À l'aire de jeux du café Laiterie Kattekensberg à Anvers
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce court film en noir et blanc prend place sur l’aire de jeux du café Laiterie Kattekensberg dans le quartier Sint Mariaburg d'Anvers en Belgique. Les proches du cinéaste profitent des tables de pique-nique et des attractions. Très populaire, cet espace de loisirs, niché dans la forêt de Kattekensberg, attirait de nombreux touristes. Entre deux bières et deux attractions, on lit le journal France Soir dont les gros titres sont consacrés à la prochaine élection présidentielle française de décembre 1965.
- Année(s)1965 précisément
- Durée00:04:14
- ColorationCouleur
- FormatFilm 16 mm
- SonMuet
- CollectionMathieu GRODWOHL
- Numéro(s) de support(s)0326FS0003
[1965]
Une pancarte accrochée sur un tronc d'arbre avec une illustration de chats sur des montagnes et l'inscription "Hier zun we ! [trad. Nous y sommes !] Laiterie Kattekensberg" ; une autre pancarte en dessous indique "ligstoelen te huur" [trad. location de chaises longues].<br /> Le café Laiterie Kattekensberg dans le quartier Sint Mariaburg d'Anvers et son aire de jeux.<br /> Plan large sur l'aire de jeux avec ses tables de pique-nique installées entre les arbres et ses attractions.<br /> Deux femmes sont assises à une table.<br /> Quelques enfants font du manège.<br /> Trois filles puis un garçon font tourner une roue en marchant à l'intérieur (comme celle d'un hamster).<br /> Des adultes font tourner l'un des manèges.<br /> Un garçon fait de la tyrolienne.<br /> D'autres enfants sur des balançoires.<br /> Les proches de l'opérateur attablés.<br /> Le garçon joue aux petites voitures sur la table ; le journal France soir posé sur la table, titré "Pas de double vote le 5 décembre" en référence à l'élection présidentielle de 1965.<br /> Une des femmes lève sont verre de bière, elle fait un clin d'oeil à l'opérateur en buvant, puis se lèche les lèvres.<br /> L'autre femme, âgée boit sa bière puis lève son verre en direction de l'opérateur.<br /> Depuis la table, l'opérateur filme les enfants faisant de la balançoire.<br /> Contre-plongée sur la cime des arbres.<br /> De nouveau, les enfants sur les balançoires observés par la femme.<br /> Un petit garçon à table fixe l'opérateur.
Une pancarte accrochée sur un tronc d'arbre avec une illustration de chats sur des montagnes et l'inscription "Hier zun we ! [trad. Nous y sommes !] Laiterie Kattekensberg" ; une autre pancarte en dessous indique "ligstoelen te huur" [trad. location de chaises longues].<br /> Le café Laiterie Kattekensberg dans le quartier Sint Mariaburg d'Anvers et son aire de jeux.<br /> Plan large sur l'aire de jeux avec ses tables de pique-nique installées entre les arbres et ses attractions.<br /> Deux femmes sont assises à une table.<br /> Quelques enfants font du manège.<br /> Trois filles puis un garçon font tourner une roue en marchant à l'intérieur (comme celle d'un hamster).<br /> Des adultes font tourner l'un des manèges.<br /> Un garçon fait de la tyrolienne.<br /> D'autres enfants sur des balançoires.<br /> Les proches de l'opérateur attablés.<br /> Le garçon joue aux petites voitures sur la table ; le journal France soir posé sur la table, titré "Pas de double vote le 5 décembre" en référence à l'élection présidentielle de 1965.<br /> Une des femmes lève sont verre de bière, elle fait un clin d'oeil à l'opérateur en buvant, puis se lèche les lèvres.<br /> L'autre femme, âgée boit sa bière puis lève son verre en direction de l'opérateur.<br /> Depuis la table, l'opérateur filme les enfants faisant de la balançoire.<br /> Contre-plongée sur la cime des arbres.<br /> De nouveau, les enfants sur les balançoires observés par la femme.<br /> Un petit garçon à table fixe l'opérateur.
[1965]
Une pancarte accrochée sur un tronc d'arbre avec une illustration de chats sur des montagnes et l'inscription "Hier zun we ! [trad. Nous y sommes !] Laiterie Kattekensberg" ; une autre pancarte en dessous indique "ligstoelen te huur" [trad. location de chaises longues].<br /> Le café Laiterie Kattekensberg dans le quartier Sint Mariaburg d'Anvers et son aire de jeux.<br /> Plan large sur l'aire de jeux avec ses tables de pique-nique installées entre les arbres et ses attractions.<br /> Deux femmes sont assises à une table.<br /> Quelques enfants font du manège.<br /> Trois filles puis un garçon font tourner une roue en marchant à l'intérieur (comme celle d'un hamster).<br /> Des adultes font tourner l'un des manèges.<br /> Un garçon fait de la tyrolienne.<br /> D'autres enfants sur des balançoires.<br /> Les proches de l'opérateur attablés.<br /> Le garçon joue aux petites voitures sur la table ; le journal France soir posé sur la table, titré "Pas de double vote le 5 décembre" en référence à l'élection présidentielle de 1965.<br /> Une des femmes lève sont verre de bière, elle fait un clin d'oeil à l'opérateur en buvant, puis se lèche les lèvres.<br /> L'autre femme, âgée boit sa bière puis lève son verre en direction de l'opérateur.<br /> Depuis la table, l'opérateur filme les enfants faisant de la balançoire.<br /> Contre-plongée sur la cime des arbres.<br /> De nouveau, les enfants sur les balançoires observés par la femme.<br /> Un petit garçon à table fixe l'opérateur.
Une pancarte accrochée sur un tronc d'arbre avec une illustration de chats sur des montagnes et l'inscription "Hier zun we ! [trad. Nous y sommes !] Laiterie Kattekensberg" ; une autre pancarte en dessous indique "ligstoelen te huur" [trad. location de chaises longues].<br /> Le café Laiterie Kattekensberg dans le quartier Sint Mariaburg d'Anvers et son aire de jeux.<br /> Plan large sur l'aire de jeux avec ses tables de pique-nique installées entre les arbres et ses attractions.<br /> Deux femmes sont assises à une table.<br /> Quelques enfants font du manège.<br /> Trois filles puis un garçon font tourner une roue en marchant à l'intérieur (comme celle d'un hamster).<br /> Des adultes font tourner l'un des manèges.<br /> Un garçon fait de la tyrolienne.<br /> D'autres enfants sur des balançoires.<br /> Les proches de l'opérateur attablés.<br /> Le garçon joue aux petites voitures sur la table ; le journal France soir posé sur la table, titré "Pas de double vote le 5 décembre" en référence à l'élection présidentielle de 1965.<br /> Une des femmes lève sont verre de bière, elle fait un clin d'oeil à l'opérateur en buvant, puis se lèche les lèvres.<br /> L'autre femme, âgée boit sa bière puis lève son verre en direction de l'opérateur.<br /> Depuis la table, l'opérateur filme les enfants faisant de la balançoire.<br /> Contre-plongée sur la cime des arbres.<br /> De nouveau, les enfants sur les balançoires observés par la femme.<br /> Un petit garçon à table fixe l'opérateur.