Szenen aus Familienleben
= Scènes de la vie de famille
|1938 à 1939
© Mira. Tous droits de reproduction ou de modification interdits.
En savoir plus
En savoir plus
Compilation réussie de moments en famille filmés par Alex Schwobthaler en 1938 et 1939.
- Réalisateur.ice.sAlex SCHWOBTHALER
- Année(s)1938 à 1939
- Lieu(x)Rangen (67), Communion
- Durée00:10:01
- ColorationNoir & Blanc
- FormatFilm 9,5 mm
- SonMuet
Au jardin [1938]
Carton "ein Rex film". Carton "Szenen aus dem Familienleben 1938-1939". Carton "-Januar 1938 - Im Garten". Deux enfants se lancent des boules de neige. Elles roulent une grosse boule dans la neige. On termine un bonhomme de neige. Une des fillettes fait une bise au bonhomme de neige et pose à ses côtés. Elle le salut et s'en va.
Carton "ein Rex film". Carton "Szenen aus dem Familienleben 1938-1939". Carton "-Januar 1938 - Im Garten". Deux enfants se lancent des boules de neige. Elles roulent une grosse boule dans la neige. On termine un bonhomme de neige. Une des fillettes fait une bise au bonhomme de neige et pose à ses côtés. Elle le salut et s'en va.
Première communion de Marie-Thérèse [1938]
Carton "Erstkommuniontag von Marie-Thérèse". INT. Belle table mise. Couple d'invités élégants embrasse les enfants dans la cour. Deux garçons jouent dans le jardin. Invités dans le jardin, accompagnée d'une bonne ; une femme en béquille. On l'aide à monter les escaliers. La communiante descend les marches. Portrait. Dans la rue, les communiantes défilent en rang. Sortie d'église des communiantes. Carton "Da sich die Sonne endlich zeigt, zieht die ganze Familie auf die Haustreppe". Toute la famille, dont la communiante, descend les marches menant à la maison ; deux hommes portent la femme aux béquilles.
Carton "Erstkommuniontag von Marie-Thérèse". INT. Belle table mise. Couple d'invités élégants embrasse les enfants dans la cour. Deux garçons jouent dans le jardin. Invités dans le jardin, accompagnée d'une bonne ; une femme en béquille. On l'aide à monter les escaliers. La communiante descend les marches. Portrait. Dans la rue, les communiantes défilent en rang. Sortie d'église des communiantes. Carton "Da sich die Sonne endlich zeigt, zieht die ganze Familie auf die Haustreppe". Toute la famille, dont la communiante, descend les marches menant à la maison ; deux hommes portent la femme aux béquilles.
Au jardin [1938]
Carton "ein Rex film". Carton "Szenen aus dem Familienleben 1938-1939". Carton "-Januar 1938 - Im Garten". Deux enfants se lancent des boules de neige. Elles roulent une grosse boule dans la neige. On termine un bonhomme de neige. Une des fillettes fait une bise au bonhomme de neige et pose à ses côtés. Elle le salut et s'en va.
Carton "ein Rex film". Carton "Szenen aus dem Familienleben 1938-1939". Carton "-Januar 1938 - Im Garten". Deux enfants se lancent des boules de neige. Elles roulent une grosse boule dans la neige. On termine un bonhomme de neige. Une des fillettes fait une bise au bonhomme de neige et pose à ses côtés. Elle le salut et s'en va.
Première communion de Marie-Thérèse [1938]
Carton "Erstkommuniontag von Marie-Thérèse". INT. Belle table mise. Couple d'invités élégants embrasse les enfants dans la cour. Deux garçons jouent dans le jardin. Invités dans le jardin, accompagnée d'une bonne ; une femme en béquille. On l'aide à monter les escaliers. La communiante descend les marches. Portrait. Dans la rue, les communiantes défilent en rang. Sortie d'église des communiantes. Carton "Da sich die Sonne endlich zeigt, zieht die ganze Familie auf die Haustreppe". Toute la famille, dont la communiante, descend les marches menant à la maison ; deux hommes portent la femme aux béquilles.
Carton "Erstkommuniontag von Marie-Thérèse". INT. Belle table mise. Couple d'invités élégants embrasse les enfants dans la cour. Deux garçons jouent dans le jardin. Invités dans le jardin, accompagnée d'une bonne ; une femme en béquille. On l'aide à monter les escaliers. La communiante descend les marches. Portrait. Dans la rue, les communiantes défilent en rang. Sortie d'église des communiantes. Carton "Da sich die Sonne endlich zeigt, zieht die ganze Familie auf die Haustreppe". Toute la famille, dont la communiante, descend les marches menant à la maison ; deux hommes portent la femme aux béquilles.
Départ du père [1938]
Carton : "Sommer 1938 : Papa zieht aus auf den Handel." La père passe le portail et grimpe dans une voiture. La voiture démarre.
Carton : "Sommer 1938 : Papa zieht aus auf den Handel." La père passe le portail et grimpe dans une voiture. La voiture démarre.
Jacqueline et Christiane [1938]
Carton : "Jacqueline und Christiane". Fillettes jouant dans le jardin. Elles courent sur un petit muret. Les filles descendent des marches le long de la maison. Elles se roulent dans l'herbe. L'une court dans l'allée. L'autre lasse ses chaussures. Fille qui recule dans l'herbe.
Carton : "Jacqueline und Christiane". Fillettes jouant dans le jardin. Elles courent sur un petit muret. Les filles descendent des marches le long de la maison. Elles se roulent dans l'herbe. L'une court dans l'allée. L'autre lasse ses chaussures. Fille qui recule dans l'herbe.
En direction de l'Engelbourg [1938]
Carton : "Auf zum Ausflug nach der Engelsburg !". Famille endimanchée marchant dans l'allée puis sur un chemin de forêt. Les trois filles posent sur la ruine de l'Engelbourg (l'Oeil de la sorcière). On chahute sur le chemin du retour.
Carton : "Auf zum Ausflug nach der Engelsburg !". Famille endimanchée marchant dans l'allée puis sur un chemin de forêt. Les trois filles posent sur la ruine de l'Engelbourg (l'Oeil de la sorcière). On chahute sur le chemin du retour.
Petite fantaisie [1938]
Carton "...kleine Fantasie...". Les deux fillettes en haut du perron, déguisé en couple, font mine de discuter.
Carton "...kleine Fantasie...". Les deux fillettes en haut du perron, déguisé en couple, font mine de discuter.
Sport d'hiver au jardin [1939]
Carton : "Januar 1939 Wintersport im Garten". Les fillettes font de la luge dans le jardin. Caméra embarquée sur la luge qui glisse. A nouveau descente en luge. Portrait des fillettes qui s'embrassent.
Carton : "Januar 1939 Wintersport im Garten". Les fillettes font de la luge dans le jardin. Caméra embarquée sur la luge qui glisse. A nouveau descente en luge. Portrait des fillettes qui s'embrassent.
Jour de confirmation [1939]
Carton : "Raimund Haller's Konfirmationtag". Groupe endimanché marchant dans la rue et entrant dans un bâtiment.
Carton : "Raimund Haller's Konfirmationtag". Groupe endimanché marchant dans la rue et entrant dans un bâtiment.
La laiterie de Saint-Jean [1939]
Carton : "Hans-Peter in der Molkerei in St Jean (Juli 1939)". Rue d'un village. Ouvriers laitiers versant du lait de bidon. Un des hommes se roule une cigarette. Portrait d'un des hommes. Un laitier charge des bidons dans une camionnette ; on lui tend du beurre emballé. PANO sur la laiterie. La camionnette démarre. On ouvre des bidons.
Carton : "Hans-Peter in der Molkerei in St Jean (Juli 1939)". Rue d'un village. Ouvriers laitiers versant du lait de bidon. Un des hommes se roule une cigarette. Portrait d'un des hommes. Un laitier charge des bidons dans une camionnette ; on lui tend du beurre emballé. PANO sur la laiterie. La camionnette démarre. On ouvre des bidons.
L'été 1939 au jardin [1939]
Carton : "Sommer 1939 im Garten". Femme dans le jardin en tablier. Elle montre des cerises. Enfants sur la table d'extérieur puis portraits. Deux femmes visitent le jardin. Carton "Ende".
Carton : "Sommer 1939 im Garten". Femme dans le jardin en tablier. Elle montre des cerises. Enfants sur la table d'extérieur puis portraits. Deux femmes visitent le jardin. Carton "Ende".