Pays de l’Himalaya : Népal, Inde et Afghanistan - 3/3
Vous devez être inscrit pour visualiser ce média.
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Ce film retrace la dernière partie d’un grand voyage dans les « pays de l’Himalaya », comme les appelle Robert C. Weiss. Le film s’ouvre sur la cérémonie de la fête de Dussehra, célébrant la victoire du bien contre le mal, qui se déroule dans les hauteurs de l’Inde. Puis, le groupe continue son périple à travers le Népal, Katmandou et ses environs. Il prend ensuite la direction du Sikkim, le long de routes escarpées, accidentées, dont il faudra souvent extirper les Jeeps, jusqu’à atteindre Darjeeling et son petit train bondé. Quelques âmes aventureuses profitent du trajet assises à l’avant même de la locomotive. Enfin, on découvre Kaboul, son grand marché, mais surtout une partie très impressionnante de Bouzkachi. Sport national de l’Afghanistan, il consiste principalement en l’affrontement souvent violent de plusieurs équipes de cavaliers – les Tchopendoz – qui se disputent la carcasse d’une chèvre – le boz. Le film se conclut par une visite de la vallée de Bâmyân, où l’on peut découvrir l’un des grands bouddhas aujourd’hui détruit.
Comme souvent, les commentaires de ce film sont très documentés et à plusieurs moments le son semble avoir été pris sur place. Robert C. Weiss y fait souvent référence aux « évènements récents » : l’année 1971 est celle de la troisième guerre indo-pakistanaise qui donna lieu à l’indépendance du Bangladesh. Les principaux affrontements ont eu lieu dans le nord du pays, précisément la région dans laquelle le filmeur et le groupe s’aventurent.
Comme souvent, les commentaires de ce film sont très documentés et à plusieurs moments le son semble avoir été pris sur place. Robert C. Weiss y fait souvent référence aux « évènements récents » : l’année 1971 est celle de la troisième guerre indo-pakistanaise qui donna lieu à l’indépendance du Bangladesh. Les principaux affrontements ont eu lieu dans le nord du pays, précisément la région dans laquelle le filmeur et le groupe s’aventurent.
- Réalisateur.ice.sRobert C. WEISS
- Année(s)1971 précisément
- Lieu(x)Afghanistan, Inde, Népal
- Durée00:58:50
- ColorationCouleur
- FormatFilm super 8
- SonSonore
- CollectionJean-Frédéric WEISS
- Numéro(s) de support(s)0005FI0077
Cérémonie de la fête du Dussehra [1971]
Un groupe de policiers sur le champ de foire. Chaises à porteurs reliquaire : plans serrés sur les masques en cuivre parés de fleurs jaunes, ornement en métal, étoffes colorées. Des hommes avec des turbans colorés : un maharadjah accompagné de son fils et petit-fils. Des policiers retiennent la foule. Un homme tient une sorte de piquet. Les tissus qui dissimulent le char sont retirés et révèlent l’intérieur du sanctuaire. Plusieurs plans du sanctuaire ouvert, on allume des encens, un prêtre agite un objet à franges. La famille du maharadjah s’avance, accompagnée des prêtres et des notables. Le groupe suit avec divers étendards, ils vont faire le tour du sanctuaire, certaines personnes entrent tour à tour. Le char se met en mouvement au milieu de la foule, suivi par des chaises à porteurs. Grande foule.
Un groupe de policiers sur le champ de foire. Chaises à porteurs reliquaire : plans serrés sur les masques en cuivre parés de fleurs jaunes, ornement en métal, étoffes colorées. Des hommes avec des turbans colorés : un maharadjah accompagné de son fils et petit-fils. Des policiers retiennent la foule. Un homme tient une sorte de piquet. Les tissus qui dissimulent le char sont retirés et révèlent l’intérieur du sanctuaire. Plusieurs plans du sanctuaire ouvert, on allume des encens, un prêtre agite un objet à franges. La famille du maharadjah s’avance, accompagnée des prêtres et des notables. Le groupe suit avec divers étendards, ils vont faire le tour du sanctuaire, certaines personnes entrent tour à tour. Le char se met en mouvement au milieu de la foule, suivi par des chaises à porteurs. Grande foule.
Famille de nomades [1971]
Une femme parée de bijoux et son enfant. L’enfant tète le pis d’une vache. Un veau tète avec lui. Une petite fille. De nouveau la femme et son petit avec leurs bijoux traditionnels, elle sourit.
Une femme parée de bijoux et son enfant. L’enfant tète le pis d’une vache. Un veau tète avec lui. Une petite fille. De nouveau la femme et son petit avec leurs bijoux traditionnels, elle sourit.
Cérémonie de la fête du Dussehra [1971]
Un groupe de policiers sur le champ de foire. Chaises à porteurs reliquaire : plans serrés sur les masques en cuivre parés de fleurs jaunes, ornement en métal, étoffes colorées. Des hommes avec des turbans colorés : un maharadjah accompagné de son fils et petit-fils. Des policiers retiennent la foule. Un homme tient une sorte de piquet. Les tissus qui dissimulent le char sont retirés et révèlent l’intérieur du sanctuaire. Plusieurs plans du sanctuaire ouvert, on allume des encens, un prêtre agite un objet à franges. La famille du maharadjah s’avance, accompagnée des prêtres et des notables. Le groupe suit avec divers étendards, ils vont faire le tour du sanctuaire, certaines personnes entrent tour à tour. Le char se met en mouvement au milieu de la foule, suivi par des chaises à porteurs. Grande foule.
Un groupe de policiers sur le champ de foire. Chaises à porteurs reliquaire : plans serrés sur les masques en cuivre parés de fleurs jaunes, ornement en métal, étoffes colorées. Des hommes avec des turbans colorés : un maharadjah accompagné de son fils et petit-fils. Des policiers retiennent la foule. Un homme tient une sorte de piquet. Les tissus qui dissimulent le char sont retirés et révèlent l’intérieur du sanctuaire. Plusieurs plans du sanctuaire ouvert, on allume des encens, un prêtre agite un objet à franges. La famille du maharadjah s’avance, accompagnée des prêtres et des notables. Le groupe suit avec divers étendards, ils vont faire le tour du sanctuaire, certaines personnes entrent tour à tour. Le char se met en mouvement au milieu de la foule, suivi par des chaises à porteurs. Grande foule.
Famille de nomades [1971]
Une femme parée de bijoux et son enfant. L’enfant tète le pis d’une vache. Un veau tète avec lui. Une petite fille. De nouveau la femme et son petit avec leurs bijoux traditionnels, elle sourit.
Une femme parée de bijoux et son enfant. L’enfant tète le pis d’une vache. Un veau tète avec lui. Une petite fille. De nouveau la femme et son petit avec leurs bijoux traditionnels, elle sourit.
Katmandou [1971]
Colonne en pierre surmontée d’une statue de roi. Porte d’entrée du palais et statue colorée. Porte dorée et portique bleu peint. Toit en pagode d’un temple. Diverses sculptures. Grande sculpture colorée d’une déesse, un homme observe la caméra. Petit temple, la rue animée. Plusieurs personnes se présentent au temple. Un homme s’empare de paniers. Des femmes font du commerce. Des marchands de tissu. Des cuisiniers, de grandes marmites. Des saris sèchent à un balcon. Un autel dédié à Ganesh, un enfant est attiré par la caméra. Vendeurs en plein air. Une marchande de fleurs pour les offrandes. Intérieur d’une cour marchande. Entrée d’un temple. Cour intérieure du temple, nombreux reliquaires, des enfants jouent [le son semble avoir été pris sur place]. Toit d’un temple. Femme portant des offrandes. [son d’ambiance] Scènes de rue : maisons en bois sculpté, un homme à sa fenêtre, porteurs et Sherpas, ils sont assis, un homme et une femme avec des hottes, un petit temple, nombreuses étoffes colorées, boutiques sous les arcades, un homme porte une cargaison de tissus, magasin d’encadreur, un homme assis sur les marches d’un temple.
Colonne en pierre surmontée d’une statue de roi. Porte d’entrée du palais et statue colorée. Porte dorée et portique bleu peint. Toit en pagode d’un temple. Diverses sculptures. Grande sculpture colorée d’une déesse, un homme observe la caméra. Petit temple, la rue animée. Plusieurs personnes se présentent au temple. Un homme s’empare de paniers. Des femmes font du commerce. Des marchands de tissu. Des cuisiniers, de grandes marmites. Des saris sèchent à un balcon. Un autel dédié à Ganesh, un enfant est attiré par la caméra. Vendeurs en plein air. Une marchande de fleurs pour les offrandes. Intérieur d’une cour marchande. Entrée d’un temple. Cour intérieure du temple, nombreux reliquaires, des enfants jouent [le son semble avoir été pris sur place]. Toit d’un temple. Femme portant des offrandes. [son d’ambiance] Scènes de rue : maisons en bois sculpté, un homme à sa fenêtre, porteurs et Sherpas, ils sont assis, un homme et une femme avec des hottes, un petit temple, nombreuses étoffes colorées, boutiques sous les arcades, un homme porte une cargaison de tissus, magasin d’encadreur, un homme assis sur les marches d’un temple.
Pashupatinath [1971]
Un temple, quelques personnes déambulent. Un temple en bois sculpté. Deux femmes. Vue sur un grand temple, des hommes montent un escalier. Le fleuve Bagmati. Le fleuve passe dans le temple, des pèlerins se baignent dans le fleuve. Des femmes se pressent également au bord de l’eau et trempent leurs mains. Des hommes sont attroupés autour d’un corps couvert que l’on va incinérer. Un homme jette ses vêtements dans le fleuve. On a mis feu au tas de bûches sur lequel repose le corps. L’incinération suit son cours. Petits temples en pierre en rang. Détails sculptés.
Un temple, quelques personnes déambulent. Un temple en bois sculpté. Deux femmes. Vue sur un grand temple, des hommes montent un escalier. Le fleuve Bagmati. Le fleuve passe dans le temple, des pèlerins se baignent dans le fleuve. Des femmes se pressent également au bord de l’eau et trempent leurs mains. Des hommes sont attroupés autour d’un corps couvert que l’on va incinérer. Un homme jette ses vêtements dans le fleuve. On a mis feu au tas de bûches sur lequel repose le corps. L’incinération suit son cours. Petits temples en pierre en rang. Détails sculptés.
Bodnath et banlieues de Katmandou [1971]
Au loin, toit du grand stupa de Bodnath. Contreplongée sur le toit du stupa de Bodnath orné de peintures d’yeux, le temple. Base du temple. Vues de la ville. Drapeau de prières. À travers une porte, on distingue un moulin de prières en train de tourner. Vue large du stupa. Des peintres retouchent les yeux de bouddha. Une femme. Un homme assis en tailleur. Une mare couverte de plants de lotus en fleurs. Un escalier pentu, au sommet un temple. Panorama sur les alentours, on distingue Katmandou. Des petits singes sont établis tranquillement sur les escaliers. Grands yeux peints, dézoom sur le stupa doré entouré de temples. Un porteur accompagne une femme. Des locaux. Statues d’un paon. Une femme passe devant un autel, une autre nettoie les moulins à prières. Les moulins à prières tournent. Une petite sculpture dorée. Contre-plongée sur le stupa. Un portail sculpté en bronze. Un autel pour une statue. Une femme place des petites fleurs en offrande dans un autel. Elle agite ensuite des encens qu’elle place sur une barre. Elle effectue quelques gestes de prières en touchant les divers éléments de l’autel. L’encens brulant. Une femme fait tourner des petits moulins à prières, un enfant. Différents détails du stupa et de la ville, depuis plusieurs points de vue. Vue en plongée sur les petits stupas. Un temple, panorama sur les environs, villes et montagnes. Différentes vues de statues, temples et colonnes. Cour intérieure d’un temple. Grille d’aération sculptée. Un homme transporte de l’herbe séchée. Contre-plongée sur le toit d’un temple. Portail en pierre sculpté, fronton, détails des bas-reliefs. Un enfant entre dans un petit temple. L’enfant dans la cour.
Au loin, toit du grand stupa de Bodnath. Contreplongée sur le toit du stupa de Bodnath orné de peintures d’yeux, le temple. Base du temple. Vues de la ville. Drapeau de prières. À travers une porte, on distingue un moulin de prières en train de tourner. Vue large du stupa. Des peintres retouchent les yeux de bouddha. Une femme. Un homme assis en tailleur. Une mare couverte de plants de lotus en fleurs. Un escalier pentu, au sommet un temple. Panorama sur les alentours, on distingue Katmandou. Des petits singes sont établis tranquillement sur les escaliers. Grands yeux peints, dézoom sur le stupa doré entouré de temples. Un porteur accompagne une femme. Des locaux. Statues d’un paon. Une femme passe devant un autel, une autre nettoie les moulins à prières. Les moulins à prières tournent. Une petite sculpture dorée. Contre-plongée sur le stupa. Un portail sculpté en bronze. Un autel pour une statue. Une femme place des petites fleurs en offrande dans un autel. Elle agite ensuite des encens qu’elle place sur une barre. Elle effectue quelques gestes de prières en touchant les divers éléments de l’autel. L’encens brulant. Une femme fait tourner des petits moulins à prières, un enfant. Différents détails du stupa et de la ville, depuis plusieurs points de vue. Vue en plongée sur les petits stupas. Un temple, panorama sur les environs, villes et montagnes. Différentes vues de statues, temples et colonnes. Cour intérieure d’un temple. Grille d’aération sculptée. Un homme transporte de l’herbe séchée. Contre-plongée sur le toit d’un temple. Portail en pierre sculpté, fronton, détails des bas-reliefs. Un enfant entre dans un petit temple. L’enfant dans la cour.
Une construction en pierres, une femme passe.
Vue du centre tibétain.
Un homme et une femme assis, l’homme fume.
[D’après le commentaire audio] Des réfugiés tibétains vaquent à leurs occupations, une femme porte un bébé, un enfant avec un veau, en arrière-plan les habitations.
Portrait d’une femme avec de nombreuses boucles d’oreilles.
Des ateliers de réfugiés où l’on file la laine.
Une femme avec un petit chien.
Une petite fille avec un petit chien dans les bras.
Des femmes, certaines portent des fardeaux d’herbes.
Elles montent le long de la colline.
Des enfants font de la balançoire.
Les enfants jouant.
Un homme bat le riz avec une machine, entouré d’enfants.
D’autres personnes battent le riz sur la place du village.
La place devant un grand sanctuaire.
Toit du temple en forme de pagode.
Détails de l’architecture sculptée en bois.
Plusieurs personnes autour d’une statue.
Une porte du village peinte, un homme se tient à côté.
Toit d’une pagode.
Un autel sculpté.
Un balcon également sculpté, des enfants épient le filmeur.
Paysage, un kiosque.
Une vache devant le kiosque.
Des enfants jouent et posent pour le filmeur.
Plusieurs vues d’une statue de roi.
Passage sur une place de la ville.
Une sculpture de cochon.
Porte dorée de l’ancien palais royal.
Une fontaine, des statues de serpents.
Détails d’animaux sculptés de la fontaine.
Temple des cinq étages, grandes statues d’animaux, le toit en pagode.
Un autel devant un autre temple.
Route du Sikkim [1971]
Décollage de l’aéroport de Tribhuvan. Aile de l’avion, à l’arrière la chaîne de l’Himalaya et ses sommets. Vallées, cultures en terrasses. Piste de l’aéroport. Le directeur de la Royal Nepal Airlines. Il montre à la caméra des diplômes certifiant que le groupe a volé au-dessus de l’Everest. Rangée de Jeeps garée sur un chemin, en contrebas le lit de la rivière, un pont. Un panneau, des hommes. Vue sur la route, un home s’avance. Une Jeep s’engage sur le chemin. Un poste-frontière, des militaires à l’intérieur. Cultures en terrasses. Deux enfants portent de gros tas d’herbes. Un petit enfant sort nu d’une fontaine, une borne routière. La végétation tropicale. Rizières. Un glissement de terrain sur le chemin. Des hommes poussent une Jeep pour la dégager de la boue. Une Jeep s’avance précautionneusement. Plusieurs hommes poussent et tirent la Jeep pour la débloquer de la boue. Des hommes et moines assis sur le bord de la route. Grande place du temple de Rumtek. Photographie d’un moine important tibétain. Place devant le couvent. Petites sculptures dorées, une roue et deux gazelles. Un terrain de foot, des hommes jouent sous la pluie. Porte sculptée. Un grand arbre, des drapeaux de prières. Un palais royal. De nombreux drapeaux de prières. Un stupa reliquaire. Temple du palais, deux hommes à son entrée. Fenêtre sculptée d’un bâtiment. Bâtiment du temple. Rue d’une ville, plusieurs personnes se protègent de la pluie. Les Jeeps sur des chemins accidentés et boueux. Le lit du fleuve Tista. Un village et ses quelques rizières. Une femme et un enfant passent. Les Jeeps avancent, des hommes se tiennent sur le côté de la route. Un pont suspendu sur lequel roule une voiture. Un homme fait du commerce de poisson. Un autre marchand de poisson, un homme présente un poisson à la caméra. Panneau de bienvenu à Hawa Ghar. Le fleuve dans la vallée verdoyante. Massif de chanvre indien. Des hommes. Deux femmes portent de grandes hottes, l’une contient des poules. Panneau « Darjeeling ». Belles vues des plantations de thé. Vue sur la ville de Darjeeling en hauteur. Un cheval dans les cultures. Une fleur, un fruit et la pousse de la plante du thé. Rue animée de la ville, au centre un policier. Un grand bouquet de fleurs coloré. Scènes de la ville. Panneau de l’institut d’alpinisme de l’Himalaya. Vue du bâtiment du musée. Une petite locomotive fumante entre en gare. La locomotive à l’arrêt. Logo de la compagnie. Peinture « ladies only ». Le petit train passe, un homme se tient sur la locomotive. Le petit train passe à nouveau, il est plein. Petit marché de fruits. Un bâtiment tagué. Des taxis-vélos à l’arrêt. Un coiffeur sous un parasol. Un boulanger au travail.
Décollage de l’aéroport de Tribhuvan. Aile de l’avion, à l’arrière la chaîne de l’Himalaya et ses sommets. Vallées, cultures en terrasses. Piste de l’aéroport. Le directeur de la Royal Nepal Airlines. Il montre à la caméra des diplômes certifiant que le groupe a volé au-dessus de l’Everest. Rangée de Jeeps garée sur un chemin, en contrebas le lit de la rivière, un pont. Un panneau, des hommes. Vue sur la route, un home s’avance. Une Jeep s’engage sur le chemin. Un poste-frontière, des militaires à l’intérieur. Cultures en terrasses. Deux enfants portent de gros tas d’herbes. Un petit enfant sort nu d’une fontaine, une borne routière. La végétation tropicale. Rizières. Un glissement de terrain sur le chemin. Des hommes poussent une Jeep pour la dégager de la boue. Une Jeep s’avance précautionneusement. Plusieurs hommes poussent et tirent la Jeep pour la débloquer de la boue. Des hommes et moines assis sur le bord de la route. Grande place du temple de Rumtek. Photographie d’un moine important tibétain. Place devant le couvent. Petites sculptures dorées, une roue et deux gazelles. Un terrain de foot, des hommes jouent sous la pluie. Porte sculptée. Un grand arbre, des drapeaux de prières. Un palais royal. De nombreux drapeaux de prières. Un stupa reliquaire. Temple du palais, deux hommes à son entrée. Fenêtre sculptée d’un bâtiment. Bâtiment du temple. Rue d’une ville, plusieurs personnes se protègent de la pluie. Les Jeeps sur des chemins accidentés et boueux. Le lit du fleuve Tista. Un village et ses quelques rizières. Une femme et un enfant passent. Les Jeeps avancent, des hommes se tiennent sur le côté de la route. Un pont suspendu sur lequel roule une voiture. Un homme fait du commerce de poisson. Un autre marchand de poisson, un homme présente un poisson à la caméra. Panneau de bienvenu à Hawa Ghar. Le fleuve dans la vallée verdoyante. Massif de chanvre indien. Des hommes. Deux femmes portent de grandes hottes, l’une contient des poules. Panneau « Darjeeling ». Belles vues des plantations de thé. Vue sur la ville de Darjeeling en hauteur. Un cheval dans les cultures. Une fleur, un fruit et la pousse de la plante du thé. Rue animée de la ville, au centre un policier. Un grand bouquet de fleurs coloré. Scènes de la ville. Panneau de l’institut d’alpinisme de l’Himalaya. Vue du bâtiment du musée. Une petite locomotive fumante entre en gare. La locomotive à l’arrêt. Logo de la compagnie. Peinture « ladies only ». Le petit train passe, un homme se tient sur la locomotive. Le petit train passe à nouveau, il est plein. Petit marché de fruits. Un bâtiment tagué. Des taxis-vélos à l’arrêt. Un coiffeur sous un parasol. Un boulanger au travail.
Le marché de Kaboul [1971]
Panneau avec l’inscription « Kabul » et nombreux noms de ville. Des hommes regardent des affiches de films. Des hommes assis dans une rue animée. Place du marché, de nombreuses personnes, des carrioles. Un homme devant une habitation. Panneau d’un barbier. Une femme portant un bouquet de fleurs en papiers. Des hommes en de nombreuses différentes tenues. La mosquée de Kaboul. Une habitation, plusieurs panneaux, au premier étage on distingue des marmites. Un homme vend des raids. Marchands de haricots, fruits et légumes. Scènes du marché, de nombreux hommes. Un cordonnier à l’œuvre. Des hommes sikhs.
Panneau avec l’inscription « Kabul » et nombreux noms de ville. Des hommes regardent des affiches de films. Des hommes assis dans une rue animée. Place du marché, de nombreuses personnes, des carrioles. Un homme devant une habitation. Panneau d’un barbier. Une femme portant un bouquet de fleurs en papiers. Des hommes en de nombreuses différentes tenues. La mosquée de Kaboul. Une habitation, plusieurs panneaux, au premier étage on distingue des marmites. Un homme vend des raids. Marchands de haricots, fruits et légumes. Scènes du marché, de nombreux hommes. Un cordonnier à l’œuvre. Des hommes sikhs.
Bouzkachi du roi [1971]
Le terrain de Bagrami ornée de nombreux drapeaux. Vue depuis la tribune royale. Le terrain, de grands drapeaux. Deux hommes avec un cheval. Des cavaliers, au centre du terrain le drapeau rouge du roi. Des hommes sur leurs montures, d’autres les préparent. Un homme équipe son destrier. Deux Tchopendoz se tiennent par la taille. Des hommes autour du terrain, différentes petites échoppes de fruits. Une équipe, plans serrés sur plusieurs hommes et leurs bonnets. Les bottes des cavaliers. Des hommes au stand des épices. D’autres hommes attroupés autour d’un marchand de thé afghan. Un autre étal de thé, l’homme est entouré de nombreuses théières. Des marmites de thé fumantes. Un homme vend des melons. Un enfant prépare un narguilé. Un homme s’en saisit. Une famille déjeune dans un cimetière. Un homme porte une corbeille sur sa tête. On évente des brochettes de viande. Un homme veut se servir, il tient des assiettes à la main. Une autre équipe de cavaliers, un homme enlace un camarade. Un Tchopendoz à cheval, il s’agit d’un arbitre, un cheval bloque le champ. Détails de l’habit et décorations du cheval. Des hommes de différentes équipes sur le terrain : au loin la ville. Un cheval. Des arbitres discutent. Un homme avec un chapeau en fourrure, des hommes fument. Une énième équipe. Trois dépouilles de boucs entourées de nombreux hommes. Les armées sont en rang, un véhicule passe en arrosant. Un homme passe en revue la compagnie d’honneur. Des militaires. Les officiels s’apprêtent à accueillir les dirigeants. Des motos ouvrent le cortège. Plusieurs voitures. Le prince et la princesse arrivent, il et elle sont suivis par un cortège de militaires. Vue sur le terrain à travers la loge royale. Une dépouille de bouc au centre du terrain. Les équipes de cavaliers s’avancent toutes à la fois. Les équipes s’élancent. Un attroupement, le jeu à court, au premier plan des policiers. Les Tchopendoz [cavaliers] se poursuivent, un nouvel attroupement. Plusieurs courses poursuites derrière celui qui détient la dépouille de bouc. Les chevaux et joueurs s’entrechoquent. Belles scènes d’action du jeu. Un cavalier tente une échappée. Il est rattrapé par le groupe. Attroupement autour du drapeau. Trois cavaliers, ils se battent pour la carcasse de bouc. Quelques Tchopendoz passent. Un Tchopendoz fait tomber la dépouille de bouc, de nombreux cavaliers arrivent rapidement et se battent pour la carcasse, puis ils détalent. Déroulé du Bouzkashi. Deux hommes transportent la carcasse de bouc. Séquence au ralenti, on peut bien observer deux cavaliers se battre pour le boz, la carcasse de bouc. Un joueur blessé passe dans le champ. Mêlée de plusieurs joueurs. Un homme à terre, on s’affaire autour de lui, des hommes passent dans le champ. Un camion gris clair est arrivé, on y transporte le corps. Des hommes en blouses blanches le mettent finalement dans un camion militaire. Le jeu reprend, une mêlée, les hommes s’entassent. Une cavalcade, on se poursuit, belles scènes de jeu.
Le terrain de Bagrami ornée de nombreux drapeaux. Vue depuis la tribune royale. Le terrain, de grands drapeaux. Deux hommes avec un cheval. Des cavaliers, au centre du terrain le drapeau rouge du roi. Des hommes sur leurs montures, d’autres les préparent. Un homme équipe son destrier. Deux Tchopendoz se tiennent par la taille. Des hommes autour du terrain, différentes petites échoppes de fruits. Une équipe, plans serrés sur plusieurs hommes et leurs bonnets. Les bottes des cavaliers. Des hommes au stand des épices. D’autres hommes attroupés autour d’un marchand de thé afghan. Un autre étal de thé, l’homme est entouré de nombreuses théières. Des marmites de thé fumantes. Un homme vend des melons. Un enfant prépare un narguilé. Un homme s’en saisit. Une famille déjeune dans un cimetière. Un homme porte une corbeille sur sa tête. On évente des brochettes de viande. Un homme veut se servir, il tient des assiettes à la main. Une autre équipe de cavaliers, un homme enlace un camarade. Un Tchopendoz à cheval, il s’agit d’un arbitre, un cheval bloque le champ. Détails de l’habit et décorations du cheval. Des hommes de différentes équipes sur le terrain : au loin la ville. Un cheval. Des arbitres discutent. Un homme avec un chapeau en fourrure, des hommes fument. Une énième équipe. Trois dépouilles de boucs entourées de nombreux hommes. Les armées sont en rang, un véhicule passe en arrosant. Un homme passe en revue la compagnie d’honneur. Des militaires. Les officiels s’apprêtent à accueillir les dirigeants. Des motos ouvrent le cortège. Plusieurs voitures. Le prince et la princesse arrivent, il et elle sont suivis par un cortège de militaires. Vue sur le terrain à travers la loge royale. Une dépouille de bouc au centre du terrain. Les équipes de cavaliers s’avancent toutes à la fois. Les équipes s’élancent. Un attroupement, le jeu à court, au premier plan des policiers. Les Tchopendoz [cavaliers] se poursuivent, un nouvel attroupement. Plusieurs courses poursuites derrière celui qui détient la dépouille de bouc. Les chevaux et joueurs s’entrechoquent. Belles scènes d’action du jeu. Un cavalier tente une échappée. Il est rattrapé par le groupe. Attroupement autour du drapeau. Trois cavaliers, ils se battent pour la carcasse de bouc. Quelques Tchopendoz passent. Un Tchopendoz fait tomber la dépouille de bouc, de nombreux cavaliers arrivent rapidement et se battent pour la carcasse, puis ils détalent. Déroulé du Bouzkashi. Deux hommes transportent la carcasse de bouc. Séquence au ralenti, on peut bien observer deux cavaliers se battre pour le boz, la carcasse de bouc. Un joueur blessé passe dans le champ. Mêlée de plusieurs joueurs. Un homme à terre, on s’affaire autour de lui, des hommes passent dans le champ. Un camion gris clair est arrivé, on y transporte le corps. Des hommes en blouses blanches le mettent finalement dans un camion militaire. Le jeu reprend, une mêlée, les hommes s’entassent. Une cavalcade, on se poursuit, belles scènes de jeu.
Vallée de Bâmyân et ses grands bouddhas [1971]
Un petit avion, filmé depuis un hublot. L’avion décolle. L’ombre de l’avion filmé au sol. De grandes montagnes. Le lit d’une rivière. Vallée de la ville rouge. L’ombre de l’avion dans le désert. Atterrissage, on peut admirer par le hublot un site archéologique. Un avion atterrit sur une petite piste en terre battue. L’avion fait une manœuvre. Des voyageurs montent sur le toit d’un petit car. Un camp de yourtes. Panorama sur la ville de Bamyan, on distingue les grands bouddhas. Route ombragée, au loin une montagne. Un chien dans une rue. Panneau d’un barbier. Le barbier rase un homme dans la rue. Un artisan affute une lame. Des hommes font poser un enfant. Des hommes se prélassent, vaquent à leurs occupations. Les grands bouddhas de Bâmyân dans la roche. Un petit avion s’éloigne, plusieurs hommes sont sur la piste. Un homme l’observe décoller. Décollage du second avion, au loin la vallée de Bamyan. Très beaux paysages montagneux filmés depuis l’avion. On découvre les lacs de Band-e-Amir. De belles vallées. De nouveau les lacs. Carton « fin ».
Un petit avion, filmé depuis un hublot. L’avion décolle. L’ombre de l’avion filmé au sol. De grandes montagnes. Le lit d’une rivière. Vallée de la ville rouge. L’ombre de l’avion dans le désert. Atterrissage, on peut admirer par le hublot un site archéologique. Un avion atterrit sur une petite piste en terre battue. L’avion fait une manœuvre. Des voyageurs montent sur le toit d’un petit car. Un camp de yourtes. Panorama sur la ville de Bamyan, on distingue les grands bouddhas. Route ombragée, au loin une montagne. Un chien dans une rue. Panneau d’un barbier. Le barbier rase un homme dans la rue. Un artisan affute une lame. Des hommes font poser un enfant. Des hommes se prélassent, vaquent à leurs occupations. Les grands bouddhas de Bâmyân dans la roche. Un petit avion s’éloigne, plusieurs hommes sont sur la piste. Un homme l’observe décoller. Décollage du second avion, au loin la vallée de Bamyan. Très beaux paysages montagneux filmés depuis l’avion. On découvre les lacs de Band-e-Amir. De belles vallées. De nouveau les lacs. Carton « fin ».