Visite d'élevages et tourisme aux Etats-Unis
Vous devez être professionnel pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film de voyage est à la fois l'occasion de découvrir la culture américaine et ses grandes villes comme Washington et New-York, mais aussi différents types d'élevages et d'exploitations ovines dans différentes régions des États-Unis.
- Réalisateur.ice.sAlbert GRAMMES
- Année(s)1973 à
- Lieu(x)États-Unis
- Durée00:21:34
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonSonore
- CollectionAlbert GRAMMES
- Numéro(s) de support(s)0106FI0017
New-York
Carte des États-Unis d’Amérique avec, en comparaison, la taille de la France. Point de vue depuis l’avion, nuages et au-dessous paysages verdoyants. Cabine de pilotage, le pilote et le copilote. L’Islande, zoom avant. Côtes. Brochure « New-York City ». Travelling vue large sur New-York, zoom sur le sud de Manhattan. Photos de curiosités de Manhattan : Rockfeller Center ; Lincoln Center, différentes vues des bâtiments, œuvres d’art, plaque « Patrons of Lincoln Center » ; zoom arrière sur les panneaux d’affichage du Metropolitan Opera (“saison 1973-1974”) ; commentaire de photo du bâtiment de l’ONU, images filmées du bâtiment, zoom sur le drapeau des Nations-Unis [sombre], contreplongée sur l’architecture, touristes, sculpture, les drapeaux de toutes les nations, zoom avant sur celui de la France ; affiche « Timbres pour la paix » ; Statue de la Liberté, plusieurs plans de la statue et ferry. Zoom sur un petit panneau rond.
Carte des États-Unis d’Amérique avec, en comparaison, la taille de la France. Point de vue depuis l’avion, nuages et au-dessous paysages verdoyants. Cabine de pilotage, le pilote et le copilote. L’Islande, zoom avant. Côtes. Brochure « New-York City ». Travelling vue large sur New-York, zoom sur le sud de Manhattan. Photos de curiosités de Manhattan : Rockfeller Center ; Lincoln Center, différentes vues des bâtiments, œuvres d’art, plaque « Patrons of Lincoln Center » ; zoom arrière sur les panneaux d’affichage du Metropolitan Opera (“saison 1973-1974”) ; commentaire de photo du bâtiment de l’ONU, images filmées du bâtiment, zoom sur le drapeau des Nations-Unis [sombre], contreplongée sur l’architecture, touristes, sculpture, les drapeaux de toutes les nations, zoom avant sur celui de la France ; affiche « Timbres pour la paix » ; Statue de la Liberté, plusieurs plans de la statue et ferry. Zoom sur un petit panneau rond.
Vie d'une famille américaine
Une famille attablée pour le petit déjeuner. Les plats sur la table. La mère ouvre le four, zoom sur la dinde [flou]. Gros plan sur son visage. La table est dressée, elle sort de la pièce. La famille à table, le père sert la dinde. L’homme étend des chaussettes depuis la fenêtre de la maison, zoom arrière et vue générale de la maison et de la lessive, panoramique droit sur le fil à linge qui s’étend jusqu’à l’autre bout du jardin. Plan serré sur l’homme. Plan serré sous les sous-vêtements séchant. L’homme passe la tondeuse dans le jardin. Gros plan sur la tondeuse mécanique. Une famille attablée mange du maïs.
Une famille attablée pour le petit déjeuner. Les plats sur la table. La mère ouvre le four, zoom sur la dinde [flou]. Gros plan sur son visage. La table est dressée, elle sort de la pièce. La famille à table, le père sert la dinde. L’homme étend des chaussettes depuis la fenêtre de la maison, zoom arrière et vue générale de la maison et de la lessive, panoramique droit sur le fil à linge qui s’étend jusqu’à l’autre bout du jardin. Plan serré sur l’homme. Plan serré sous les sous-vêtements séchant. L’homme passe la tondeuse dans le jardin. Gros plan sur la tondeuse mécanique. Une famille attablée mange du maïs.
New-York
Carte des États-Unis d’Amérique avec, en comparaison, la taille de la France. Point de vue depuis l’avion, nuages et au-dessous paysages verdoyants. Cabine de pilotage, le pilote et le copilote. L’Islande, zoom avant. Côtes. Brochure « New-York City ». Travelling vue large sur New-York, zoom sur le sud de Manhattan. Photos de curiosités de Manhattan : Rockfeller Center ; Lincoln Center, différentes vues des bâtiments, œuvres d’art, plaque « Patrons of Lincoln Center » ; zoom arrière sur les panneaux d’affichage du Metropolitan Opera (“saison 1973-1974”) ; commentaire de photo du bâtiment de l’ONU, images filmées du bâtiment, zoom sur le drapeau des Nations-Unis [sombre], contreplongée sur l’architecture, touristes, sculpture, les drapeaux de toutes les nations, zoom avant sur celui de la France ; affiche « Timbres pour la paix » ; Statue de la Liberté, plusieurs plans de la statue et ferry. Zoom sur un petit panneau rond.
Carte des États-Unis d’Amérique avec, en comparaison, la taille de la France. Point de vue depuis l’avion, nuages et au-dessous paysages verdoyants. Cabine de pilotage, le pilote et le copilote. L’Islande, zoom avant. Côtes. Brochure « New-York City ». Travelling vue large sur New-York, zoom sur le sud de Manhattan. Photos de curiosités de Manhattan : Rockfeller Center ; Lincoln Center, différentes vues des bâtiments, œuvres d’art, plaque « Patrons of Lincoln Center » ; zoom arrière sur les panneaux d’affichage du Metropolitan Opera (“saison 1973-1974”) ; commentaire de photo du bâtiment de l’ONU, images filmées du bâtiment, zoom sur le drapeau des Nations-Unis [sombre], contreplongée sur l’architecture, touristes, sculpture, les drapeaux de toutes les nations, zoom avant sur celui de la France ; affiche « Timbres pour la paix » ; Statue de la Liberté, plusieurs plans de la statue et ferry. Zoom sur un petit panneau rond.
Vie d'une famille américaine
Une famille attablée pour le petit déjeuner. Les plats sur la table. La mère ouvre le four, zoom sur la dinde [flou]. Gros plan sur son visage. La table est dressée, elle sort de la pièce. La famille à table, le père sert la dinde. L’homme étend des chaussettes depuis la fenêtre de la maison, zoom arrière et vue générale de la maison et de la lessive, panoramique droit sur le fil à linge qui s’étend jusqu’à l’autre bout du jardin. Plan serré sur l’homme. Plan serré sous les sous-vêtements séchant. L’homme passe la tondeuse dans le jardin. Gros plan sur la tondeuse mécanique. Une famille attablée mange du maïs.
Une famille attablée pour le petit déjeuner. Les plats sur la table. La mère ouvre le four, zoom sur la dinde [flou]. Gros plan sur son visage. La table est dressée, elle sort de la pièce. La famille à table, le père sert la dinde. L’homme étend des chaussettes depuis la fenêtre de la maison, zoom arrière et vue générale de la maison et de la lessive, panoramique droit sur le fil à linge qui s’étend jusqu’à l’autre bout du jardin. Plan serré sur l’homme. Plan serré sous les sous-vêtements séchant. L’homme passe la tondeuse dans le jardin. Gros plan sur la tondeuse mécanique. Une famille attablée mange du maïs.
Autoroute
Péage « New York State Thruway ». Le conducteur donne son ticket et récupère sa monnaie. Une semi-remorque. L’arrière d’un camion depuis la voiture, deux cargos sont attachés ensemble. Un second double remorque. Plusieurs camions à double remorques. Panneau [probablement BUFFALO – 70 MILES]. Une église. D’autres camions, caméra embarquée depuis la voiture. Camions transportant des maisons en pré fabriqué. Panneau « Welcome To PENNSYLVANIA Interstate 81 Highway ».
Péage « New York State Thruway ». Le conducteur donne son ticket et récupère sa monnaie. Une semi-remorque. L’arrière d’un camion depuis la voiture, deux cargos sont attachés ensemble. Un second double remorque. Plusieurs camions à double remorques. Panneau [probablement BUFFALO – 70 MILES]. Une église. D’autres camions, caméra embarquée depuis la voiture. Camions transportant des maisons en pré fabriqué. Panneau « Welcome To PENNSYLVANIA Interstate 81 Highway ».
Lancaster et exposition de vache
Carte de Lancaster [très sombre], une main désigne des quartiers de la ville. Panneau « MENNONITE INFORMATION CENTER LIBRARIES AND ARCHIVE », dezoom et travelling sur une maison et son parking. Le bâtiment. Zoom sur la boîte aux lettres. Carte de du monde titrée « MENNONITE MIGRATIONS ». Panneau « EUROPEAN MENNONITE HISTORY ». Une plaque commémorative. Différents objets religieux dans des vitrines. Tableau d’un pasteur suisse, zoom sur le visage, la plaque du cadre indique Hans Herr. Représentation d’une maison en pierre. La maison du pasteur aujourd’hui. Vue générale de la maison en brique rouges. Zoom sur un cimetière. Des maisons. Une carriole tirée par un cheval. Caméra embarquée dans la voiture qui suit la carriole. Une ferme devant laquelle sont garées trois carrioles. Carrioles vues depuis une voiture. Une rivière, un hommes Amish y puise de l’eau à l’aide de vieilles installations de pompage d’eau. Gros plans sur différentes parties de la machine. Zoom sur des installations du même type devant plusieurs bâtisses. Panneau « dutch family festival », en dessous « Amish – Mennonite pageant craftsmen at work award winning film, too continual exhibits, gifts ». Carte : «4-H CLUB EXHIBIT Mark Z. Witmer – Address Willow Street – Breed Guernesey – Age of Animal 9/7/64». Vaches dans une étable. Des jeunes adolescents discutent avec plusieurs hommes, d’autres en arrière-plan sont affairés. [sombre] Des vaches sous un chapiteau, public, trois jeunes filles en costumes sont à proximité des vaches. L’une d’entre elles sort avec une jeune vache. Plan serré sur la tête d’une vache décorée d’un macaron violet.
Carte de Lancaster [très sombre], une main désigne des quartiers de la ville. Panneau « MENNONITE INFORMATION CENTER LIBRARIES AND ARCHIVE », dezoom et travelling sur une maison et son parking. Le bâtiment. Zoom sur la boîte aux lettres. Carte de du monde titrée « MENNONITE MIGRATIONS ». Panneau « EUROPEAN MENNONITE HISTORY ». Une plaque commémorative. Différents objets religieux dans des vitrines. Tableau d’un pasteur suisse, zoom sur le visage, la plaque du cadre indique Hans Herr. Représentation d’une maison en pierre. La maison du pasteur aujourd’hui. Vue générale de la maison en brique rouges. Zoom sur un cimetière. Des maisons. Une carriole tirée par un cheval. Caméra embarquée dans la voiture qui suit la carriole. Une ferme devant laquelle sont garées trois carrioles. Carrioles vues depuis une voiture. Une rivière, un hommes Amish y puise de l’eau à l’aide de vieilles installations de pompage d’eau. Gros plans sur différentes parties de la machine. Zoom sur des installations du même type devant plusieurs bâtisses. Panneau « dutch family festival », en dessous « Amish – Mennonite pageant craftsmen at work award winning film, too continual exhibits, gifts ». Carte : «4-H CLUB EXHIBIT Mark Z. Witmer – Address Willow Street – Breed Guernesey – Age of Animal 9/7/64». Vaches dans une étable. Des jeunes adolescents discutent avec plusieurs hommes, d’autres en arrière-plan sont affairés. [sombre] Des vaches sous un chapiteau, public, trois jeunes filles en costumes sont à proximité des vaches. L’une d’entre elles sort avec une jeune vache. Plan serré sur la tête d’une vache décorée d’un macaron violet.
Visite d'un élevage
Caméra embarquée dans une voiture, paysages ruraux, habitations. Fermes à silos en bord de route, champs. Gros plan sur une boîte aux lettres « Green Meadow Farm Edward S. Hess Leola R. D. 1 ». Un chemin menant à l’exploitation, zoom sur le bâtiment. Vue de la belle bâtisse. Zoom sur deux hommes discutant devant la maison. Portrait sur l’homme de droite, l’éleveur américain. Portrait d’une femme, la compagne de l’éleveur. Un petit troupeau de brebis ; champ de maïs. L’éleveur suit ses bêtes. Focus sur une brebis. Les animaux courent. Broutent. L’éleveur. Vue générale du près ; on distingue les habitations. De jeunes béliers dans un enclos.
Caméra embarquée dans une voiture, paysages ruraux, habitations. Fermes à silos en bord de route, champs. Gros plan sur une boîte aux lettres « Green Meadow Farm Edward S. Hess Leola R. D. 1 ». Un chemin menant à l’exploitation, zoom sur le bâtiment. Vue de la belle bâtisse. Zoom sur deux hommes discutant devant la maison. Portrait sur l’homme de droite, l’éleveur américain. Portrait d’une femme, la compagne de l’éleveur. Un petit troupeau de brebis ; champ de maïs. L’éleveur suit ses bêtes. Focus sur une brebis. Les animaux courent. Broutent. L’éleveur. Vue générale du près ; on distingue les habitations. De jeunes béliers dans un enclos.
Visite d'une ferme expérimentale dans le Maryland
Panneau : « Maryland welcomes you », zoom. Autoroute, la voiture passe sous un pont. Panneau : « South Washington ». Panneau : « Baltimore Blvd – College Park – Laurel ». Panneau : « USDA NORTHEASTERN REGIONAL OFFICE – BELTSVILLE AREA OFFICE - AGRICULTURAL MARKETING RESEARCH INSTITUTE… », dezoom. Zoom sur un bâtiment administratif. Panoramique vertical sur l’entrée puis panoramique droit sur la façade. La façade gauche. Panneau sur le bord de la route : « Agricultural research center ». Gros plan insigne : « US PROPERTY NO TRESSPASSING ». Une bergerie ouverte en extérieur, quelques bêtes, deux hommes discutant. L’exploitation, enclos dans lesquels pousse de l’herbe, zoom sur un chat. Vue large d’un troupeau. Plan serré sur les brebis. Dans le troupeau, un bélier mérinos.
Panneau : « Maryland welcomes you », zoom. Autoroute, la voiture passe sous un pont. Panneau : « South Washington ». Panneau : « Baltimore Blvd – College Park – Laurel ». Panneau : « USDA NORTHEASTERN REGIONAL OFFICE – BELTSVILLE AREA OFFICE - AGRICULTURAL MARKETING RESEARCH INSTITUTE… », dezoom. Zoom sur un bâtiment administratif. Panoramique vertical sur l’entrée puis panoramique droit sur la façade. La façade gauche. Panneau sur le bord de la route : « Agricultural research center ». Gros plan insigne : « US PROPERTY NO TRESSPASSING ». Une bergerie ouverte en extérieur, quelques bêtes, deux hommes discutant. L’exploitation, enclos dans lesquels pousse de l’herbe, zoom sur un chat. Vue large d’un troupeau. Plan serré sur les brebis. Dans le troupeau, un bélier mérinos.
Visite de Washington
Brochure « Nous le peuple. Histoire du Capitole des États-Unis d’Amérique », photo du Capitole de nuit. Le Capitole au bout d’une allée bordée d’arbres et de bus jaunes. Panoramique vertical sur le Capitole, touristes, un policier fait la circulation. Le policier gérant la circulation, zoom sur sa ceinture, ses menottes, ses balles et son arme. Zoom et gros plan sur un bas-relief, entrée de la chapelle, touristes. Photographie de la chapelle : un homme et une femme devant une sorte de vitrail, entourés de chandeliers et du drapeau des États-Unis. Photo de l’intérieur du Capitole en pleine assemblée générale. Vue large sur le Washington Monument, panoramique gauche sur le parc, la ville, le parvis. Une policière, zoom avant. Gros plan sur son insigne « National Park Service ». Vue générale de la Maison Blanche. Nombreux touristes sur les marches. Ils font la queue. Panoramique sur le bâtiment et le parc, touristes. Vue large. Un garde surveille la grille.
Brochure « Nous le peuple. Histoire du Capitole des États-Unis d’Amérique », photo du Capitole de nuit. Le Capitole au bout d’une allée bordée d’arbres et de bus jaunes. Panoramique vertical sur le Capitole, touristes, un policier fait la circulation. Le policier gérant la circulation, zoom sur sa ceinture, ses menottes, ses balles et son arme. Zoom et gros plan sur un bas-relief, entrée de la chapelle, touristes. Photographie de la chapelle : un homme et une femme devant une sorte de vitrail, entourés de chandeliers et du drapeau des États-Unis. Photo de l’intérieur du Capitole en pleine assemblée générale. Vue large sur le Washington Monument, panoramique gauche sur le parc, la ville, le parvis. Une policière, zoom avant. Gros plan sur son insigne « National Park Service ». Vue générale de la Maison Blanche. Nombreux touristes sur les marches. Ils font la queue. Panoramique sur le bâtiment et le parc, touristes. Vue large. Un garde surveille la grille.
Chutes du Niagara
Rivière bordée d’arbres. Gros plan sur l’eau agitée, dezoom vue générale. Vue plongeante sur de l’écume puis vue générale des chutes du Niagara, zoom progressif dans l’eau, de nouveau vue générale. Frontière États-Unis et Canada, gare de péage « Canada customs and immigration ». Un garde-frontière. Drapeau du Canada. Un monument fleuri à l’entrée des chutes du Niagara, zoom, inscription « Ontario Hydro … », nombreux touristes. Autre vue, touristes dont une famille amish. Plan rapproché sur les membres de cette famille. Panneau « Niagara Falls ». Dezoom puis vue générale des chutes. Panoramique vers la droite, vue large. Les chutes et de l’écume.
Rivière bordée d’arbres. Gros plan sur l’eau agitée, dezoom vue générale. Vue plongeante sur de l’écume puis vue générale des chutes du Niagara, zoom progressif dans l’eau, de nouveau vue générale. Frontière États-Unis et Canada, gare de péage « Canada customs and immigration ». Un garde-frontière. Drapeau du Canada. Un monument fleuri à l’entrée des chutes du Niagara, zoom, inscription « Ontario Hydro … », nombreux touristes. Autre vue, touristes dont une famille amish. Plan rapproché sur les membres de cette famille. Panneau « Niagara Falls ». Dezoom puis vue générale des chutes. Panoramique vers la droite, vue large. Les chutes et de l’écume.