /> Un rocher au milieu de l'eau ; panoramique sur la côte montagneuse, la ville et un pont au dessus de l'eau.<br /> Un voilier vu à travers les arbres ; la plage avec un toboggan et des parasols.<br /> La plage et les parasols, un drapeau flotte au vent.<br /> La femme marche avec la petite fille sur la route en se tenant la main ; un camion passe à côté.<br /> La femme et la fille près d'une voiture garée.<br /> La seconde femme et l'homme entrent dans la voiture. <br /> Un homme sur un bateau, une femme à l'arrière. <br /> Vue sur des bateaux dans le port. <br /> L'homme marche le long du port ; plus loin les deux femmes et la petite fille le suivent ; panoramique sur le port.<br /> La femme et la fille s'approchent d'une plateforme au dessus de l'eau.<br /> Plan rapproché sur la petite fille qui tient la main de la femme puis sur la femme.<br /> Un bateau avec de nombreux passagers. <br /> La mer ; quelque chose obstrue en partie l'image. <br /> Les vagues contre les rochers. <br /> La côte au loin. <br /> La femme et la petite fille face à la mer. <br /> L'autre femme marche ; la première et la petite fille vont dans sa direction.<br /> Un petit voilier sur l'eau. <br /> Plusieurs hommes dans un bateau à moteur.<br /> Une ruelle de la ville.<br /> La petite fille et la femme marchent dans une rue en se tenant la main. <br /> Des maisons au bord de l'eau ; un petit port avec quelques embarcations. <br /> La femme et la fille regardent la mer derrière un muret. <br /> Un voilier et deux bateaux à moteur sur la mer ; au premier plan de nombreuses personnes sur les rochers. <br /> Plan rapproché sur la petite fille. <br /> Plan rapproché sur la seconde femme.<br /> Plan rapproché sur l'homme. <br /> Plan rapproché sur la première femme. <br /> Ils sont assis à la table d'une terrasse ; une serveuse leur apporte à boire. <br /> La fille boit dans un verre, elle se ressert. <br /> Elle boit encore. <br /> Une femme est assise sur un tabouret devant une table avec des coquillages [pour les vendre ?] ; un petit garçon est accroupi à côté d'elle.<br /> Une ruelle qui se termine par une impasse.<br /> Un homme fume assis sur une pierre adossé au mur d'une maison.<br /> Plan rapproché sur le visage de l'homme. <br /> Une rue avec quelques passants, un homme ouvre la porte d'une camionnette. <br /> La femme et la petite fille descendent une rue, elles croisent un groupe nombreux de femmes, l'une fait signe à la caméra.
[Noir et blanc].<br /> La robe d'une femme vole au vent ; la petite fille juste derrière le dos de la femme ; la seconde femme un peu plus loin derrière elles, elle parle et se tourne vers la caméra.<br /> La femme tient la petite fille sur une barrière face à la mer ; à côté d'elle, l'homme est assis sur la barrière ; panoramique sur la plage.<br /> Un rocher au milieu de l'eau ; panoramique sur la côte montagneuse, la ville et un pont au dessus de l'eau.<br /> Un voilier vu à travers les arbres ; la plage avec un toboggan et des parasols.<br /> La plage et les parasols, un drapeau flotte au vent.<br /> La femme marche avec la petite fille sur la route en se tenant la main ; un camion passe à côté.<br /> La femme et la fille près d'une voiture garée.<br /> La seconde femme et l'homme entrent dans la voiture. <br /> Un homme sur un bateau, une femme à l'arrière. <br /> Vue sur des bateaux dans le port. <br /> L'homme marche le long du port ; plus loin les deux femmes et la petite fille le suivent ; panoramique sur le port.<br /> La femme et la fille s'approchent d'une plateforme au dessus de l'eau.<br /> Plan rapproché sur la petite fille qui tient la main de la femme puis sur la femme.<br /> Un bateau avec de nombreux passagers. <br /> La mer ; quelque chose obstrue en partie l'image. <br /> Les vagues contre les rochers. <br /> La côte au loin. <br /> La femme et la petite fille face à la mer. <br /> L'autre femme marche ; la première et la petite fille vont dans sa direction.<br /> Un petit voilier sur l'eau. <br /> Plusieurs hommes dans un bateau à moteur.<br /> Une ruelle de la ville.<br /> La petite fille et la femme marchent dans une rue en se tenant la main. <br /> Des maisons au bord de l'eau ; un petit port avec quelques embarcations. <br /> La femme et la fille regardent la mer derrière un muret. <br /> Un voilier et deux bateaux à moteur sur la mer ; au premier plan de nombreuses personnes sur les rochers. <br /> Plan rapproché sur la petite fille. <br /> Plan rapproché sur la seconde femme.<br /> Plan rapproché sur l'homme. <br /> Plan rapproché sur la première femme. <br /> Ils sont assis à la table d'une terrasse ; une serveuse leur apporte à boire. <br /> La fille boit dans un verre, elle se ressert. <br /> Elle boit encore. <br /> Une femme est assise sur un tabouret devant une table avec des coquillages [pour les vendre ?] ; un petit garçon est accroupi à côté d'elle.<br /> Une ruelle qui se termine par une impasse.<br /> Un homme fume assis sur une pierre adossé au mur d'une maison.<br /> Plan rapproché sur le visage de l'homme. <br /> Une rue avec quelques passants, un homme ouvre la porte d'une camionnette. <br /> La femme et la petite fille descendent une rue, elles croisent un groupe nombreux de femmes, l'une fait signe à la caméra.